Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Status Quo
Popularne teksty
Status Quo - Ain't Complaining
Ain't Complaining
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rozzy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's nothing left, there's nothing right
There's nothing left, right, left, right, up, down, up, down, up, down
You wind me up, you bring me down
Your reputation is all over the town
So long as you come home to me
I ain't complaining
You fool around, we scream and fight
The way you're treating me you know it ain't right
But when you're making out with me
I ain't complaining
It ain't no use playing it loose
And thinking it don't matter to me
It ain't fair at all, you only have to call my name
And I'll come running to you
You're out all night, you sleep all day
When I get home you're going out to play
Oh woman give me some time, and everything's fine
I ain't complaining
You just don't care we're in a mess
And the company you keep ain't the best
But when you're lying there with me
I ain't complaining
It ain't no use playing it loose
And thinking it don't matter to me
It ain't fair at all, you only have to call my name
And I'll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much foolin' around
And if you don't come home to me
I'll be complaining
There's nothing left, there's nothing right
Our situation ain't looking too bright
'Cos I've taken all I'm gonna take
Without complaining
It ain't no use playing it loose
And thinking it don't matter to me
It ain't fair at all, you only have to call my name
And I'll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much foolin' around
And if you don't come home to me
I'll be complaining
There's nothing left, right, left, right, up, down, up, down, up, down
You wind me up, you bring me down
Your reputation is all over the town
So long as you come home to me
I ain't complaining
You fool around, we scream and fight
The way you're treating me you know it ain't right
But when you're making out with me
I ain't complaining
It ain't no use playing it loose
And thinking it don't matter to me
It ain't fair at all, you only have to call my name
And I'll come running to you
You're out all night, you sleep all day
When I get home you're going out to play
Oh woman give me some time, and everything's fine
I ain't complaining
You just don't care we're in a mess
And the company you keep ain't the best
But when you're lying there with me
I ain't complaining
It ain't no use playing it loose
And thinking it don't matter to me
It ain't fair at all, you only have to call my name
And I'll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much foolin' around
And if you don't come home to me
I'll be complaining
There's nothing left, there's nothing right
Our situation ain't looking too bright
'Cos I've taken all I'm gonna take
Without complaining
It ain't no use playing it loose
And thinking it don't matter to me
It ain't fair at all, you only have to call my name
And I'll come running to you
But when the chips are down
A man can only take so much foolin' around
And if you don't come home to me
I'll be complaining
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma nic po lewej, nie ma nic po prawej
Nie ma nic po lewej, prawej,lewej, prawej, na górze, na dole na górze, na dole
Podnosisz mnie na duchu, dołujesz mnie
Twoja reputacja jest znana w całym mieście
Ale tak długo jak wracasz do domu do mnie
Ja się nie skarżę
Wygłupiasz się, krzyczymy i walczymy
Ale kiedy idziemy na randkę
Ja się nie skarżę
Nie ma sensu brać to na luźno
I myśleć, że mam to gdzieś
To nie jest w porządku w sumie, że tylko wypowiesz moje imię
To biegnę do Ciebie
Nocami Cię nie ma, śpisz cały dzień
Kiedy wracam do domu, wychodzisz na imprezę
Kobieto daj mi trochę czasu i wszystko będzie ok
Ja się nie skarżę
Masz to gdzieś, że siedzimy w bagnie
I, że Twoje towarzystwo nie jest najlepsze
Ale kiedy ze mną leżysz tu
Ja się nie skarżę
Nie ma sensu brać to na luźno
I myśleć, że mam to gdzieś
To nie jest w porządku w sumie, że tylko wypowiesz moje imię
To biegnę do Ciebie
Ale kiedy wióry lecą
Możesz sobie robić z faceta jaja- zniesie tego dużo
Ale jeżeli nie wrócisz do domu do mnie
Będę się skarżył
Nie zostało nic, nic nie jest w porządku
Nasza sytuacja nie jest zbyt kolorowa
Bo wziąłem wszystko na siebie co mogłem
Bez skarg
Nie ma sensu brać to na luźno
I myśleć, że mam to gdzieś
To nie jest w porządku w sumie, że tylko wypowiesz moje imię
To biegnę do Ciebie
Ale kiedy wióry lecą
Możesz sobie robić z faceta jaja- zniesie tego dużo
Ale jeżeli nie wrócisz do domu do mnie
Będę się skarżył
Nie ma nic po lewej, prawej,lewej, prawej, na górze, na dole na górze, na dole
Podnosisz mnie na duchu, dołujesz mnie
Twoja reputacja jest znana w całym mieście
Ale tak długo jak wracasz do domu do mnie
Ja się nie skarżę
Wygłupiasz się, krzyczymy i walczymy
Ale kiedy idziemy na randkę
Ja się nie skarżę
Nie ma sensu brać to na luźno
I myśleć, że mam to gdzieś
To nie jest w porządku w sumie, że tylko wypowiesz moje imię
To biegnę do Ciebie
Nocami Cię nie ma, śpisz cały dzień
Kiedy wracam do domu, wychodzisz na imprezę
Kobieto daj mi trochę czasu i wszystko będzie ok
Ja się nie skarżę
Masz to gdzieś, że siedzimy w bagnie
I, że Twoje towarzystwo nie jest najlepsze
Ale kiedy ze mną leżysz tu
Ja się nie skarżę
Nie ma sensu brać to na luźno
I myśleć, że mam to gdzieś
To nie jest w porządku w sumie, że tylko wypowiesz moje imię
To biegnę do Ciebie
Ale kiedy wióry lecą
Możesz sobie robić z faceta jaja- zniesie tego dużo
Ale jeżeli nie wrócisz do domu do mnie
Będę się skarżył
Nie zostało nic, nic nie jest w porządku
Nasza sytuacja nie jest zbyt kolorowa
Bo wziąłem wszystko na siebie co mogłem
Bez skarg
Nie ma sensu brać to na luźno
I myśleć, że mam to gdzieś
To nie jest w porządku w sumie, że tylko wypowiesz moje imię
To biegnę do Ciebie
Ale kiedy wióry lecą
Możesz sobie robić z faceta jaja- zniesie tego dużo
Ale jeżeli nie wrócisz do domu do mnie
Będę się skarżył
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Richard Parfitt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pip Williams |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Status Quo (1988) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl: Status Quo - Ain't Complaining, 1988 (Vertigo, 870 226-7 - GB); |
Komentarze (0):