Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spike
Popularne teksty
Spike - Niechciana miłość
Niechciana miłość
Tekst dodał(a): elisa_89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rafalwalkowiak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Myślała spełnia się sen,
Znalazła dla siebie miejsce,
Jedyne miejsce na świecie,
Gdzie serca dwa były jej,
Myślała, zostanę więc,
Nie chciała mieć już nic więcej,
Lecz nagle czas zabrał szczęście,
Dwa serca nie chciały jej,
Ref.
Niechciana miłość, gdzieś się błąka, mija kolejne drzwi,
Niechciana miłość, której nie chce dzisiaj przygarnąć nikt,
Niechciana miłość, ta dla której wszystkie oddali sny,
Nie znaczy dla nich nic, dziś mówią: to wybór był zły,
Już miejsca dla nich w sercach nie ma, które rozłączył czas,
Niechciana miłość, pyta ciągle czemu musi być tak?
Wciąż szuka gdzieś kochanych dłoni, ciepła, dotknięcia warg,
Niechciana miłość, serce swoje siebie chce dać
Zgubiła gdzieś drogi cel,
Zraniona woła o serce,
Bo tylko tam jest jej miejsce,
Bez niego straci swój sens,
Dlaczego nie chcą ją znać?
Tak wiele przecież im dała,
Samotna dzisiaj, niechciana
We własnych tonie już łzach,
Ref.x2
Niechciana miłość, gdzieś się błąka, mija kolejne drzwi,
Niechciana miłość, której nie chce dzisiaj przygarnąć nikt,
Niechciana miłość, ta dla której wszystkie oddali sny,
Nie znaczy dla nich nic, dziś mówią: to wybór był zły,
Już miejsca dla nich w sercach nie ma które rozłączył czas,
Niechciana miłość, pyta ciągle czemu musi być tak?
Wciąż szuka gdzieś kochanych dłoni, ciepła, dotknięcia warg,
Niechciana miłość, serce swoje siebie chce dać
Znalazła dla siebie miejsce,
Jedyne miejsce na świecie,
Gdzie serca dwa były jej,
Myślała, zostanę więc,
Nie chciała mieć już nic więcej,
Lecz nagle czas zabrał szczęście,
Dwa serca nie chciały jej,
Ref.
Niechciana miłość, gdzieś się błąka, mija kolejne drzwi,
Niechciana miłość, której nie chce dzisiaj przygarnąć nikt,
Niechciana miłość, ta dla której wszystkie oddali sny,
Nie znaczy dla nich nic, dziś mówią: to wybór był zły,
Już miejsca dla nich w sercach nie ma, które rozłączył czas,
Niechciana miłość, pyta ciągle czemu musi być tak?
Wciąż szuka gdzieś kochanych dłoni, ciepła, dotknięcia warg,
Niechciana miłość, serce swoje siebie chce dać
Zgubiła gdzieś drogi cel,
Zraniona woła o serce,
Bo tylko tam jest jej miejsce,
Bez niego straci swój sens,
Dlaczego nie chcą ją znać?
Tak wiele przecież im dała,
Samotna dzisiaj, niechciana
We własnych tonie już łzach,
Ref.x2
Niechciana miłość, gdzieś się błąka, mija kolejne drzwi,
Niechciana miłość, której nie chce dzisiaj przygarnąć nikt,
Niechciana miłość, ta dla której wszystkie oddali sny,
Nie znaczy dla nich nic, dziś mówią: to wybór był zły,
Już miejsca dla nich w sercach nie ma które rozłączył czas,
Niechciana miłość, pyta ciągle czemu musi być tak?
Wciąż szuka gdzieś kochanych dłoni, ciepła, dotknięcia warg,
Niechciana miłość, serce swoje siebie chce dać
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe thought she fulfilled a dream,
She found a place for themselves,
The only place in the world,
Where the two were her heart,
She thought, I will be so,
She did not want to have anything more.
But suddenly he took time lucky
Two hearts did not want her,
Ref.
Unwanted love, wanders somewhere, passes another door,
Unwanted love, which no one wants to go out today,
Unwanted love, that for which all the distant dreams
It does not mean anything to them, today they say it was a bad choice,
No place for them in the hearts of not there, which hung time,
Unwanted love, still asks why it must be so?
Still he is looking for somewhere dear hand, heat, touching lips,
Unwanted love, his heart wants to give himself
She lost somewhere expensive goal,
Wounded cries out for the heart,
Because only there is her place,
Without it loses its meaning,
Why do not you want her to know?
So much, after they gave,
Lonely today, unwanted
Already drowning in their own tears.
Ref.x2
Unwanted love, wanders somewhere, passes another door,
Unwanted love, which no one wants to go out today,
Unwanted love, that for which all the distant dreams
It does not mean anything to them, today they say it was a bad choice,
No place for them in their hearts that there is no signed off time
Unwanted love, still asks why it must be so?
Still he is looking for somewhere dear hand, heat, touching lips,
Unwanted love, his heart wants to give himself
She found a place for themselves,
The only place in the world,
Where the two were her heart,
She thought, I will be so,
She did not want to have anything more.
But suddenly he took time lucky
Two hearts did not want her,
Ref.
Unwanted love, wanders somewhere, passes another door,
Unwanted love, which no one wants to go out today,
Unwanted love, that for which all the distant dreams
It does not mean anything to them, today they say it was a bad choice,
No place for them in the hearts of not there, which hung time,
Unwanted love, still asks why it must be so?
Still he is looking for somewhere dear hand, heat, touching lips,
Unwanted love, his heart wants to give himself
She lost somewhere expensive goal,
Wounded cries out for the heart,
Because only there is her place,
Without it loses its meaning,
Why do not you want her to know?
So much, after they gave,
Lonely today, unwanted
Already drowning in their own tears.
Ref.x2
Unwanted love, wanders somewhere, passes another door,
Unwanted love, which no one wants to go out today,
Unwanted love, that for which all the distant dreams
It does not mean anything to them, today they say it was a bad choice,
No place for them in their hearts that there is no signed off time
Unwanted love, still asks why it must be so?
Still he is looking for somewhere dear hand, heat, touching lips,
Unwanted love, his heart wants to give himself
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Agnieszka Czerwińska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Klim, Grzegorz Mielech |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
W Twoich dłoniach (CD, 2008) |
Komentarze (1):