tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 578 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sting - Fields of gold
Odsłon: 455032
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): UhHuhHer
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wspomnisz mnie, gdy zachodni wiatr
Jęczmienia łan poruszy
I zapomnisz o Słońcu w jego zazdrosnym niebie
Gdy będziemy szli wśród złocistych pól

Więc wzięła swego ukochanego
By na chwilę spojrzeć
na łany jęczmienia
Padła w jego ramiona, a jej włosy opadły
pośród złocistych pól

Czy zostaniesz ze mną, czy będziesz moja miłością
Pośród łanów jęczmienia
I zapomnimy o Słońcu w jego zazdrosnym niebie
Leżąc wśród złocistych pól

Zobacz, jak zachodni wiatr jak kochanek
Muska łan jęczmienia
Poczuj, jak pręży się jej ciało, gdy całujesz jej usta
Wśród złocistych pól
Nigdy nie składam obietnic od tak
I mimo, że było już parę, które złamałem
To przyrzekam, że w dniach, które nam jeszcze pozostały
Będziemy szli wśród złocistych pól
Będziemy szli wśród złocistych pól

Wiele lat minęło od tych letnich dni
Wśród łanów jęczmienia
Spójrz jak dzieci biegną gdy Słonce zachodzi
Wśród złocistych pól

Wspomnisz mnie, gdy zachodni wiatr
Jęczmienia łan poruszy
Możesz powiedzieć Słońcu w jego zazdrosnym niebie
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól
O tym jak chodziliśmy wśród złocistych pól

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We'll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold

See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I've broken
But I swear in the days still left
We'll walk in fields of gold
We'll walk in fields of gold

Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sting

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sting

Rok powstania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Sting

Covery:

Fields of Gold, Anna Sochacka

Płyty:

Ten Summoner's Tales

Komentarze (44):

xpierwszyrazx
xpierwszyrazx 15 lutego 2014 18:27
(+2) + -
Można się zakochać w tej piosence :)

arbukiwi 26 czerwca 2013 21:42
(+2) + -
@paulinazyzik: Dokładnie to samo miałam dzisiaj cały dzień. Nuciłam cały dzień w pracy i nie miałam pojęcia, co to. I w końcu wpadłam na pomysł, że może Sting :- ) Też bardzo to lubię!

Pokaż powiązany komentarz ↓

paulinazyzik 11 czerwca 2013 23:04
(+1) + -
ta piosenka chodziła za mną już od dłuższego czasu. kojarzyłam jedynie melodie. Aż w końcu przyszło mi do głowy, ze to może Sting. moja radość nie miala końca <3
ta piosenka jest cudowna! dzięki niej można odpłynąć w inny świat <3

97qwerty 28 kwietnia 2013 18:18
(+2) + -
Ujdzie...Nie no ok. :D Genialna! :) <3

anex56
anex56 14 kwietnia 2013 13:34
(+6) + -
Przepiękna, arcydzieło!

metallica1997 16 lutego 2013 17:19
(+2) + -
Utwór świetny ponadczasowy, ale nie chwyta za serducho jak Dave Stewart, on po prostu świetny cover tego zrobił i polecam odsłuchanie go

zanviaw1
zanviaw1 28 sierpnia 2012 01:04
(+7) + -
Świetna!Sting jest cudowny, a jego głos po prostu powala na kolana...

soundofsilence
soundofsilence 26 czerwca 2012 01:06
(+3) + -
ta piosenka już na zawsze będzie moją ulubioną !

drinni
drinni 09 maja 2012 15:39
(+2) + -
Chcę przeżyć takie coś! yy.. no i nie chciałabym wtedy żeby to się skończyło. kocham tę piosenkę. ma w sobie magię, pozytywną energię. mieszkanie na wsi zawsze najbardziej mnie kręciło. kocham to!

uhhuhher
UhHuhHer 06 lutego 2012 09:55
(+9) + -
Ach, stare dobre lata i złote numery, chciałabym, żeby to wróciło...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ