Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starship
Popularne teksty
15. Rammstein - Anna
Starship - Wild again
Wild again
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A diamond sun cuts down a frozen winter sky
As the world and I go screaming into the phantom night
It doesn't matter where it leads, I got nowhere left to go
If there's any chance at all, it's somewhere down this road
To be wild again, no one's child again
Yeah I wanna see those eyes in the mirror full of fire again
Oh to be wild again
The fading light is cold on the shoulders of the trees
Oh the starwind blows right through me, and I never felt so free
Oh there had to be a crossroad, a place to draw the line
And it came down to the question, is this life I'm livin' mine
Had to be wild again, no one's child again
I wanna live every minute so hard that I wear it thin
I wanna find the edge, risk it all to win
I wanna see those eyes in the mirror full of fire again
I wanna be wild again (wild again)
(Solo)
Oh there had to be a crossroad, a place to draw the line
And it comes down to the question, what is theirs and what is mine
Wild again, no one's child again
I wanna live every minute so hard that I wear it thin
I wanna find the edge, risk it all to win
I wanna see those eyes in the mirror, burn with life again
I wanna be wild (wild again), let the change begin
I wanna find the edge, risk it all, wanna burn with life again
Wanna be wild again, yeah, I wanna be wild again...
As the world and I go screaming into the phantom night
It doesn't matter where it leads, I got nowhere left to go
If there's any chance at all, it's somewhere down this road
To be wild again, no one's child again
Yeah I wanna see those eyes in the mirror full of fire again
Oh to be wild again
The fading light is cold on the shoulders of the trees
Oh the starwind blows right through me, and I never felt so free
Oh there had to be a crossroad, a place to draw the line
And it came down to the question, is this life I'm livin' mine
Had to be wild again, no one's child again
I wanna live every minute so hard that I wear it thin
I wanna find the edge, risk it all to win
I wanna see those eyes in the mirror full of fire again
I wanna be wild again (wild again)
(Solo)
Oh there had to be a crossroad, a place to draw the line
And it comes down to the question, what is theirs and what is mine
Wild again, no one's child again
I wanna live every minute so hard that I wear it thin
I wanna find the edge, risk it all to win
I wanna see those eyes in the mirror, burn with life again
I wanna be wild (wild again), let the change begin
I wanna find the edge, risk it all, wanna burn with life again
Wanna be wild again, yeah, I wanna be wild again...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDiamentowe słońce ścina zamarznięte zimowe niebo
Gdy świat i ja idziemy krzycząc w upiorną noc
Nieważne dokąd prowadzi, nie mam dokąd pójść
Jeśli w ogóle jest jakaś szansa, to gdzieś na tej drodze
Aby znowu być dzikim, znowu niczyim dzieckiem
Tak, chcę znów zobaczyć te oczy w lustrze pełne ognia
Och, żeby znów być dzikim
Zanikające światło jest zimne na ramionach drzew
Och, gwiezdny wiatr wieje przeze mnie i nigdy nie czułem się tak wolny
Och, to musiało być skrzyżowanie, miejsce do zarysowania linii
I sprowadziło się do pytania, czy to życie, którym żyję jest moje
Musiałbym być znowu dziki, znowu niczyim dzieckiem
Chcę żyć każdą minutą tak ciężko, że noszę to krucho
Chcę odnaleźć krawędź, zaryzykować wszystko by wygrać
Chcę znów zobaczyć te oczy w lustrze pełne ognia
Chcę być znowu dziki (znowu dziki)
(Solo)
Och, to musiało być skrzyżowanie, miejsce do zarysowania linii
I sprowadza się do pytania, co jest ich, a co moje
Znowu dziki, znowu niczyje dziecko
Chcę żyć każdą minutą tak ciężko, że noszę to krucho
Chcę znaleźć przewagę, zaryzykować wszystko, aby wygrać
Chcę zobaczyć te oczy w lustrze, ponownie płonące życiem
Chcę być dziki (znowu dziki), niech zmiana się zacznie
Chcę odnaleźć krawędź, zaryzykować wszystko, chcę znów płonąć życiem
Chcę znów być dziki, tak, chcę znów być dziki...
Gdy świat i ja idziemy krzycząc w upiorną noc
Nieważne dokąd prowadzi, nie mam dokąd pójść
Jeśli w ogóle jest jakaś szansa, to gdzieś na tej drodze
Aby znowu być dzikim, znowu niczyim dzieckiem
Tak, chcę znów zobaczyć te oczy w lustrze pełne ognia
Och, żeby znów być dzikim
Zanikające światło jest zimne na ramionach drzew
Och, gwiezdny wiatr wieje przeze mnie i nigdy nie czułem się tak wolny
Och, to musiało być skrzyżowanie, miejsce do zarysowania linii
I sprowadziło się do pytania, czy to życie, którym żyję jest moje
Musiałbym być znowu dziki, znowu niczyim dzieckiem
Chcę żyć każdą minutą tak ciężko, że noszę to krucho
Chcę odnaleźć krawędź, zaryzykować wszystko by wygrać
Chcę znów zobaczyć te oczy w lustrze pełne ognia
Chcę być znowu dziki (znowu dziki)
(Solo)
Och, to musiało być skrzyżowanie, miejsce do zarysowania linii
I sprowadza się do pytania, co jest ich, a co moje
Znowu dziki, znowu niczyje dziecko
Chcę żyć każdą minutą tak ciężko, że noszę to krucho
Chcę znaleźć przewagę, zaryzykować wszystko, aby wygrać
Chcę zobaczyć te oczy w lustrze, ponownie płonące życiem
Chcę być dziki (znowu dziki), niech zmiana się zacznie
Chcę odnaleźć krawędź, zaryzykować wszystko, chcę znów płonąć życiem
Chcę znów być dziki, tak, chcę znów być dziki...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Bettis / Michael Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Bettis / Michael Clark |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Starship |
| Płyty: |
Love Among the Cannibals (1989) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):