Teksty piosenek > S > Stevie Wonder > So What The Fuss?
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 332 oczekujących

Stevie Wonder - So What The Fuss?

So What The Fuss?

So What The Fuss?

Tekst dodał(a): Cytrynowooka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czerwony_gda Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cytrynowooka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I'm caught at a dance party without my dancing shoes
And everybody dances on my bare feet
Shame on me
If I'm mindin' my business just doin' the right thing
And you try to front me off in the street
Shame on you
If a family's waiting for that special blessing to
come their way
But they ain't trying to get on their knees and pray
Shame on them
And if we live in a time where every nation's fighting
'round the world
Yet we can't all agree that peace is the way
Shame on us

Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us (x2)

So what the fuss (So what the fuss)

If I gotta get up early in the morning for a job
interview
And I forget to set the stupid alarm
Shame on me
If my children are playin outside like little children do
And you come around there tryin' to bring them some harm
Shame on you
Should I be drivin' thru a klantown, find a restaurant
to get me some food
And someone says "hey boy, we don't serve your kind!"
Shame on them...
And if we live in a democracy and you don't use your
power to vote
Knowin' some would like to turn back the hands of time
Shame on us...

Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us (x2)

So what the fuss

If I'm hooked on a habit knowin' damn well it could
cost me my life
Yet I keep doing what I should do without
Shame on me
If you're locked in a marriage and your other half
just gives you abuse...
Yet you've convinced yourself that there's no way out
Shame on you

If we're jammin the music and somebody's got the
audacity
To say that they can jam it better than us
Shame on them (ha ha)
And should there be just a handful that believe that
we are totally free
And there's no need to fight for equality...
Shame on us

Shame on me, Shame on you, Shame on them, Shame on us (x2)
So what the fuss

So what the fuss (So what the fuss)

(So what the fuss)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy zostaje zauważony na imprezę bez butów
I wszyscy depczą moje bose stopy
Co za wstyd
Jeśli prowadzę swój biznes, po prostu co trzeba
A Ty kładziesz mi kłody pod nogi
Wstydź się
Jeśli rodzina czeka na okazanie im wielkiej łaski
Lecz sami nie upadają ha kolana i się o to nie pomodlą
Wstyd za nich
I jeśli żyjemy w czasach kiedy każda nacja walczy ze sobą na każdym zakątku świata
Jednak nie zgadzamy się, że to pokój jest rozwiązaniem
Wstydźmy się

Ref.: Wstyd za mnie, wstydź się, wstyd za nich, wstydźmy się (x2)

I co z z tej awantury

Jeśli muszę wstać wcześniej rano na rozmowę kwalifikacyjnom
I zapominę nastawić głupi budzik
Co za wstyd
Jeśli moje dzieci bawią się na dworze, jak to maluchy mają
I przychodzisz się do nich aby sprawić im ból
Wstydź się...
Powinienem przejedżająć przez białe miasto, wpaść do jakiejś restauracji, aby się najeść
I ktoś by rzucił w moją stronę "takich jak ty nie obsłużymy"
Wstyd za nich
I jeśli żyjemy w demokracji, i nie wykorzystujesz swojej siły wyboru
Wstydźmy się

Ref.:Wstyd za mnie, wstydź się, wstyd za nich, wstydźmy się (x2)

I co z tej awantury

Jeśli jestem uzależniony, wiedząc, że może to kosztować moje życie
A jednak nadal robię, czego nie powinienem
Co za wstyd
Jeśli jesteś w małżeństwie i Twoja druga połówka tylko cię obraża
A jednak ciągle przekonujesz się, że nie ma od tego ucieczki
Wstydź się
Jeśli razem improwizujemy w muzyce i ktoś ma szczelność
Powiedzieć, że oni sami potrafią to robić lepiej
Wstyd za nich
I powinno być u nas to dobre przekonanie, że jesteśmy zupełnie wolni
I ma po co walczyć o równość
Wsydźmy się

Ref.: Wstyd za mnie, wstydź się, wstyd za nich, wstydźmy się (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stevie Wonder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stevie Wonder

Rok wydania:

(2005)

Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder

Covery:

-

Płyty:

A Time To Love (CD, 2005), The Complete Stevie Wonder (2005)

Komentarze (2):

Phil 28 września 2013 13:38 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Phil 28 września 2013 13:35 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 332 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności