tekstowo.pl
941 000 tekstów w serwisie, 8 542 poszukiwanych i 330 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Zobacz więcej >>
Zobacz więcej >>
Stare Dobre Małżeństwo - Zbieg okoliczności łagodzących
Odsłon: 21527
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): natus3556
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We used to walk to each other - you and me
And our ways used to be dark all the time
But there was someone
Who helped us meet each other
In our green valley

We came in looking beautiful for each other
And we were feeling so surprised
Our hearts were hot
They started to beat in the same rhythm
Like they were only ones on the Earth

And I could have been here
Before your era
You could have been here
Before my era

We ran - you and I-
Down the snowy mountains into the warm valley
Who was so nice
That helped us meet each other
In this crazy thicket

We came in naked for each other
From the night into the daylight
Our blind watches
Suddenly started to work
At the same time

And I could have been here
Before your era
You could have been here
Before my era

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Szliśmy do siebie ty i ja
A drogi nasze wciąż mroczne były
Lecz znalazł się ktoś
I pomógł nam się spotkać
Wśród zielonej naszej równiny

Wyszliśmy piękni dla siebie
I tacy zadziwieni
Nasze serca gorące
Bić równo zaczęły
Jakby same tylko były na Ziemi

A przecież mogłem być
Przed twoją erą
A przecież mogłaś być
Przed moją erą

Zbiegliśmy razem ty i ja
Z gór ośnieżonych w ciepłą dolinę
Kto tak dobry był
I pomógł nam się spotkać
W tej oszalałej gęstwinie

Wyszliśmy nadzy dla siebie
Z nocy na światło dzienne
Nasze zegarki ślepe
Chodzić nagle zaczęły
O jednej i tej samej godzinie

A przecież mogłem być
Przed twoją erą
A przecież mogłaś być
Przed moją erą

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Cudne manowce (CD, 2000), Bieszczadzkie anioły (CD, 2000), Złota kolekcja – Stare Dobre Małżeństwo (CD, 2003), Bucalala (CD, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

fifty
fifty 10 grudnia 2013 23:50
(+1) + -
KOCHAM TEN UTWÓR!!! jak i całe SDM :D

martabor3 10 kwietnia 2011 21:32
(+2) + -
A przecież mogłem być
Przed twoją erą
A przecież mogłaś być
Przed moją erą

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ