Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Starship
Popularne teksty
Starship - Before I Go
Before I Go
Tekst dodał(a): Heidiiiiiii7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turn me around, don't let me walk out forever
If there's a chance, the slightest chance, darling never say never
You know it's out of my hands, 'cos I'm in way over my head
But it won't take me long, you could blink and I'll be gone
In your dark oversight, there must be one last breath of our love
Chorus:
Now if there's something I can say, to make you see it half my way
Just tell me once, before I go
And if there's something I can do, to make it all back up to you
Just tell me once, before I go, before I go
Angel of pride, girl won't you come and release me
Is it such a crime, oh such a crime, to surrender so easy
You know how hard I've tried, well maybe I've tried too damn hard
But it won't take you long, you can break this liaison
And if there's something I can say, to make you see it half my way
Just tell me once, before I go
And if there's something I can do, to make it all back up to you
Just tell me once, before I go,
I don't know where this road ever ends
The point of existence, your die-hard resistance
And I don't know where the shoulder begins
And gravity crumbles, tenacity tumbles
(Guitar solo)
But it won't take me long, you could blink and I'll be gone
In your dark oversight, there must be one last breath of our life
If there's something I can say, to make you see it half my way
Just tell me once, before I go
And if there's something I can do, to make it all back up to you
Just tell me once, before I go,
And if there's something I can say, to make you, make you see it half my way
(Just tell me once), before I go, before I go
Ooh tell me once before I go
If there, if there's something I can say to you
To make you see it half my way, tell me, tell me
If there's something I can say, oh now baby, to make you turn around...
If there's a chance, the slightest chance, darling never say never
You know it's out of my hands, 'cos I'm in way over my head
But it won't take me long, you could blink and I'll be gone
In your dark oversight, there must be one last breath of our love
Chorus:
Now if there's something I can say, to make you see it half my way
Just tell me once, before I go
And if there's something I can do, to make it all back up to you
Just tell me once, before I go, before I go
Angel of pride, girl won't you come and release me
Is it such a crime, oh such a crime, to surrender so easy
You know how hard I've tried, well maybe I've tried too damn hard
But it won't take you long, you can break this liaison
And if there's something I can say, to make you see it half my way
Just tell me once, before I go
And if there's something I can do, to make it all back up to you
Just tell me once, before I go,
I don't know where this road ever ends
The point of existence, your die-hard resistance
And I don't know where the shoulder begins
And gravity crumbles, tenacity tumbles
(Guitar solo)
But it won't take me long, you could blink and I'll be gone
In your dark oversight, there must be one last breath of our life
If there's something I can say, to make you see it half my way
Just tell me once, before I go
And if there's something I can do, to make it all back up to you
Just tell me once, before I go,
And if there's something I can say, to make you, make you see it half my way
(Just tell me once), before I go, before I go
Ooh tell me once before I go
If there, if there's something I can say to you
To make you see it half my way, tell me, tell me
If there's something I can say, oh now baby, to make you turn around...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObróć mnie, nie pozwól mi odejść na zawsze
Jeśli jest szansa, najmniejsza szansa, kochanie nigdy nie mów nigdy
Wiesz, że to poza moimi rękami, bo jestem w drodze ponad moją głową
Ale nie zajmie mi to dużo czasu, możesz mrugnąć, a ja odejdę
Pod twoim mrocznym niedopatrzeniem musi być ostatni oddech naszej miłości
Refren:
Teraz, jeśli jest coś co mogę powiedzieć, abyś ujrzał to w połowie po mojemu
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę
A jeśli jest coś co mogę zrobić, żeby to wszystko zrobić dla ciebie
Po prostu powiedz mi raz zanim odejdę, zanim odejdę
Aniele dumy, dziewczyno, czy nie przyjdziesz i mnie nie uwolnisz?
Czy to taka zbrodnia, och, taka zbrodnia, poddać się tak łatwo?
Wiesz jak bardzo się starałem, cóż, może próbowałem cholernie zbyt mocno
Ale to nie potrwa długo, możesz zerwać ten związek
A jeśli jest coś co mogę powiedzieć, abyś ujrzał to w połowie po mojemu
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę
A jeśli jest coś co mogę zrobić, żeby to wszystko zrobić dla ciebie
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę,
Nie wiem, gdzie ta droga się kiedykolwiek kończy
Punkt istnienia, twój zaciekły opór
I nie wiem gdzie zaczyna się ramię
A grawitacja kruszy, wytrwałość spada
(Gitarowe solo)
Ale nie zajmie mi to dużo czasu, możesz mrugnąć, a ja odejdę
Pod twoim mrocznym przeoczeniem musi być ostatni oddech naszego życia
Jeśli jest coś co mogę powiedzieć, abyś ujrzał to w połowie po mojemu
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę
A jeśli jest coś co mogę zrobić, żeby to wszystko zrobić dla ciebie
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę,
A jeśli jest coś co mogę powiedzieć, żeby cię zmusić, żebyś ujrzał to w połowie po mojemu
(Po prostu powiedz mi raz), zanim odejdę, zanim odejdę
Och, powiedz mi raz zanim odejdę
Jeśli tam, jeśli jest tam coś co mogę ci powiedzieć
Abyś ujrzał to w połowie po mojemu, powiedz mi, powiedz mi
Jeśli jest coś co mogę powiedzieć, och teraz kochanie, abyś się odwrócił...
Jeśli jest szansa, najmniejsza szansa, kochanie nigdy nie mów nigdy
Wiesz, że to poza moimi rękami, bo jestem w drodze ponad moją głową
Ale nie zajmie mi to dużo czasu, możesz mrugnąć, a ja odejdę
Pod twoim mrocznym niedopatrzeniem musi być ostatni oddech naszej miłości
Refren:
Teraz, jeśli jest coś co mogę powiedzieć, abyś ujrzał to w połowie po mojemu
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę
A jeśli jest coś co mogę zrobić, żeby to wszystko zrobić dla ciebie
Po prostu powiedz mi raz zanim odejdę, zanim odejdę
Aniele dumy, dziewczyno, czy nie przyjdziesz i mnie nie uwolnisz?
Czy to taka zbrodnia, och, taka zbrodnia, poddać się tak łatwo?
Wiesz jak bardzo się starałem, cóż, może próbowałem cholernie zbyt mocno
Ale to nie potrwa długo, możesz zerwać ten związek
A jeśli jest coś co mogę powiedzieć, abyś ujrzał to w połowie po mojemu
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę
A jeśli jest coś co mogę zrobić, żeby to wszystko zrobić dla ciebie
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę,
Nie wiem, gdzie ta droga się kiedykolwiek kończy
Punkt istnienia, twój zaciekły opór
I nie wiem gdzie zaczyna się ramię
A grawitacja kruszy, wytrwałość spada
(Gitarowe solo)
Ale nie zajmie mi to dużo czasu, możesz mrugnąć, a ja odejdę
Pod twoim mrocznym przeoczeniem musi być ostatni oddech naszego życia
Jeśli jest coś co mogę powiedzieć, abyś ujrzał to w połowie po mojemu
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę
A jeśli jest coś co mogę zrobić, żeby to wszystko zrobić dla ciebie
Powiedz mi tylko raz zanim odejdę,
A jeśli jest coś co mogę powiedzieć, żeby cię zmusić, żebyś ujrzał to w połowie po mojemu
(Po prostu powiedz mi raz), zanim odejdę, zanim odejdę
Och, powiedz mi raz zanim odejdę
Jeśli tam, jeśli jest tam coś co mogę ci powiedzieć
Abyś ujrzał to w połowie po mojemu, powiedz mi, powiedz mi
Jeśli jest coś co mogę powiedzieć, och teraz kochanie, abyś się odwrócił...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):