Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stevie Wonder
Popularne teksty
15. Lvbel C5 - Baba
Stevie Wonder - Master Blaster
Master Blaster
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yomion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everyone's feeling pretty
It's hotter than July
Though the world's full of problems
They couldn't touch us even if they tried
From the park I hear rhythms
Marley's hot on the box
Tonight there will be a party
On the corner at the end of the block
Didn't know you
Would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
They want us to join their fighting
But our answer today
Is to let all our worries
Like the breeze through our fingers slip away
Peace has come to Zimbabwe
Third World's right on the one
Now's the time for celebration
'Cause we've only just begun
Didn't know that you
Would be jammin' until the break of dawn
Bet you nobody ever told you that you
Would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
Bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I know nobody told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
We're jammin', jammin', jammin', jam on
You ask me am I happy
Well as matter of fact
I can say that I'm ecstatic
'Cause we all just made a pact
We've agreed to get together
Joined as children in Jah
When you're moving in the positive
Your destination is the brightest star
You didn't know that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Don't you stop the music, oh no,
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Na, na na...
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Nobody told you Oh, Oh, Oh, you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you if someone approached you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
yesterday to tell you that you would be jammin' you would not believe it because you never thought that you would be jammin'
Oh, Oh, Oh, Oh,
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
jammin' 'til the break of dawn
Oh, Oh, Oh, You may as well believe what you are feeling
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
because you feel your body jammin'
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Oh, Oh, you would be jammin' until the break of dawn
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
It's hotter than July
Though the world's full of problems
They couldn't touch us even if they tried
From the park I hear rhythms
Marley's hot on the box
Tonight there will be a party
On the corner at the end of the block
Didn't know you
Would be jammin' until the break of dawn
I bet nobody ever told you that you
would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
They want us to join their fighting
But our answer today
Is to let all our worries
Like the breeze through our fingers slip away
Peace has come to Zimbabwe
Third World's right on the one
Now's the time for celebration
'Cause we've only just begun
Didn't know that you
Would be jammin' until the break of dawn
Bet you nobody ever told you that you
Would be jammin' until the break of dawn
You would be jammin' and jammin' and jammin', jam on
Bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I know nobody told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
We're jammin', jammin', jammin', jam on
You ask me am I happy
Well as matter of fact
I can say that I'm ecstatic
'Cause we all just made a pact
We've agreed to get together
Joined as children in Jah
When you're moving in the positive
Your destination is the brightest star
You didn't know that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you nobody ever told you that you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
Don't you stop the music, oh no,
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Na, na na...
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Nobody told you Oh, Oh, Oh, you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Would be jammin' until the break of dawn
I bet you if someone approached you
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
yesterday to tell you that you would be jammin' you would not believe it because you never thought that you would be jammin'
Oh, Oh, Oh, Oh,
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
jammin' 'til the break of dawn
Oh, Oh, Oh, You may as well believe what you are feeling
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
because you feel your body jammin'
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Oh, Oh, you would be jammin' until the break of dawn
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
(We're in the middle of the makin's of the master blaster jammin')
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKażdy czuje się piękny
Jest bardziej gorąco niż w lipcu
Chociaż świat jest pełen problemów
One nie mogłyby nas dotknąć, nawet jeśliby próbowały
Z parku słyszę rytmy
Najnowszy Marley jest grany
Tej nocy tam będzie impreza
Na rogu na końcu bloku
Nie wiedziałem, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Założę się, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Będziesz imprezować, i imprezować, i imprezować, i imprezować dalej.
Oni chcą, abyśmy przyłączyli się do wojny
Ale nasza odpowiedź dzisiaj
Jest, aby wszystkie nasze zmartwienia
Jak wiatr przez nasze palce umyka.
Pokój przybywa do Zimbabwe
Trzeci świat
Teraz jest czas na uroczystości
Bo my dopiero zaczęliśmy.
Nie wiedziałem, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Założę się, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Będziesz imprezować, i imprezować, i imprezować, i imprezować dalej.
Założę się, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Wiem, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będzieszimprezować aż do białego rana
Imprezujemy, i imprezujemy, i imprezujemy, i imprezujemy dalej.
Pytasz mnie, czy jestem szczęśliwy
Dobrze, w gruncie rzeczy
Mogę powiedzieć, że jestem w ekstazie
Bo my wszyscy po prostu zawarliśmy pakt.
Zgodziliśmy się razem spotkać,
dołączając jako dzieci Jaha
Kiedy jesteś pozytywny
Twój cel jest najjaśniejszą sprawą
Nie wiedziałem, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Założę się, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, ty
Chciałabyś imprezować aż do białego rana
Nie wyłączaj muzyki, oh nie
Na, na na...
Nikt nie powiedział, że ty Oh, Oh, Oh ty
Będzieszimprezować aż do białego rana
Założę się, że nikt nigdy nie zbliżył się do ciebie
Wczoraj powiedziałem tobie, że ty chciałabyś imprezować
Jest bardziej gorąco niż w lipcu
Chociaż świat jest pełen problemów
One nie mogłyby nas dotknąć, nawet jeśliby próbowały
Z parku słyszę rytmy
Najnowszy Marley jest grany
Tej nocy tam będzie impreza
Na rogu na końcu bloku
Nie wiedziałem, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Założę się, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Będziesz imprezować, i imprezować, i imprezować, i imprezować dalej.
Oni chcą, abyśmy przyłączyli się do wojny
Ale nasza odpowiedź dzisiaj
Jest, aby wszystkie nasze zmartwienia
Jak wiatr przez nasze palce umyka.
Pokój przybywa do Zimbabwe
Trzeci świat
Teraz jest czas na uroczystości
Bo my dopiero zaczęliśmy.
Nie wiedziałem, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Założę się, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Będziesz imprezować, i imprezować, i imprezować, i imprezować dalej.
Założę się, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Wiem, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będzieszimprezować aż do białego rana
Imprezujemy, i imprezujemy, i imprezujemy, i imprezujemy dalej.
Pytasz mnie, czy jestem szczęśliwy
Dobrze, w gruncie rzeczy
Mogę powiedzieć, że jestem w ekstazie
Bo my wszyscy po prostu zawarliśmy pakt.
Zgodziliśmy się razem spotkać,
dołączając jako dzieci Jaha
Kiedy jesteś pozytywny
Twój cel jest najjaśniejszą sprawą
Nie wiedziałem, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Założę się, że nikt nigdy nie powiedział, że ty
Będziesz imprezować aż do białego rana
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, ty
Chciałabyś imprezować aż do białego rana
Nie wyłączaj muzyki, oh nie
Na, na na...
Nikt nie powiedział, że ty Oh, Oh, Oh ty
Będzieszimprezować aż do białego rana
Założę się, że nikt nigdy nie zbliżył się do ciebie
Wczoraj powiedziałem tobie, że ty chciałabyś imprezować
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Daisy van Lingen, Ed Sheeran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Master Blaster (SP, 1980), Hotter than July (LP, 1980), The Complete Stevie Wonder (2005) |
Komentarze (0):