Teksty piosenek > S > Sting > Be still my beating heart
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Sting - Be still my beating heart

Be still my beating heart

Be still my beating heart

Tekst dodał(a): ania743 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Be still my beating heart
It would be better to be cool
It's not time to be open just yet
A lesson once learned is so hard to forget
Be still my beating heart
Or I'll be taken for a fool
It's not healthy to run at this pace
The blood runs so red to my face
I've been to every single book I know
To soothe the thoughts that plague me so

I sink like a stone that's been thrown in the ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Stop before you start
Be still my beating heart

Restore my broken dreams
Shattered like a falling glass
I'm not ready to be broken just yet
A lesson once learned is so hard to forget

Be still my beating heart
You must learn to stand your ground
It's not healthy to run at this pace
The blood runs so red to my face
I've been to every single book I know
To soothe the thoughts that plague me so

Stop before you start
Be still my beating heart

Never to be wrong
Never to make promises that break
It's like singing in the wind
Or writing on the surface of a lake
And I wriggle like a fish caught on dry land
And I struggle to avoid any help at hand

I sink like a stone that's been thrown in the ocean
My logic has drowned in a sea of emotion
Stop before you start
Be still my beating heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uspokój się moje niespokojne serce
Będzie łatwiej być na luzie
To jeszcze nie czas byś się otwarło
Lekcję raz wyuczoną tak trudno zapomnieć
Uspokój się moje niespokojne serce
Inaczej zostanę wzięty za głupca
To niezdrowo biec tym krokiem
Krew uderza tak czerwona do głowy
Czytałem już każda książkę którą znam
By uspokoić moje myśli, które są dla mnie plagą

Tonę jak kamień rzucony do oceanu
Moja logika zatonęła w morzu uczuć
Przerwij zanim zaczniesz
Uspokój się moje niespokojne serce

Odnawiam swoje złamane marzenia
Rozbite jak spadające szkło
To jeszcze nie czas byś się otwarło
Lekcję raz wyuczoną tak trudno zapomnieć

Uspokój się moje niespokojne serce
Musisz się nauczyć stać twardo na swoim gruncie
To niezdrowo biec tym krokiem
Krew cieknie taka czerwona na mą twarz
Czytałem już każda książkę którą znam
By uspokoić moje myśli, które sa dla mnie plagą

Przerwij zanim zaczniesz
Uspokój się moje niespokojne serce

Nigdy nie popełnić gafy
Nigdy nie łamać danych obietnic
To jak śpiewać na wietrze
Lub pisać na powierzchni jeziora
A ja skręcam się jak ryba schwytana na suchą ziemię
Walcząc by uniknąć jakiejkolwiek pomocnej dłoni

Tonę jak kamień rzucony do oceanu
Moja logika zatonęły w morzu emocji
Przerwij zanim zaczniesz
Bądź wciąż moim bijącym sercem

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Sting

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sting

Płyty:

...Nothing like the sun (LP, 1988), Sting – 25 years (Box Set, 3 x CD, 2011).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności