Sting - Another Pyramid

Przykro rzec: nasz możny władca
Naprawdę nie czuje się najlepiej,
Nadzieje nie mogłyby być mniejsze,
Że jeszcze wróci do zdrowia.
Nie trzeba owijać w bawełnę:
On wygląda jakby stał nad grobem;
Możemy się narazić na bycie obcesowymi,
Ale musimy być gotowi na przyszłe wstrząsy.

Według Horusa, Boga-Sokoła,
Naszego niedomagającego króla,
Nie trzeba nam zbyt dużo czasu, aby
Zbudować jeszcze jedną piramidę.

Chociaż wszystkich doktorów i lekarzy
Wezwano do jego łoża,
To wkrótce zamiast nich
Wezwiemy najlepszych przedsiębiorców pogrzebowych.
Z każdym jękiem naród szemrze,
Egipt drży z każdym kaszlnięciem
Nie ma wątpliwości, co się stanie,
Nie ma dyskusji, koniec zakładów!

Nasz monarcha wkrótce pójdzie do grobu,
Jak się to działo z jego przodkami;
Wezwijcie największych budowniczych Egiptu:
Zbudujcie jeszcze jedną piramidę.

Bardzo nie chcemy martwić narodu,
Ale nasz przywódca powiedział,
Że powinien skasować następne wakacje,
Odwołać je nawet dziś w nocy.
Oto gdzie jego wierni kapłani
Mają okazję dać mu powód do dumy;
Święci przywódcy powinni przynajmniej
Ujrzeć, jak jest szczęśliwy w całunie.

Musimy mieć grobowiec, okazały
Pod każdym względem, od podwaliny aż po szczyt;
Postawcie w pogotowie pięć tysięcy niewolników:
Zbudujcie jeszcze jedną piramidę.