tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 012 poszukiwanych i 655 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Staind - Something to Remind You
Odsłon: 7752
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): PolekAtomek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PolekAtomek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): PolekAtomek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Więc to już wszystko
Żegnam się
Z tym rozdziałem mojego zawsze zmieniającego się życia
I z tamtymi błędami
Droga jest długa
Jestem pewien, że odpowiem za to wszystko kiedy odejdę

Kiedy ten dzień nadejdzie
I słońce nie dotknie mojej twarzy
Powiedz tym, którym wystarczająco zależało,
Że w końcu opuściłem to miejsce

Bywało tak zimno
Spójrz na moją twarz
Wszystkie te historie powiedzą, że nie mogę ich wymazać
Droga jest długa
Jeszcze tylko jedna piosenka
Coś małego co przypomni Ci o mnie kiedy odejdę
Kiedy odejdę

Droga do piekła
Jest po drodze
Niektórzy mówią, że jest wybrukowana w dobrych intencjach
Niektórzy w to wierzą
Te złe czyny
Na końcu ujdą bezkarnie, na to wygląda

Kiedy ten dzień nadejdzie
I słońce nie dotknie mojej twarzy
Powiedz tym, którym wystarczająco zależało,
Że w końcu opuściłem to miejsce

Bywało tak zimno
Spójrz na moją twarz
Wszystkie te historie powiedzą, że nie mogę ich wymazać
Droga jest długa
Jeszcze tylko jedna piosenka
Coś małego co przypomni Ci o mnie kiedy odejdę
Kiedy odejdę

Więc to już wszystko
Żegnam się
Z tym rozdziałem mojego zawsze zmieniającego się życia
I z tamtymi błędami
Droga była długa
Jestem pewien, że odpowiem za to wszystko kiedy odejdę
Kiedy odejdę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


So this is it
I say goodbye
To this chapter of my everchanging life
And theres mistakes
The path is long
And I'm sure I'll answer for them when I'm gone

So when the day comes in
And the sun won't touch my face
Tell the ones who cared enough
That I finally left this place

That’s been so cold
Look at my face
All the stories it will tell I can't erase
The road is long
Just one more song
A little something to remind you when I'm gone
When I'm gone

The road to hell
Along the way
Is paved with good intentions so they say
And some believe
That no good deed
That go unpunished in the end or so it seems

So when the day comes in
And the sun won't touch my face
Tell the ones who cared enough
That I finally left this place

That’s been so cold
Look at my face
All the stories it will tell I can't erase
The road is long
Just one more song
A little something to remind you when I'm gone
When I'm gone

So this is it
I say goodbye
To this chapter of my everchanging life
And theres mistakes
The path was long
And I'm sure I'll answer for them when I'm gone
When I'm gone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Aaron Lewis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aaron Lewis, Mike Mushok

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Staind

Płyty:

Staind

Komentarze (2):

arlenehug
arlenehug 28 czerwca 2012 19:40
(+1) + -
Genialna kompozycja. Perfekcyjność, emocjonalność, kompletność.

smarty 03 czerwca 2012 21:00
(0) + -
Piękna piosenka przypominająca mi o śmierci bliskiego.
Dlaczego się poddałeś:(
Ogromny +.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ