Teksty piosenek > S > Stars > Take Me To The Riot
2 422 736 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 298 oczekujących

Stars - Take Me To The Riot

Take Me To The Riot

Take Me To The Riot

Tekst dodał(a): Kamilaa92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gamma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Schuyler Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Grey skies and light fading
Headlamps making patterns on the wall
Uptown it's dead now but
Out here no one seems to care at all
Slick girls and sick boys and
Each one lining up to take it home
They hold tight their coin and
Pray no one has to see the fall
I'm there, yeah, I serve them
The one with the empty looking eyes
Come closer, you'll see me
The face that is used to telling lies

Chorus:
Saturday nights in neon lights
Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill
Cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me

You sprung me I'm grateful
I love when you tell me not to speak
I owe you but I know you
You'll have me back but it's gonna take a week
What now kid? Which way love?
Will we ever make up and be friends?
Good news is my shoes is
Lined with all my nickels and my tens
Let's do them, just feed me
I hate when I have to go to sleep
You despise me and I love you
It's not much but it's just enough to keep

Chorus:
Saturday nights in neon lights
Sunday in the cell
Pills enough to make me feel ill
Cash enough to make me well
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
Take me, take me to the riot
And let me stay

And let me stay
Let me stay
Let me, let me stay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ponure nieba i gasnące światło
Reflektory robiące wzory na ścianie
Modny jest w tej chwili martwy, ale
Nikt tutaj nie wydaje się tym w ogóle przejmować
Zgrabne dziewczyny i stęsknieni chłopcy
Każde z nich stojące w kolejce, by zabrać to do domu
Trzymają mocno swoją gotówkę
Modlą się, żeby nikt z nich nie musiał widzieć upadku
Jestem tam, tak, obsługuję ich
Tą jedną z oczyma bez wyrazu
Chodź bliżej, zobaczysz mnie
Jako twarz, która przywykła do mówienia kłamstw

Refren:
Sobotnia noc w neonach
Niedziela w celi
Tabletki w sam raz, by sprawić, abym czuł się chory
Gotówka wystarczająco dobra, żeby zrobić mi dobrze
Zabierz mnie, zabierz mnie na bunt
Zabierz mnie, zabierz mnie na bunt
Zabierz mnie, zabierz mnie na bunt
Zabierz mnie, zabierz mnie na bunt
Zabierz mnie

Rozbiłaś mnie, jestem wdzięczny
Kocham, gdy mówisz mi, abym milczał
Jestem ci dłużny, ale znam cię
Będziesz mnie mieć z powrotem, ale to potrwa tydzień
Co teraz, dzieciaku? Którą drogą, miłości?
Czy kiedykolwiek się pogodzimy i zostaniemy przyjaciółmi?
Dobre wieści to, że moje buty są
Ustawione w kolejności z wszystkimi moimi pięcio- i dziesięciocentówkami
Zaskoczmy ich, po prostu mnie nakarm
Nienawidzę, kiedy muszę iść spać
Gardzisz mną, a ja cię kocham
To nie wiele, ale wystarczy, aby nie przestawać

Refren:
Sobotnia noc w neonach
Niedziela w celi
Tabletki w sam raz, by sprawić, abym czuł się chory
Gotówka wystarczająco dobra, żeby zrobić mi dobrze
Zabierz mnie, zabierz mnie na bunt
Zabierz mnie, zabierz mnie na bunt
Zabierz mnie, zabierz mnie na bunt
Zabierz mnie, zabierz mnie na bunt
I pozwól mi zostać

I pozwól mi zostać
Pozwól mi zostać
Pozwól mi, pozwól mi zostać

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Vancouver, Joe Chiccarelli

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Stars

Płyty:

In Our Bedroom After the War

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 1 odcinku 1 sezonu i 12 odcinku 2 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki wampirów (sezon 2), Pamiętniki Wampirów (sezon 1)

Komentarze (1):

Gamma 11 lipca 2010 23:03
(0)
i każdy żeby zabrać to do domu. tak to mialo byc:p nie wiem czy jest tu opcja edytuj chyba nie ma no ale w kazdym razie to slowo sama wykombinowalam bo nic mi lepiej nie pasowalo:D

tekstowo.pl
2 422 736 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności