tekstowo.pl
887 646 tekstów w serwisie, 5 739 poszukiwanych i 426 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Stachursky - Z każdym Twym oddechem
Odsłon: 42449
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ScuderiaGucion
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marttina
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I believe in these simple words
and simple gestures you're giving me
I feel that inside me is rising
something that I'm still missing
something that I'm waiting for so long
I've never been missing so much
even I wanted more than the fate could have given me

With your every breath and with your every touch
World rises its beautiful colours and starts to have a taste of love
With your every breath I'm mantled by light of stars
I can give you everything today
I can give you everything today...

Now you know my name and you know what I wanna do
so I won't be saint
Please give me just one moment
because the time runs away somewhere
it will never stop for us
maybe this is a sign from heaven
for me not to want more than the fate can give me

With your every breath and with your every touch
World rises its beautiful colours and starts to have a taste of love
With your every breath I'm mantled by light of stars
I can give you everything today
Now I can give you everything today...
Can give everything.
I don't wanna be
I don't wanna dream
I don't wanna live without you, no!
That's why today I want to feel the touch of your lips

So I'm begging you,
With your every breath and with your every touch
World rises its beautiful colours and starts to have a taste of love
With your every breath and with your every touch
Again I'm starting to believe that my happiness is near
With your every breath I'm mantled by light of stars
I can give you everything today
Now I can give you everything today...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Wierze w te proste słowa
i proste gesty, które ofiarujesz mi
Czuje jak we mnie rodzi sie
cos czego wciąż mi brak
na co czekam juz od lat
Nigdy nie tęskniłem tak
choć pragnałem więcej niż los by mogł mi dać

Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Świat nabiera pieknych barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Wszystko Tobie dziś już moge dać...

Już znasz me imie i wiesz co robić chce
świętym juz nie bede wiec
Podaruj mi choć jedna chwile
bo czas umyka gdzieś
nigdy nie zatrzyma dla nas się
może to z niebiosów znak
bym nie pragnął więcej niz los mi moze dać

Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Świat nabiera pieknych barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Teraz wszystko Tobie dziś już moge dać...
... wszystko moge dać ...
nie chce być
nie chce śnić
nie chce żyć bez Ciebie nie
dlatego dzis pragne czuc dotyk Twoich ust

Wiec błagam Cię ...
Z każdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Życie me nabiera barw i miłości ma dzis smak
Z kazdym Twym oddechem i z dotykiem każdym Twym
Znów zaczynam wierzyć w to że moje szczęscie jest o krok
Z kazdym Twym oddechem otulony swiatłem gwiazd
Wszystko Tobie dziś już moge dać
Teraz wszystko Tobie dziś już moge dać...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Maciej Jachowski, Mikołaj Krawczyk

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

euphooria
euphooria 17 marca 2013 17:21
(0) + -
"Nigdy nie tęskniłem tak ..
Z każdym Twym oddechem.. "
piękne!

bambinooo
bambinooo 25 maja 2012 18:22
(+1) + -
piękna piosenka ;]

spinka15
spinka15 11 lutego 2011 20:14
(+1) + -
'Wierze w te proste słowa
i proste gesty, które ofiarujesz mi '

uwielbiam :**

niuniunia 20 listopada 2010 20:24
(+1) + -
jedna z moich ulubionych piosenek......:):):)

alice_mery
alice_mery 25 października 2009 19:11
(+1) + -
szliczna.!!!!

ancia_xdrlz 14 czerwca 2009 14:23
(+1) + -
Uwielbiam <3

agaa0205 21 kwietnia 2009 10:55
(+1) + -
Nie chce być...Nie chce śnić... Nie chce żyć bez Ciebie....Kocham Cię Michał:*:*:*:*:*:*:*:*

madziulka96 13 kwietnia 2009 22:19
(+1) + -
śliczna piosenka... ;(Aż mi się płakać chce jak jej słucham.Kocham ją... :))

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ