Stanisław Sojka - Księżycu płyń

Don't be sorry for me
in such dearly way,
because for what I need that grief.
In loving, when there is lack of honesty
it is after ball already.
In that drawer,
where you keep me,
if you want you can clean.
I will come back there,
where two pines are,
the beginning of my ways.

Moon stream,
bypass the evil waters,
it is time for us both.
Let's wander there,
let's head there,
where they love us.

I was shining,
I was singing,
among the concert halls.
But when the fate
take away the voice
for what I need this ball.
Because colleagues
for the first sign
will inflict the second blow...
After the fame, when
there is lack of lightness,
it is not worth to go to the stale.

Moon stream...

It was frequent that
I was carving
a sofa, chair, table.
Today those works
don't come into the picture
and the half of heart is silent.

I would build
something huge
or reach to the stars.
I have enough strength
to find them
there, where they love us.

Moon stream...