Teksty piosenek > S > Stigma > Katharsis
2 423 541 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 208 oczekujących

Stigma - Katharsis

Katharsis

Katharsis

Tekst dodał(a): Humbuk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich hab versucht
mein Leben wieder aufzubauen,
habe Stein auf Stein gesetzt.
Doch die Wirklichkeit
hat als Fundament versagt.
Schau mich an — das Leben lacht mich aus.
Die Wut in mir ist niemals fort,
sie hat sich nur versteckt.
Ich hab versucht, sie zu betäuben
und dabei mehr von ihr entdeckt.
Sie lässt mich nicht los,
sie kennt meinen wunden Punkt.
Ich kann es nicht ertragen,
Jetzt muss es einfach

RAUS — RAUS
Sonst ist es zu spät.
RAUS — RAUS
Ich will meine Seele befreien.
Verstehst du mich?
Ich brauche Dich.
Hilf mir — Katharsis.

Ich habe viele Chancen versäumt,
in meinem Leben viel zu sehr geträumt.
Diese Erkenntnis trifft mich wie ein Schlag.
Ich mache die Augen auf.
Der fade Geschmack von Wirklichkeit
liegt bitter in meinem Mund.
Was kann ich tun, was muss sich ändern?
Warum ist es bloß so schwer,
nicht den Halt zu verlieren.
Jetzt muss es einfach

RAUS — RAUS
Sonst ist es zu spät.
RAUS — RAUS
Ich will meine Seele befreien.
Verstehst du mich?
Ich brauche Dich.
Hilf mir — Katharsis

Ich suche verzweifelt nach der Erlösung.
Was ist los mit mir?
Was passiert mit mir?
Ich spüre, dass sich etwas in mir regt.
Ist es die Wut?
Ist es die Angst?
Ist das die Erlösung?

Jetzt muss es einfach

RAUS — RAUS
Sonst ist es zu spät.
RAUS — RAUS
Ich will meine Seele befreien.
Verstehst du mich?
Ich brauche Dich.

Jetzt muß es einfach

RAUS — RAUS
Sonst ist es zu spät.
RAUS — RAUS
Ich will meine Seele befreien.
Verstehst du mich?
Ich brauche Dich.
Hilf mir — Katharsis

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów próbowałem odbudować moje życie
Kładłem kamień na kamień
Jednak rzeczywistość jako fundament zawiodła
Spójrz tylko na mnie - życie mnie wyśmiewa
Wściekłość we mnie wcale nie zniknęła
Ona się tylko dobrze ukryła
Próbowałem ją zagłuszyć
Ale ciągle odkrywam jej więcej i więcej
Ona nie chce mnie wypuścić
Zna mój słaby punkt
Nie mogę tego już znieść,
Muszę teraz po prostu...

UCIEC - UCIEC
W przeciwnym razie będzie za późno
UCIEC - UCIEC
Chcę uwolnić moją duszę
Rozumiesz, co mam na myśli?
Potrzebuję Cię.
Pomóż mi - katharsis

Zbyt wiele szans nie wykorzystałem
Zbyt wiele marzyłem podczas mojego życia
Gdy zdaję sobie z tego sprawę
Trafia to we mnie, jak silne uderzenie
Otwieram oczy, a mdły smak rzeczywistości
Leży gorzko w moich ustach
Co mam robić? Co musi się zmienić?
Dlaczego jest tak łatwo zgubić podporę?
Musze teraz po prostu...

UCIEC - UCIEC
W przeciwnym razie będzie za późno
UCIEC - UCIEC
Chcę uwolnić moją duszę
Rozumiesz, co mam na myśli?
Potrzebuję Cię.
Pomóż mi - katharsis

Rozpaczliwie szukam wybawienia
Co się ze mną dzieje?
Co się ze mną stanie?
Czuję, że coś się we mnie budzi.
Czy to jest wściekłość?
Czy do jest strach?
Czy to jest wybawienie?
Muszę teraz po prostu...

UCIEC - UCIEC
W przeciwnym razie będzie za późno
UCIEC - UCIEC
Chcę uwolnić moją duszę
Rozumiesz, co mam na myśli?
Potrzebuję Cię.
Pomóż mi - katharsis

Muszę teraz po prostu...

UCIEC - UCIEC
W przeciwnym razie będzie za późno
UCIEC - UCIEC
Chcę uwolnić moją duszę
Rozumiesz, co mam na myśli?
Potrzebuję Cię.
Pomóż mi - katharsis

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stigma

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stigma

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Stigma

Płyty:

Katharsis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 541 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności