Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sting
Sting - A day in the life
A day in the life
Tekst dodał(a): ania743
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): azja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I read the news today oh boy
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph.
He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords.
I saw a film today oh boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
But I just had to look
Having read the book.
I'd love to turn you on
Woke up, fell out of bed,
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup,
And looking up I noticed I was late.
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke,
Somebody spoke and I went into a dream
I read the news today oh boy
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall.
About a lucky man who made the grade
And though the news was rather sad
Well I just had to laugh
I saw the photograph.
He blew his mind out in a car
He didn't notice that the lights had changed
A crowd of people stood and stared
They'd seen his face before
Nobody was really sure
If he was from the House of Lords.
I saw a film today oh boy
The English Army had just won the war
A crowd of people turned away
But I just had to look
Having read the book.
I'd love to turn you on
Woke up, fell out of bed,
Dragged a comb across my head
Found my way downstairs and drank a cup,
And looking up I noticed I was late.
Found my coat and grabbed my hat
Made the bus in seconds flat
Found my way upstairs and had a smoke,
Somebody spoke and I went into a dream
I read the news today oh boy
Four thousand holes in Blackburn, Lancashire
And though the holes were rather small
They had to count them all
Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzytam wiadomości dziś, oh chłopcze
O szczęśliwym mężczyźnie, który zdobył stopień
I chociaż wiadomości były raczej smutne
Dobrze, że właśnie musiałem się śmiać
Zobaczyłem fotografię
Zgasił swoje myśli w samochodzie
Nie zauważył, że światła się zmieniły
Tłum ludzi stał i się gapił
Oni zobaczyli jego twarz przed
Nikt nie był naprawde w porządku
Jeśli on był z Izby Lordów
Zobaczyłem film dziś oh chłopcze
Angielska armia właśnie wygrała wojnę
Tłum ludzi odwraca się
Ale ja po prostu patrze
Czytając książkę
Kochałem odwracać się od Ciebie
Obudziłem się, złozyłem łóżko
Przeciągam grzebień wzdłuż głowy
Znalazłem drogę na dół i napiłem się z filiżanki
I spoglądnąłem w górę, zauwazyłem, że jestem spóźniony
Znalazłem płaszcz i wziąłem mój kapelusz
Łapie autobus w ostatnich sekundach
Znalazłem droge na górę i zapaliłem
Ktoś mówił i wkroczyłem w sen
Czytam wiadomości dzis oh chłopcze
Cztery tysiące dziur w Blackburn, Lancashire
A myślałem, że dziury były małe
Oni musieli wszystko obliczyć
Teraz oni wiedzą jak dużo dziur to zrobiło, żeby wypełnić Albert Hall
O szczęśliwym mężczyźnie, który zdobył stopień
I chociaż wiadomości były raczej smutne
Dobrze, że właśnie musiałem się śmiać
Zobaczyłem fotografię
Zgasił swoje myśli w samochodzie
Nie zauważył, że światła się zmieniły
Tłum ludzi stał i się gapił
Oni zobaczyli jego twarz przed
Nikt nie był naprawde w porządku
Jeśli on był z Izby Lordów
Zobaczyłem film dziś oh chłopcze
Angielska armia właśnie wygrała wojnę
Tłum ludzi odwraca się
Ale ja po prostu patrze
Czytając książkę
Kochałem odwracać się od Ciebie
Obudziłem się, złozyłem łóżko
Przeciągam grzebień wzdłuż głowy
Znalazłem drogę na dół i napiłem się z filiżanki
I spoglądnąłem w górę, zauwazyłem, że jestem spóźniony
Znalazłem płaszcz i wziąłem mój kapelusz
Łapie autobus w ostatnich sekundach
Znalazłem droge na górę i zapaliłem
Ktoś mówił i wkroczyłem w sen
Czytam wiadomości dzis oh chłopcze
Cztery tysiące dziur w Blackburn, Lancashire
A myślałem, że dziury były małe
Oni musieli wszystko obliczyć
Teraz oni wiedzą jak dużo dziur to zrobiło, żeby wypełnić Albert Hall
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Płyty: |
Sting – 25 Years (Box Set, DVD, 2011). |
Komentarze (1):