Teksty piosenek > S > Spandau Ballet > With the Pride
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Spandau Ballet - With the Pride

With the Pride

With the Pride

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dziewANNA Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just leave me with the pride
that I worked for
now they've taken the reason away
just leave me with the pride
that I worked for
today
build on rock, or build on sand,
they're never gonna lend a hand
so nothing grows or nothing stands
I can't take any more
I can't take any more
there's not a lot of space for me
but I've still got my dignity
I've got my price
don't say I'm free
I can't take anymore
I can't take anymore
but I'm hungry
I could eat anything
but I'm hungry
oh, let's dance, oh, let's swing
and all that I hear are the words that she sings
now they've taken it all
now they've taken it all
I'd rather take this cure for life
than make myself a sacrifice
if living is to pay the price
I can't take anymore
I can't take anymore
it takes a while to understand
when your eyes are full of sand
when only time is in your hands
I can't take anymore
I can't take anymore
but I'm hungry
I could eat anything
but I'm hungry
oh, let's dance, oh, let's swing
and all that I hear are the words that she sings
now they've taken it all
now they've taken it all
just leave me with the pride
taht i worked for
now they've taken the reason away
just leave me with the pride
that i worked for
today.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po prostu zostaw mnie z dumą,
Na którą pracowałem
Teraz oni zabrali do niej powód
Po prostu zostaw mnie z dumą,
Na którą pracowałem
Dziś
Budować na skale czy budować na piasku,
Oni nigdy nie podadzą pomocnej dłoni
Więc nic nie wzrasta ani nie pozostaje
Już dłużej tego nie zniosę
Już dłużej tego nie zniosę
Tu nie ma dla mnie wiele miejsca
Ale wciąż mam godność
Znam swoją wartość
Nie mów, że jestem wolny
Już dłużej tego nie zniosę
Już dłużej tego nie zniosę
Bo jestem głodny
Nie mogę jeść
Bo jestem głodny
Och, zatańczmy, kołyszmy się
A wszystko, co słyszę to słowa, które ona śpiewa
Teraz oni zabrali to wszystko
Teraz oni zabrali to wszystko
Prędzej wziąłbym lekarstwo na życie
niż złożył z siebie ofiarę
Jeśli życie jest ponoszeniem konsekwencji
Już dłużej tego nie zniosę
Już dłużej tego nie zniosę
Zajmuje to chwilę, by zrozumieć
Że twoje oczy są pełne piachu
Że tylko czas jest w twoich rękach
Już dłużej tego nie zniosę
Już dłużej tego nie zniosę
Bo jestem głodny
Nie mogę jeść
Bo jestem głodny
Och, zatańczmy, kołyszmy się
A wszystko, co słyszę to słowa, które ona śpiewa
Teraz oni zabrali to wszystko
Teraz oni zabrali to wszystko
Po prostu zostaw mnie z dumą,
Na którą pracowałem
Teraz oni zabrali do niej powód
Po prostu zostaw mnie z dumą,
Na którą pracowałem
Dziś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności