Teksty piosenek > S > Staind > Failing
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Staind - Failing

Failing

Failing

Tekst dodał(a): tooomasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, like the threat of the darkest clouds rolling in on a sunny day, yeah, like a field that has no rain, yeah, like a dog that wanders aimless with no name, yeah, like a cut without the pain, (yeah) you couldn't feel this, you couldn't take the pain, (yeah) you couldn't live this

And I'm just trying to get through to you and I am failing, lie like I'm not even here, my heart is breaking, trying to see through your stare, it looks right through me, smile and pretend I'm not there to keep from going crazy

Yeah, like the day that your guardian angel decided to fly away, yeah, like a bruise that doesn't fade, yeah, like a memory that tortures your soul until your dying day, yeah, like the life you couldn't save, (yeah) you couldn't feel this, you couldn't take the pain, (yeah) you couldn't live this

And I'm just trying to get through to you and I am failing, lie like I'm not even here, my heart is breaking, trying to see through your stare, it looks right through me, smile and pretend I'm not there to keep from going crazy

I've tried to get through to you, I've tried to, I try, I've tried to get through to you, I've tried to, I try to

And I'm just trying to get through to you and I am failing, lie like I'm not even here, my heart is breaking, trying to see through your stare, it looks right through me, smile and pretend I'm not there to keep from going crazy

I've tried to get through to you, I've tried to, I've tried to get through to you, I've tried to get through, I've tried to get through to you, I've tried to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O tak, jak płynące przez słoneczny dzień najciemniejsze z chmur i niebezpieczeństwo, które ze sobą niosą, o tak, jak pole uprawne bez deszczu, o tak, jak pies wędrujący bez celu i imienia, o tak, jak rana bez bólu, (o tak) nie mogłaś tego poczuć, nie mogłaś znieść bólu, (o tak) nie mogłaś tak żyć

A ja po prostu próbuję do Ciebie dotrzeć, lecz nie udaje mi się, kłam, jakby zupełnie nie istniał, moje serce się kraje, próbuję ujrzeć, co leży wewnątrz twego spojrzenia, przebija mnie ono na wylot, uśmiechaj się i udawaj, że mnie nie ma, aby nie oszaleć

O tak, jak dzień, w którym twój anioł stróż zdecydował się odejść, o tak, jak siniak, który nie znika, o tak, jak wspomnienie, które katuje twą duszę aż do dnia śmierci, o tak, jak życie, którego nie mogłeś ocalić, (o tak) nie mogłaś tego poczuć, nie mogłaś znieść bólu, (o tak) nie mogłaś tak żyć

A ja po prostu próbuję do Ciebie dotrzeć, lecz nie udaje mi się, kłam, jakby zupełnie nie istniał, moje serce się kraje, próbuję ujrzeć, co leży wewnątrz twego spojrzenia, przebija mnie ono na wylot, uśmiechaj się i udawaj, że mnie nie ma, aby nie oszaleć

Próbowałem do Ciebie dotrzeć, próbowałem, próbuję, próbowałem do Ciebie dotrzeć, próbowałem, próbuję

A ja po prostu próbuję do Ciebie dotrzeć, lecz nie udaje mi się, kłam, jakby zupełnie nie istniał, moje serce się kraje, próbuję ujrzeć, co leży wewnątrz twego spojrzenia, przebija mnie ono na wylot, uśmiechaj się i udawaj, że mnie nie ma, aby nie oszaleć

Próbowałem do Ciebie dotrzeć, próbowałem, próbowałem do Ciebie dotrzeć, próbowałem dotrzeć, próbowałem do Ciebie dotrzeć, próbowałem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aaron Lewis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Mushok, Johnny April, Jon Wysocki

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Staind

Płyty:

Staind

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności