Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Popularne teksty
13. Rosalía - Tuya
Sting - Clear Or Cloudy
Clear Or Cloudy
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ari13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cleare or cloudie sweet as April showring,
Smooth or frowning so is hir face to mee,
Pleasd or smiling like milde May all flowring,
When skies blew silke and medowes carpets bee,
Hir speeches notes of that night bird that singeth,
Who thought all sweet yet jarring notes outringeth.
Hir grace like June, when earth and trees bee trimde,
In best attire of compleat beauties height,
Hir love againe like sommers daies bee dimde,
With little cloudes of doubtfull constant faith,
Hir trust hir doubt, like raine and heat in Skies,
Gently thundring, she lightning to mine eies.
Sweet sommer spring that breatheth life and growing,
In weedes as into herbs and flowers,
And sees of service divers sorts in sowing,
Some haply seeming and some being yours,
Raine on your herbs and flowers that truly serve,
And let your weeds lack dew and duly starve.
Smooth or frowning so is hir face to mee,
Pleasd or smiling like milde May all flowring,
When skies blew silke and medowes carpets bee,
Hir speeches notes of that night bird that singeth,
Who thought all sweet yet jarring notes outringeth.
Hir grace like June, when earth and trees bee trimde,
In best attire of compleat beauties height,
Hir love againe like sommers daies bee dimde,
With little cloudes of doubtfull constant faith,
Hir trust hir doubt, like raine and heat in Skies,
Gently thundring, she lightning to mine eies.
Sweet sommer spring that breatheth life and growing,
In weedes as into herbs and flowers,
And sees of service divers sorts in sowing,
Some haply seeming and some being yours,
Raine on your herbs and flowers that truly serve,
And let your weeds lack dew and duly starve.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzysta i zachmurzona słodka jak Kwietniowy deszcz
gładka i pochmurna taka jest jej twarz dla mnie,
zadowolona lub uśmiechnięta jak łagodny Maj wszystko
rozkwita,
kiedy niebiosa rozwiewają jedwab i pszczoły na łąk kobiercach
Jej mowa cała słodka i drażniąca zarazem uwagę przykuwa.
Jej gracja jak Czerwiec, kiedy ziemia i drzewa stroją się
w najlepszą odzież kompletnej wysokiej piękności
Jej miłość znów jak letnie dni jest przyćmiewająca,
z mały chmurami wątpliwości stała wiara
jej ufność jej wątpliwości, jak deszcz i żar na Niebiosach
delikatnie zagrzmiewa, ona błyskawicą w moich oczach.
Słodkie letnie źródła które przynoszą życie i wzrost
dla chwastów jak i dla ziół i kwiatów.
i widać usługi jakby nurków w siewie
Niektóre szczęśliwie wyglądają a inne są twoje
deszcz na twoich ziołach i kwiatach , które naprawdę służą, i pozwala twoim chwastom brakować rosy
i należytego głodu.
gładka i pochmurna taka jest jej twarz dla mnie,
zadowolona lub uśmiechnięta jak łagodny Maj wszystko
rozkwita,
kiedy niebiosa rozwiewają jedwab i pszczoły na łąk kobiercach
Jej mowa cała słodka i drażniąca zarazem uwagę przykuwa.
Jej gracja jak Czerwiec, kiedy ziemia i drzewa stroją się
w najlepszą odzież kompletnej wysokiej piękności
Jej miłość znów jak letnie dni jest przyćmiewająca,
z mały chmurami wątpliwości stała wiara
jej ufność jej wątpliwości, jak deszcz i żar na Niebiosach
delikatnie zagrzmiewa, ona błyskawicą w moich oczach.
Słodkie letnie źródła które przynoszą życie i wzrost
dla chwastów jak i dla ziół i kwiatów.
i widać usługi jakby nurków w siewie
Niektóre szczęśliwie wyglądają a inne są twoje
deszcz na twoich ziołach i kwiatach , które naprawdę służą, i pozwala twoim chwastom brakować rosy
i należytego głodu.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sting – Songs from the Labyrinth (CD, 2006). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):