Teksty piosenek > S > Spandau Ballet > Windy Town
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Spandau Ballet - Windy Town

Windy Town

Windy Town

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's gotta be something more to this life we're given
gotta be peace o' mind and a piece o' living
when the losers have won
and the damage is done
only then will you be saved.
She dancing on thin ice while her mind is skating
he's building on the dust that is suffocating
and a baby that cries
in a city of lies
for a freedom that is craved
and high will you fly tonight
in dreams you can hold this tight
but when will love blow round
when will love blow through Windy Town.
Sunny had a street that she couldn't live in
Sunny had a room that she couldn't breath in
but a heart that could feel
and a hand that could heal
and a passion filled with rage.
I never felt the air with a wind of change
I only felt a storm with a wind and rain
a city so deep
a soul without sleep
and a heart that's filled with pain
and high will you fly tonight
in dreams you can hold this tight
but when will love blow round
when will love blow through Windy Town.
Look out on a million dreams
there's fire in all those schemes
feel the burn of investigation
love will be your inspiration.
Baby lets go again
on me and you it all depends
the power of love is a powerful friend
and I will love you till the end.
and high will you fly tonight
in dreams you can hold this tight
but when will love blow round
when will love blow around
when will love blow through Windy Town.
Baby through Windy Town
when will love blow.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musi być coś ponad to, co w życiu dostaliśmy
Musi być spokój umysłu i trochę więcej z życia
Gdy przegrani zwycieżyli
A szkoda się dokonała
Tylko wtedy będziesz zbawiony.
Ona tańczy na lodzie gdy jej umysł jeżdzi na łyżwach
On buduje na pule, który dusi
A dziecko, które woła
W mieście kłamstw
O wolność tak pożądaną
Polecisz dziś tak wysoko
W marzeniach, które są dla Ciebie tak bliskie
Wtedy ,gdy miłość dmuchnie
Gdy miłość dmuchnie w Wietrznym Mieście.
Słoneczne były ulice, na których nie mogłą mieszkać
Słoneczny był pokój, w którym nie mogła oddychać
Tylko serce mogło czuć
I ręce mogły leczyć
A pasję wypełniała wściekłość.
Nigdy nie czułem zmian w powietrzu
Mogłem tylko poczuć burzę z wiatrem i deszczem
Tak głębokie miasto
Dusza bez snu
I serce wypełnione bólem.
Polecisz dziś tak wysoko
W marzeniach, które są dla Ciebie tak bliskie
Wtedy ,gdy miłość dmuchnie
Gdy miłość dmuchnie w Wietrznym Mieście.
Spójrz na miliony marzeń
Ogień płonie w tych schematach
Poczuj jak to śledztwo parzy
Miłość będzie Twoją inspiracją.
Kochanie, spróbujmy jeszcze raz
To wszystko zależy od Ciebie i ode mnie
Moc miłości jest potężnym przyjacielem
I będę Cię kochał aż do końca.
Polecisz dziś tak wysoko
W marzeniach, które są dla Ciebie tak bliskie
Wtedy ,gdy miłość dmuchnie
Gdy miłość dmuchnie w Wietrznym Mieście.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

GendyOcka 28 czerwca 2020 11:13
(0)
To jest swietna piosenka. Co do tlumaczenia, ogolnie ok, ale mysle, ze "Sunny" odnosi sie tu do imienia jakiejs osoby, byc moze zastepuje prawdziwe imie.

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności