Teksty piosenek > S > Sting > Beneath a desert moon
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Sting - Beneath a desert moon

Beneath a desert moon

Beneath a desert moon

Tekst dodał(a): ania743 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sway Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronikapl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:



From the mountains on the moon to the mighty delta
From the deserts of the West to the shining sea
Beneath the canopy of stars flows the serpent river
Flowing through my father's land that he left to me

From the baker, to the priest, to the candle maker
From the highest to the low in my father's land
We make our offer to the sun 'fore the break of morning
Or else everything we have will just turn to sand

I have a lot to ask
I have a lot that I need to say
I have so much do
And all I need is another day

From the soldier, to the scribe, to the carpet maker
All the different colored threads in a carpet loom
A woven tapestry of life is our mighty nation
This is the writing on the wall of my father's tomb

We have a lot to ask
We have a lot that we need to say
We have so much do
And all we need is another day

Beneath the desert moon, I call you
beneath the desert moon, I sing
beneath the desert moon, so lonely
I'm just a boy who would be king

With just the moon to guide us
We sometimes lose our way
If there's a light inside us
We'll follow it to the brightness of the day

Every single blade of grass, every yellow flower
Every ripple on the sea of the blue, blue Nile
Every leaf on every tree, every single creature
From the smallest little bird, to the crocodile

We have a lot to ask
We have a lot that we need to say
We have so much do
And all we need is another day

Beneath the desert moon, I call you
beneath the desert moon, we sing
beneath the desert moon, we're waiting
Before the coming of the king

Beneath the desert moon that's sinking
We see the Eastern sky's on fire
This is where darkness leaves
And shining waters fall
And let the shadows run
And we'll say, "welcome to the sun."




 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od gór na Księżycu do ogromnej delty
od pustyń na zachodzie do błyszczącego morza
pod sklepieniem gwiazd płynie rzeka-wąż
płynnie pomiędzy ziemią mego ojca, którą mi zostawił

Od piekarza, do księdza, do producenta świec
od wzgórz do nizin na ziemi mego ojca
przygotowujemy naszą ofertę dla Słońca
zanim zakończy się poranek lub wszystko inne
obrócimy się w piasek

O tak wiele chcę zapytać
tak wiele chcę powiedzieć
aż tyle do zrobienia
i wszystko czego potrzebuję to kolejny dzień

Od żołnierza, do skryby, do twórcy dywanów
różne kolorowe nici w warsztacie tkackim
tkany gobelin życia jest naszą potężną nacją
to jest napis na grobowcu mego ojca

Mamy tak wiele pytań
tak wiele chcemy powiedzieć
mamy tak wiele do zrobienia
i wszystko, czego potrzebujemy, to kolejny dzień

Pod opuszczonym Księżycem, wołam Cię
pod opuszczonym Księżycem, śpiewam
pod opuszczonym Księżycem, tak samotny
jestem tylko chłopcem, który mógłby być królem

Razem z Księżycem prowadzącym nas
czasami tracimy naszą drogę
jeśli jest światło w nas
podążymy za nim aż do blasku dnia

Każde pojedyncze źdźbło trawy, każdy żółty kwiat
Każdy plusk w błękicie morza, błękitny Nil
Każdy liść na każdym drzewie, każde stworzenie
od najmniejszego małego ptaszka, do krokodyla

Mamy tak wiele pytań
tak wiele chcemy powiedzieć
mamy tak wiele do zrobienia
i wszystko, czego potrzebujemy, to kolejny dzień

Pod opuszczonym Księżycem, wołam Cię
pod opuszczonym Księżycem, śpiewamy
pod opuszczonym Księżycem, czekamy
przed nadejściem króla

Pod opuszczonym Księżycem, który tonie
widzimy wschodnie niebo w ogniu
to miejsce, gdzie ciemność odchodzi
i błyszcząca woda spada
i ciemności płyną
powiemy 'witaj słońce'

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności