Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Steely Dan
Steely Dan - Any Major Dude Will Tell You
Any Major Dude Will Tell You
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alexwoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never seen you looking so bad my funky one
You tell me that your superfine mind has come undone
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
Any minor world that breaks apart falls together again
When the demon is at your door
In the morning it won't be there no more
Any major dude will tell you
Any major dude will tell you
Have you ever seen a squonk's tears? Well, look at mine
The people on the street have all seen better times
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
Any minor world that breaks apart falls together again
When the demon is at your door
In the morning it won't be there no more
Any major dude will tell you
Any major dude will tell you
I can tell you all I know, the where to go, the what to do
You can try to run but you can't hide from what's inside of you
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
Any minor world that breaks apart falls together again
When the demon is at your door
In the morning it won't be there no more
Any major dude will tell you
Any major dude will tell you
Any major dude will tell you
You tell me that your superfine mind has come undone
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
Any minor world that breaks apart falls together again
When the demon is at your door
In the morning it won't be there no more
Any major dude will tell you
Any major dude will tell you
Have you ever seen a squonk's tears? Well, look at mine
The people on the street have all seen better times
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
Any minor world that breaks apart falls together again
When the demon is at your door
In the morning it won't be there no more
Any major dude will tell you
Any major dude will tell you
I can tell you all I know, the where to go, the what to do
You can try to run but you can't hide from what's inside of you
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
Any minor world that breaks apart falls together again
When the demon is at your door
In the morning it won't be there no more
Any major dude will tell you
Any major dude will tell you
Any major dude will tell you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie widziałem w tak złym stanie, mój drogi.
Mówisz mi, że twój świetny umysł nie dał sobie rady.
Każdy lepszy, nawet z połową serca, powie ci, mój przyjacielu,
Że najmniejszy świat, po rozbiciu, składa się z powrotem.
I gdy demon stoi przed twoimi drzwiami,
Rankiem już go tam nie będzie.
Każdy lepszy koleś ci to powie.
Każdy lepszy gość ci to powie.
Czy widziałeś już jak znika Squonk? Spójrz więc na mojego.
Wszyscy ludzie na ulicy znają lepsze czasy.
Każdy lepszy, nawet z połową serca, powie ci, mój przyjacielu,
Że najmniejszy świat, po rozbiciu, składa się z powrotem.
I gdy demon stoi przed twoimi drzwiami,
Rankiem już go tam nie będzie.
Każdy lepszy koleś ci to powie.
Każdy lepszy gość ci to powie.
Mogę rzec ci wszystko co sam wiem, dokąd pójść i co zrobić.
Możesz próbować ucieczki lecz nie skryjesz się przed tym, co masz w sobie.
Każdy lepszy, nawet z połową serca, powie ci, mój przyjacielu,
Że najmniejszy świat, po rozbiciu, składa się z powrotem.
I gdy demon stoi przed twoimi drzwiami,
Rankiem już go tam nie będzie.
Każdy lepszy koleś ci to powie.
Każdy lepszy gość ci to powie.
Mówisz mi, że twój świetny umysł nie dał sobie rady.
Każdy lepszy, nawet z połową serca, powie ci, mój przyjacielu,
Że najmniejszy świat, po rozbiciu, składa się z powrotem.
I gdy demon stoi przed twoimi drzwiami,
Rankiem już go tam nie będzie.
Każdy lepszy koleś ci to powie.
Każdy lepszy gość ci to powie.
Czy widziałeś już jak znika Squonk? Spójrz więc na mojego.
Wszyscy ludzie na ulicy znają lepsze czasy.
Każdy lepszy, nawet z połową serca, powie ci, mój przyjacielu,
Że najmniejszy świat, po rozbiciu, składa się z powrotem.
I gdy demon stoi przed twoimi drzwiami,
Rankiem już go tam nie będzie.
Każdy lepszy koleś ci to powie.
Każdy lepszy gość ci to powie.
Mogę rzec ci wszystko co sam wiem, dokąd pójść i co zrobić.
Możesz próbować ucieczki lecz nie skryjesz się przed tym, co masz w sobie.
Każdy lepszy, nawet z połową serca, powie ci, mój przyjacielu,
Że najmniejszy świat, po rozbiciu, składa się z powrotem.
I gdy demon stoi przed twoimi drzwiami,
Rankiem już go tam nie będzie.
Każdy lepszy koleś ci to powie.
Każdy lepszy gość ci to powie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Donald Fagen, Walter Becker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Donald Fagen, Walter Becker |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steely Dan |
| Płyty: |
Steely Dan - Pretzel Logic (LP, 1974), Northeast Corridor: Steely Dan Live! (CD, 2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):