Teksty piosenek > S > Sportfreunde Stiller > Heimatlied
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 738 oczekujących

Sportfreunde Stiller - Heimatlied

Heimatlied

Heimatlied

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alfisti Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es kommt mir hier so vor,
so ähnlich wie nach dem perfektem Tor,
wie nach 'ner langen Fahrt zurück,
wie Liebe auf den ersten Blick,
wie nach 'nem heißen Tee an 'nem kalten Wintertag,
wie 'ne gute Idee, wenn ei'm lange nichts-
lange nichts mehr einfall'n mag, denn hier-
denn hier bist du Mensch,
hier darfst du's wirklich sein.

Und das schöne daran ist, dass ich's jeden Tag sehen kann.
Und das schöne daran ist, dass ich's zu jederzeit bewundern kann.
Und das schöne daran ist, dass es all das täglich für mich gibt.
Wer hätte das gedacht?
Es ist - ein Heimatlied

Es kommt mir hier so vor,
wie Meilen entfernt von draussen vor der Tür.
Plötzlich so leicht, zuvor war alles schwer.
Es fliesst hier, wie wenn ich Smetanas Moldau hör.
Alles klingt zusammen wie bei 'ner Sinfonie,
woanders gibt's das selten oder nie.

Denn hier bist du Mensch,
hier darfst du's wirklich sein.

Und das schöne daran ist, dass ich's jeden Tag sehen kann.
Und das schöne daran ist, dass ich's zu jederzeit bewundern kann.
Und das schöne daran ist, dass es all das täglich für mich gibt.
Wer hätte das gedacht?
Es ist - ein Heimatlied

)jeden Tag - und das jeden Tag
- das schöne daran ist, dass ich's jeden Tag sehen kann)

Und das schöne daran ist, dass ich's jeden Tag sehen kann.
Und das schöne daran ist, dass ich's zu jederzeit bewundern kann.
Und das schöne daran ist, dass es all das täglich für mich gibt.
Wer hätte das gedacht?
Es ist - ein Heimatlied

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tutaj mogę porównać
do jakieś super bramki
do jakiegoś powrotu po długiej podróży
do miłości od pierwszego wejrzenia
do gorącej herbaty w zimny zimowy dzień
do wspaniałej myśli,która wpadła po długim namyślaniu
Bo tutaj jesteś człowiekiem
Bo tutaj możesz być sobą

A najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że mogę to widzieć każdego dnia
I najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że mogę to podziwiać w każdym momencie
I najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że to dziennie jest dla mnie obecne
Kto by to pomyślał?
To jest piosenka ojczysta(piosenka o ojczyźnie)

To tutaj mogę porównać
do kilometrów oddalonych od progu domu
Nagle wszystko jest takie lekkie,przedtem było ciężkie
Kiedy słyszę "Mołdawię"Smetany wpływa to w sam środek
Wszystko brzmi jak synfonia
Gdzieś indziej tego nie ma

Bo tutaj jesteś człowiekiem
Bo tutaj możesz być sobą

A najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że mogę to widzieć każdego dnia
I najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że mogę to podziwiać w każdym momencie
I najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że to dziennie jest dla mnie obecne
Kto by to pomyślał?
To jest piosenka ojczysta

Każdego dnia mogę to zobaczyć

A najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że mogę to widzieć każdego dnia
I najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że mogę to podziwiać w każdym momencie
I najpiękniejsze w tym wszystkim jest to,że to dziennie jest dla mnie obecne
Kto by to pomyślał?
To jest piosenka ojczysta

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 738 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności