tekstowo.pl
910 552 tekstów w serwisie, 7 567 poszukiwanych i 294 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Stanisław Sojka - Tolerancja (Na miły Bóg...)
Odsłon: 134543
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Agusia200021
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ronowski
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Why do not we talk about what hurts us openly
Building walls around ourselves - a poor play
A tender word, a sensitive touch are enough
Sometimes I wish only that, I'm looking for it

For God's sake, life isn't just to take
Life is not in order to continue doing nothing
And in order to live you have to give yourself


Problems: yours, mine, our battles, politics
And yet, every hair is counted as our years
Who is without sin, let him cast the first stone, let him throw
Far is the paradise, when I shut myself off a man

For God's sake ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dlaczego nie mówimy o tym, co nas boli otwarcie
Budować ściany wokół siebie - marna sztuka
Wrażliwe słowo, czuły dotyk wystarczą
Czasami tylko tego pragnę, tego szukam

Na miły Bóg, życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie samego trzeba dać

Problemy twoje, moje, nasze boje, polityka
A przecież każdy włos jak nasze lata policzony
Kto jest bez winy niechaj pierwszy rzuci kamień, niech rzuci
Daleko raj, gdy na człowieka się zamykam

Na miły Bóg, życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie samego trzeba dać

Na miły Bóg, życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie samego trzeba dać

Na miły Bóg, życie nie tylko po to jest, by brać
Życie nie po to, by bezczynnie trwać
I aby żyć siebie samego trzeba dać

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1991

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Stanisław Sojka

Covery:

Natalia Sikora, Katarzyna Jurzak

Płyty:

Neopositive

Komentarze (13):

izunia3030
IZUNIA3030 22 czerwca 2013 01:18
(+3) + -
wiadomo nie od dziś,że te najprostsze rzeczy zawsze są najtrudniejsze!!!.........niestety

adamkaczor374 19 kwietnia 2013 21:25
(+1) + -
I aby żyć siebie samego trzeba dać.

Doświadczenie przeżytych już lat pokazuje mi, że to wcale nie jest takie proste.

gratitude2011
Gratitude2011 03 lutego 2013 13:38 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

gratitude2011
Gratitude2011 23 grudnia 2012 14:30
(+1) + -
Ten zachwycający Megahit Staszka dedykuję wszystkim Użytkownikom naszego Serwisu, życząc pięknych i pełnych miłości Świąt Bożego Narodzenia !
Merry Christmas & a Prosperous New Year 2012

lipka023 02 kwietnia 2012 09:05
(0) + -
świetna
pobierz za free http://hotfile.com/dl/151722027/7892487/Soyka_-_tolerancja.mp3.html

gratitude2011
Gratitude2011 24 grudnia 2011 00:08
(-2) + -
Wzruszenie, łzy szczęścia, piękno najwyższej Sztuki...Boska Muza !!! Komponując Tolerancję, Stanisław Sojka wzniósł się na wyżyny geniuszu W.A.Mozarta !!! Kochajmy wielkich artystów, bo dzięki Nim stajemy się odrobinę szczęśliwsi, piękniejsi, bogatsi i doskonalsi...Coraz blizsi Raju !!!
Grati-& Fortitude2011

gratitude2011
Gratitude2011 23 grudnia 2011 18:05
(0) + -
Zachwyt i ekstaza...! Absolutne arcydzieło...! Apoteoza chrześcijaństwa, człowieczeństwa i miłości...! A Stanisław Sojka jest jednym z największych artystów świata !!!
God bless Him !!!
Grati-& Fortitude2011

gratitude2011
Gratitude2011 23 grudnia 2011 14:50
(-1) + -
Stanisław Sojka jest Geniuszem !!! A Tolerancja to najpiękniejszy, najbardziej zachwycający polski utwór unplugged wszechczasów !!!
Grati-& Fortitude2011

gratitude2011
Gratitude2011 22 grudnia 2011 23:48
(0) + -
Zachwycający, moim zdaniem najlepszy utwór Staszka!!! Poetycki, mądry, trochę biblijny tekst, cudowna Muza i wykonanie! Arcydzieło polskiej muzyki pop!!!

x3KlamOlekx3 21 września 2009 17:14
(+3) + -
SupciO...! kOcham tą piOsenkę...:* x33

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ