tekstowo.pl
889 234 tekstów w serwisie, 5 916 poszukiwanych i 237 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Spice Girls - Spice Up Your Life
Odsłon: 18760
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): messi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): sebus1996
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): rebelliouslady
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
La La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La

Gdy się czujesz smutny i poniżony
Zabierzemy cię tam, gdzie masz zamiar iść
Uśmiech, taniec, wszystko jest za darmo
Wszystko czego potrzebujesz to pozytywność(?)

Kolory świata!
Urozmaić swoje życie!
Każdy chłopaku i każda dziewczyno!
Urozmaić swoje życie!
Wszyscy ludzie na świecie!
Urozmaićcie swoje życie!
Aahh...

Wstrząśnij mnie na lewo!
Jeśli dobrze się bawisz
Wstrząśnij tym na prawo!
Jeśli wiesz, że czujesz się dobrze!
Dziewczyny do przodu!
Ha! Ha! I idź dookoła

Wstrząśnij mnie na lewo!
Jeśli dobrze się bawisz
Wstrząśnij tym na prawo!
Jeśli wiesz, że czujesz się dobrze!
Dziewczyny do przodu!
Ha! Ha!
Hi Ci Ja trzymaj mocno!

La La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La

Żółty facet w Timbuktu
Kolory dla mnie i dla ciebie
Walka Kung Fu, Królowa Tańca
Plemienny Kosmonauta i wszystko co pomiędzy

Kolory świata!
Urozmaić swoje życie!
Każdy chłopaku i każda dziewczyno!
Urozmaić swoje życie!
Wszyscy ludzie na świecie!
Urozmaićcie swoje życie!
Aahh...

Wstrząśnij mnie na lewo!
Jeśli dobrze się bawisz
Wstrząśnij tym na prawo!
Jeśli wiesz, że czujesz się dobrze!
Dziewczyny do przodu!
Ha! Ha! I idź dookoła

Wstrząśnij mnie na lewo!
Jeśli dobrze się bawisz
Wstrząśnij tym na prawo!
Jeśli wiesz, że czujesz się dobrze!
Dziewczyny do przodu!
Ha! Ha!
Hi Ci Ja trzymaj mocno!

Flamenco, Lambada, ale hip-hop jest trudniejszy
Robimy Moonwalk do fokstrota a potem polkę do salsy
Wstrząśnij tym, wstrząśnij tym, wstrząśnij tym. Haka!
Wstrząśnij tym, wstrząśnij tym, wstrząśnij tym. Haka!
W góreee! Aaa...

Kolory świata!
Urozmaić swoje życie!
Każdy chłopaku i każda dziewczyno!
Urozmaić swoje życie!
Wszyscy ludzie na świecie!
Urozmaićcie swoje życie!
Aahh...

Wstrząśnij mnie na lewo!
Jeśli dobrze się bawisz
Wstrząśnij tym na prawo!
Jeśli wiesz, że czujesz się dobrze!
Dziewczyny do przodu!
Ha! Ha! I idź dookoła

Wstrząśnij mnie na lewo!
Jeśli dobrze się bawisz
Wstrząśnij tym na prawo!
Jeśli wiesz, że czujesz się dobrze!
Dziewczyny do przodu!
Ha! Ha!
Hi Ci Ja trzymaj mocno!

Wstrząśnij mnie na lewo!
Jeśli dobrze się bawisz
Wstrząśnij tym na prawo!
Jeśli wiesz, że czujesz się dobrze!
Dziewczyny do przodu!
Ha! Ha! I idź dookoła

Wstrząśnij mnie na lewo!
Jeśli dobrze się bawisz
Wstrząśnij tym na prawo!
Jeśli wiesz, że czujesz się dobrze!
Dziewczyny do przodu!
Ha! Ha!
Hi Ci Ja trzymaj mocno!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


La La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La

When You're Feelin' Sad And Low
We Will Take You Where You Gotta Go
Smiling Dancing Everything Is Free
All You Need Is Positivity

Colours Of The World
Spice Up Your Life
Every Boy And Every Girl
Spice Up Your Life
People Of The World
Spice Up Your Life
Aahh

Slam Me To The Left
If You're Havin' A Good Time
Shake It To The Right
If You Know That You Feel Fine
Chicas To The Front
Huh Huh And Go Round

Slam Me To The Left
If You're Havin' A Good Time
Shake It To The Right
If You Know That You Feel Fine
Chicas To The Front
Huh Huh
Hi Ci Ja Hold Tight

La La La La La La La La La
La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La

Yellow Man In Timbucktoo
Colour For Both Me And You
Kung Fu Fighting Dancing Queen
Tribal Spaceman And All That's Inbetween

Colours Of The World
Spice Up Your Life
Every Boy And Every Girl
Spice Up Your Life
People Of The World
Spice Up Your Life
Aahh

Slam Me To The Left
If You're Havin' A Good Time
Shake It To The Right
If You Know That You Feel Fine
Chicas To The Front
Huh Huh And Go Round

Slam Me To The Left
If You're Havin' A Good Time
Shake It To The Right
If You Know That You Feel Fine
Chicas To The Front
Huh Huh
Hi Ci Ja Hold Tight

Flamenco Lambada But Hip Hop Is Harder
We Moonwalk The Foxtrot Then Polka The Salsa
Shake It Shake It Shake It Haka
Shake It Shake It Shake It Haka
Arribaaaaa Ahaaa

Colours Of The World
Spice Up Your Life
Every Boy And Every Girl
Spice Up Your Life
People Of The World
Spice Up Your Life
Aahh

Slam Me To The Left
If You're Havin' A Good Time
Shake It To The Right
If You Know That You Feel Fine
Chicas To The Front
Huh Huh And Go Round

Slam Me To The Left
If You're Havin' A Good Time
Shake It To The Right
If You Know That You Feel Fine
Chicas To The Front
Huh Huh
Hi Ci Ja Hold Tight

Slam Me To The Left
If You're Havin' A Good Time
Shake It To The Right
If You Know That You Feel Fine
Chicas To The Front
Huh Huh And Go Round

Slam Me To The Left
If You're Havin' A Good Time
Shake It To The Right
If You Know That You Feel Fine
Chicas To The Front
Huh Huh
Hi Ci Ja Hold Tight

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matt Rowe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Richard Stannard

Wykonanie oryginalne:

Spice Girls

Płyty:

Spiceworld (1997)

Komentarze (2):

kamilisa12
kamilisa12 16 września 2012 11:49
(+1) + -
23121987 - idź do lekarza...

Ta piosenka jest ZARĄBISTA!!!!! :DDDD

23121987
23121987 28 maja 2011 19:19
(-7) + -
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala kiedyś była dlamnie miła ale pszestała mnie lubić nobo jajom zdradziłam nie było to miłe jajom pszestałam lubić niebędzie tak dlaczeko niebędzie tak dlaczego niebędzie tak dlaczego aaaa było dobrze ale niebędzie było dobrze ale niebędzie było dobrze o nie będzie dobrze będzie dobrze nię będzie dobrze będzie dobrze nię będzie dobrze aa rrriwa nie tak nie tak nie tak rrriwa

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ