Teksty piosenek > S > Stephen Marley > Rock Stone (feat. Capleton, Sizzla)
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 398 oczekujących

Stephen Marley - Rock Stone (feat. Capleton, Sizzla)

Rock Stone (feat. Capleton, Sizzla)

Rock Stone (feat. Capleton, Sizzla)

Tekst dodał(a): Aga250909 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dudekszaw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamira5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
I say, Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow


Capleton

Hear di man say
R-r-r-rockstone was my pillow could'nt find place fi sleep
Pot dem ampty, wi haffi find food fi eat
Every day wi terrorize by soldier and police
When the thing gem a strum and the thing dem a beat
From dem a play cow boy, and Indian, and Chief
From the first, to the third, straight up to seven street
One thing in a wi mind a fi trample the beast
And meck it in a life, and inherit has the meek

Because the stone dem pay off
Self employ, cannot get lay off
Mount a work mi have can't even get a day off
Who did waan fi stop mi now dem find out seh dem way off
Alright
So mi seh one by one, one by one
One by one wi stepping out a babylon
Then one by one, one by one
Hail King Selassie I the canquering lion
Lion lion


[Chorus:]
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
I say, Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow

Sizzla

Help us jah
Take us from the slum
Never give up matta what, strictly fire burn
Hail Rasta, take us from the slum
Never give up matter what king Selassie I blessing come
Sufferation is thing could be no harder time
Got to widen your views got to broaden your mind
What we face in the ghetto nowhere else can you find
Hunger, Poverty, a system so unkind
As a matter a fact, there is a after shock
When cold ground was my bed and my pillow was a rock
Try to make it through the system all doors were lock
Yet nothing beats a try so I ain't goin stop
Mount a time they write a book on yuh
Are set amount a crap they woulda put on yuh
Yet when yuh in the dirt they wouldn't look on yuh
They would only scorn and wanna wipe there foot on yuh
So open up, zion dour
Ethiopia Africa for sure
Liberate the poor, the poor, ehhh
Mi nah lie, true mi hail Selassie I dem waan fi war I
Read mi bible, turn to peace and praise to fari
Good bye babylon good bye, good bye
Open up zion door
Mount zion Ethiopia for sure
Children of Israel, children of Israel


[Chorus:]
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
I say, Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow

Stephen Marley

Hear mi now
Jah man mi cool, nuh strumble like you Walk pon di street, mi nuh gwaan for fool
Arrive at the dance, the mic a my tool Eat pon table, sit inna stool
Me black me brown; me brown no black Ribs on me chest, me spine mi back
Wait til yuh hear when dis riddim drop Head, yuh toe, yuh body a rock
From me pon di mic, Steve Marley a chat Firm and strong, doh step pon the lot
The peaceful, righteos, rastaman Rod of correction inna him hand
Preachin out to man and woman Give riches to King Solomon
Now bass come out and trebble a top Cap an no buck, an nuh buck a no cap
Sweetest singer was sugar minott Man a come in and ah give me a shot
Dracula tun inna Vampire bat When him see sun, him cyah take that
Eye dem dark fi use contact I pon the mic, raggamuffin a chat
Fi mi head dread, me head it no plat Nuh fraid ah no mouse, nuh fraid ah no rat
Pray to Jah mi never will stop We hot no cold, wah cold nuh hot
Live in a house, no live in a flat Up inna zion, the righteous wil top
Jah blow breeze, the Devil cannot

[Chorus:]
Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow
I say, Rock stone was my pillow
Rock stone was my pillow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką
Mówię, Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką


Słuchaj jak człowiek mówi
S-s-skała była moją poduszką, nie mogłem znaleźć miejsca do spania
Opróżniałem kosze by w połowie znaleźć coś i zjeść
Co dzień straszyło nas wojsko i policja
Kiedy coś im brzdąknie i coś im zabębni
zabawiają się w kowbojów i Indian i wodzów
Od pierwszej do trzeciej aż do siedmiu ulic
Jedno tylko w głowie, zadeptać bestię
I raz w życiu zafarcić, a spadek jest marny.

Ponieważ kamień im płaci,
Samozatrudniony nie może być zwolniony,
Mam mnóstwo roboty i ani dnia wolnego,
Kto by chciał mnie zatrzymać teraz bym odnalazł wyjście
No więc
Mówię jeden po drugim, jeden po drugim
Jeden po drugim wychodzimy z babilonu
Potem jeden po drugim, jeden po drugim
Pozdrawiamy Króla Selassie Pierwszego zwycięskiego lwa
Lwa, lwa

Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką
Mówię, Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką

Pomóż nam Boże
zabierz nas z ulicy
nigdy nie przestań wierzyć, że jest coś co ściśle spala ogień
Witaj Rasta, zabierz nas z ulicy
Nigdy nie przestań wierzyć, że błogosławieństwo króla Selassie pierwszego nadejdzie
Cierpienie jest tym co nie może już być cięższe
Trzeba rozszerzyć poglądy i poszerzyć umysł
Co doświadczamy w getcie nie ma nigdzie indziej
Głód, Nędza, taki niełaskawy system
Jeśli chodzi o ścisłość, to jest też szokujące
kiedy zimna ziemia była moim łożem a moją poduszką skała
Próbowałem się przebić przez system, ale wszystkie drzwi były zamknięte
Ale nie warto rezygnować, więc nie zamierzam przestać
Za jakiś czas napiszą o tobie książkę
Wyłuszczą jakąś sumę, którą mogliby na ciebie wydać
Ale kiedy leżysz w brudzie to na ciebie nie spojrzą
Tylko cię wyszydzą i będą chcieli wytrzeć nogi o ciebie
Więc otwórzcie się wrota Syjonu
Etiopia, Afryka na pewno
Wyzwólcie biednych, biednych eh
Nie kłamię, prawda pozdrawiam Selassie Pierwszego,
którego chcą zwalczać
Czytam moją biblię, zwracam się w pokoju i chwalę fari
Żegnaj babilonie, żegnaj, żegnaj
Otwórzcie się wrota Syjonu
Góra Syjon, Etiopia na pewno
Dzieci Izraela, dzieci Izraela

Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką
Mówię, Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką

Słuchaj mnie teraz
Bóg uczynił mnie mężczyzną, nie potykaj się kiedy idziesz ulicą, nie chodzę jak głupiec
Chodź na tańce, Mikrofon jest moim narzędziem Jedz przy stole, siedź na stołku
Ja czarny, ja brązowy; Ja brązowy nie mam czarnych Żeber w klatce piersiowej, kręgosłupie, plecach.
Poczekaj aż usłyszysz, że to straciło Głowę, twój palec, twoje ciało jak skała
Przez mikrofon Steve Marley mówi twardo i mocno, nie właź
na plac.
Pokojowy, sprawiedliwy rastaman - rózga poprawy poda mu rękę
Modlitwa mężczyzn i kobiet wzbogaca króla Salomona
Teraz zagra bas i wioliny na na górze ani dolca w czapce, ani dolca w czapce
Najsłodszym jak cukier pieśniarzem nie byłem kiedy Mężczyzna wszedł i dał mi zastrzyk.
Drakula zmienił się w nietoperza wampira kiedy ujrzał słońce, on nie mógł go znieść.
Widzę w ciemności by kontaktować się przez mikrofon, rozmawiać raggae,
Mam na głowie dredy, nie mam prostych włosów, nie boję się myszy, nie boję się szczura
Nigdy nie przestanę modlić się do Boga jesteśmy gorący, nie zimni, było zimno nie gorąco.
Mieszkajcie w domu, nie mieszkajcie w mieszkaniu Na górze Syjon sprawiedliwi będą wywyższeni
Bóg powieje bryzą, Diabeł nie potrafi

Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką
Mówię, Skała była moją poduszką
Skała była moją poduszką

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 398 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności