Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stachursky
Stachursky - Jesteś moim przeznaczeniem
Jesteś moim przeznaczeniem
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pingwin888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Codzienny ból ukrywam skrycie
i wieczny bieg po godne życie.
I nie wiem,czy to sens że tracę czas - by Cię zobaczyć.
Choć idę wciąż tą samą drogą
ludzkie kazania już nic nie mogą
bo dobrze wiem czego naprawdę chcę -
w tym dziwnym życiu.
Więc daj mi moc i wskaż mi drogę
jedyny znak za którym mogę iść.
A kiedy świat obudzi się
być może znów odnajdę Cię.
ref.
Ty,cały świat masz już dzisiaj u stóp
jesteś panią tych lądów i mórz.
Twoje słowo to bogów zew
będę zawsze wielbił Ciebie.
Wiem,nie ma sensu uciekać przed Tobą
wszystkie sprawy zostawiam za sobą.
Pragnę być sługą Twym,bo wiem
jesteś moim przeznaczeniem.
Proszę daj mi znak,
tylko jeden znak,daj nadzieję.
I znowu rysa na starej płycie
i znowu strach o własne życie.
I nie wiem czy to grzech, że tracę Cię -czy mi wybaczysz.
Choć kroczę wciąż tą samą drogą
ludzkie dramaty też nie pomogą nam.
Być może świat obudzi się
być może gdzieś odnajdę Cię.
ref.
Ty,cały świat masz już dzisiaj u stóp
jesteś panią tych lądów i mórz.
Twoje słowo to bogów zew
będę zawsze wielbił Ciebie.
Wiem,nie ma sensu uciekać przed Tobą
wszystkie sprawy zostawiam za sobą.
Pragnę być sługą Twym,bo wiem
jesteś moim przeznaczeniem.
Proszę daj mi znak,
tylko jeden znak,daj nadzieję.(2x)
i wieczny bieg po godne życie.
I nie wiem,czy to sens że tracę czas - by Cię zobaczyć.
Choć idę wciąż tą samą drogą
ludzkie kazania już nic nie mogą
bo dobrze wiem czego naprawdę chcę -
w tym dziwnym życiu.
Więc daj mi moc i wskaż mi drogę
jedyny znak za którym mogę iść.
A kiedy świat obudzi się
być może znów odnajdę Cię.
ref.
Ty,cały świat masz już dzisiaj u stóp
jesteś panią tych lądów i mórz.
Twoje słowo to bogów zew
będę zawsze wielbił Ciebie.
Wiem,nie ma sensu uciekać przed Tobą
wszystkie sprawy zostawiam za sobą.
Pragnę być sługą Twym,bo wiem
jesteś moim przeznaczeniem.
Proszę daj mi znak,
tylko jeden znak,daj nadzieję.
I znowu rysa na starej płycie
i znowu strach o własne życie.
I nie wiem czy to grzech, że tracę Cię -czy mi wybaczysz.
Choć kroczę wciąż tą samą drogą
ludzkie dramaty też nie pomogą nam.
Być może świat obudzi się
być może gdzieś odnajdę Cię.
ref.
Ty,cały świat masz już dzisiaj u stóp
jesteś panią tych lądów i mórz.
Twoje słowo to bogów zew
będę zawsze wielbił Ciebie.
Wiem,nie ma sensu uciekać przed Tobą
wszystkie sprawy zostawiam za sobą.
Pragnę być sługą Twym,bo wiem
jesteś moim przeznaczeniem.
Proszę daj mi znak,
tylko jeden znak,daj nadzieję.(2x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaily pain I hiding a secretly
and eternal running after a decent life.
I do not know if it's a sense that I'm losing time - to see you.
Though still go the same route
Human sermons nothing can not
because I know what I really want -
in this strange life.
So give me strength and show me the way
only a character where I can go.
And when the world wakes up
perhaps I will find you again.
You, you have the whole world at the feet today
are you these lands and seas.
Your word is a call of the gods
I had always loved you.
I know it makes no sense to run away from you
all the things I left behind.
I desire to be your servant, because I know
you are my destiny.
Please give me a sign,
one sign only, give hope.
And again, the groove on the old board
and again fear for their lives.
I do not know if it's a sin that I lose -whether you forgive me.
Though still I walk the same path
human drama can not help us.
Perhaps the world will wake up
maybe somewhere I will find you.
You, you have the whole world at the feet today
are you these lands and seas.
Your word is a call of the gods
I had always loved you.
I know it makes no sense to run away from you
all the things I left behind.
I want to be Thy servant, because I know
you are my destiny.
Please give me a sign,
one sign only, give hope. (2x)
and eternal running after a decent life.
I do not know if it's a sense that I'm losing time - to see you.
Though still go the same route
Human sermons nothing can not
because I know what I really want -
in this strange life.
So give me strength and show me the way
only a character where I can go.
And when the world wakes up
perhaps I will find you again.
You, you have the whole world at the feet today
are you these lands and seas.
Your word is a call of the gods
I had always loved you.
I know it makes no sense to run away from you
all the things I left behind.
I desire to be your servant, because I know
you are my destiny.
Please give me a sign,
one sign only, give hope.
And again, the groove on the old board
and again fear for their lives.
I do not know if it's a sin that I lose -whether you forgive me.
Though still I walk the same path
human drama can not help us.
Perhaps the world will wake up
maybe somewhere I will find you.
You, you have the whole world at the feet today
are you these lands and seas.
Your word is a call of the gods
I had always loved you.
I know it makes no sense to run away from you
all the things I left behind.
I want to be Thy servant, because I know
you are my destiny.
Please give me a sign,
one sign only, give hope. (2x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacek Łaszczok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
G. Vanni, M. Longhi |
| Rok wydania: |
2005 |
| Covery: |
Julita Jurek |
| Płyty: |
Trwam (CD, 2005). |
Komentarze (3):