tekstowo.pl
941 000 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 356 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
StarGuardMuffin - Anioły
Odsłon: 71666
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Królowa-Muzy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): owocolandia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): madzia2323magda
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
They awake us black angels,
love feels them up with fear.
They awake us black angels,
they're still fallin' down.

Faith, which we're still looking for
is far away.
But, I know that we still have each other.
So, we can explore the new land.
Life doesn't give us what we want,
it only gives the things its got in store for us.
Sometimes we need more,
that's how we get lost in our own dreams.
Life doesn't give us what we want,
it's our own hand that opens the door,
to revolution, which we dream of,
the one which we need.

They awake us black angels,
love feels them up with fear.
They awake us black angels,
they're still fallin' down.

Sometimes the ground starts to fall down and we wait for a mircle,
like an old composer, who ran out of notes.
It's our own world, which looks like a wreck,
don't let yourself to watch it from behind the bars.
Stereotypes, that drive this age,
they're speeding up the life,
I put on the fifth gear.
I love this state,
when I win.
I collect all the trophies, I close the old chapter,
I take the mic and I play again.

Everything was supposed to be different,
only for us is this world.
Not counting the profits and not noticing the loses.
I run to you again,
so I can tell you,
what is my dream,
what I keep dreaming of.
We explore love,
together you and me.
I want to keep exploring it 'till the end of my days.
I run to you again,
so I can tell you that,
thanks to you every day is beautiful.
Forever now.

They awake us black angels,
love feels them up with fear.
They awake us black angels,
they're still fallin' down.

They awake us black angels,
love feels them up with fear.
They awake us black angels,
they're still fallin' down.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Budzą nas ze snu czarne anioły,
miłość rodzi w nich lęk.
Budzą nas ze snu czarne anioły,
ciągle spadają w dół.

Wiara, której wciąż szukamy
jest daleko stąd.
A tyle wiem, że siebie mamy,
a po to by odkrywać nowy ląd.
Życie nie daje nam tego czego chcemy,
lecz tylko to co dla nas ma.
Czasami więcej potrzebujemy,
dlatego gubimy się w swoich snach.
Życie nie daje nam tego czego chcemy,
to nasza ręka otwiera drzwi
do rewolucji, której pragniemy,
której potrzebujemy my.

Budzą nas ze snu czarne anioły,
miłość rodzi w nich lęk.
Budzą nas ze snu czarne anioły,
ciągle spadają w dół.

Czasami zapada się grunt i czekamy na ten cud,
jak stary kompozytor, któremu zabrakło nut.
To jest nasz świat, który wygląda jak wrak,
nie pozwól byś oglądał go zza krat, wiara.
Stereotypy, które napędzają ten wiek,
przyśpieszają życie, wrzucam na piąty bieg.
Kocham ten stan, gdy wygrywam.
odbieram puchary, zamykam dział stary,
biorę mikrofon i dalej gram.

To wszystko miało być inaczej, tylko dla nas ten świat.
Nie liczyć zysków, nie dostrzegać strat, wiara.
Biegnę znów do Ciebie, po to, by powiedzieć Ci
co jest mym marzeniem, co ciągle mi się śni.
Poznajemy miłość, razem tylko ja i ty.
Ja chcę ją poznawać do końca swoich dni.
Biegnę znów do Ciebie po to, by powiedzieć, że
dzięki Tobie piękny jest każdy kolejny dzień.
Już na zawsze.

Budzą nas ze snu czarne anioły,
miłość rodzi w nich lęk.
Budzą nas ze snu czarne anioły,
ciągle spadają w dół. x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

StarGuardMuffin

Płyty:

Jamaican Trip

Komentarze (36):

monia97224
monia97224 12 lipca 2012 18:14
(0) + -
uwielbiam tą piosenkę

madzia2323magda
madzia2323magda 26 czerwca 2012 10:42
(+1) + -
<333333333333
kamil bednarek;3

lirycznazadyma
lirycznazadyma 28 maja 2012 17:56
(+3) + -
Reggae ♥♥ Bednarek ♥♥ Wielki SZACUN!

rewolucjonistka
rewolucjonistka 28 maja 2012 16:18
(+2) + -
@jugat: No i? Raczej każdy, kto uwielbia tą piosenkę i często jej słucha, zna ją na pamięć.Nie musisz się chwalić :D
Ja chyba nie muszę dodawać swojego komentarza, wszyscy wiecie, jaka ta piosenka jest cudowna.
Pozdrawiam wszystkich rasta, tych, co to nawet nie wiedzą, jak pisze się nazwę gatunku muzyki, którą ponoć uwielbiają...
A tak poważnie, to bless dla prawdziwych Ludzi Reggae.

reggaemada
reggaemada 27 maja 2012 15:11
(+4) + -
marinka1993 Możesz sobie lubić REGGAE a nie REAGGE ! -.-

jugat
jugat 25 maja 2012 19:58
(+1) + -
znam tą piosenkę na pamięć

nikat
Nikat 05 maja 2012 23:32
(+4) + -
Szacun dla tłumacza!

quinn58
Quinn58 10 kwietnia 2012 10:20
(+3) + -
Boooskaaa piosenka <333
a Kamila głos ♥
<budzą nas ze snu, czarne anioły> ♥

patkie17bep
patkie17bep 26 marca 2012 17:24
(0) + -
kocham tą piosenkę, zwłaszcza drugą zwrotkę :D

ewaj98
ewaj98 09 marca 2012 13:20
(0) + -
Boska jest ta piosenka. Kocham ją <3 Przez cały dzień , na okrągło ją śpiewam.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ