Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spandau Ballet
Popularne teksty
19. PRO8L3M - Tekken
Spandau Ballet - Swept
Swept
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Be careful what you say,
Loose talk could sink this ship
Well the way that I am as weak as a lamb,
See it on my shaky lip
There's more to these actions,
That you could ever know
With the moon and the tide I'm drawn to your side
And moving with the flow
When it's time to choose and it's sink or swim,
I know I'll drown this time
When the cold wind blows and I'm falling in,
Throw the line
Now I'm swept,
And I'm lost within my mind
On a love that makes me blind
And this feeling I just can't forget,
Now I'm swept
On a tide that's in my soul
And this feeling that I have is losing me control
And I hope it doesn't end just yet,
Now I'm swept
Mind over matter,
No matter where this mind will be
There's more to be said, oh, for games in the head
Than anything you'll ever see
There's safety in dreaming,
So wrap me in things that I know
With my head in the sand,
I'm at your command
And moving with the flow
When it's time to choose and it's sink or swim,
I know I'll drown this time
When the cold wind blows and I'm falling in,
Throw the line
Now I'm swept,
And I'm lost within my mind
On a love that makes me blind
And this feeling I just can't forget,
Now I'm swept
On a tide that's in my soul
And this feeling that I have is losing me control
And I hope it doesn't end just yet,
Now I'm swept
Loose talk could sink this ship
Well the way that I am as weak as a lamb,
See it on my shaky lip
There's more to these actions,
That you could ever know
With the moon and the tide I'm drawn to your side
And moving with the flow
When it's time to choose and it's sink or swim,
I know I'll drown this time
When the cold wind blows and I'm falling in,
Throw the line
Now I'm swept,
And I'm lost within my mind
On a love that makes me blind
And this feeling I just can't forget,
Now I'm swept
On a tide that's in my soul
And this feeling that I have is losing me control
And I hope it doesn't end just yet,
Now I'm swept
Mind over matter,
No matter where this mind will be
There's more to be said, oh, for games in the head
Than anything you'll ever see
There's safety in dreaming,
So wrap me in things that I know
With my head in the sand,
I'm at your command
And moving with the flow
When it's time to choose and it's sink or swim,
I know I'll drown this time
When the cold wind blows and I'm falling in,
Throw the line
Now I'm swept,
And I'm lost within my mind
On a love that makes me blind
And this feeling I just can't forget,
Now I'm swept
On a tide that's in my soul
And this feeling that I have is losing me control
And I hope it doesn't end just yet,
Now I'm swept
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUważaj co mówisz
Nieostrożna rozmowa może zatopić ten statek *
Jestem słaby jak niemowlę
Zobacz, jak usta mi się trzęsą
Za tymi czynam kryje się więcej
Niż możesz sobie wyobrazić
Z księżycem I przypływem jestem przy tobie
I bujam się na falach
Gdy zostanę rzucony na głęboką wodę **
Wiem, że tym razem pójdę na dno
Gdy wieje lodowaty wiatr I się pogrążam
Rzuć linę
Zmyło mnie z pokładu
I zagubiłem się w swoich myślach
O miłości, która mnie zaślepiła
I uczuciu, którego nie mogę zapomnieć
Zmyło mnie z pokładu
Przez przypływ w mojej duszy
I czuję, że trace nad sobą kontrolę
Mając nadzieję, że to jeszcze nie koniec
Zmyło mnie z pokładu
Wyższość umysłu nad materią
Nie ma znaczenia, gdzie umysł będzie
Więcej można powiedzieć o tych grach intelektualnych
Niż Ci się wydaje
Bezpiecznie jest marzyć
Więc otul mnie rzeczami, które znam
Chowając głowę w piasek ***
Jestem na Twoje rozkazy
I bujam się na falach
Gdy zostanę rzucony na głęboką wodę
Wiem, że tym razem pójdę na dno
Gdy wieje lodowaty wiatr I się pogrążam
Rzuć linę
Zmyło mnie z pokładu
I zagubiłem się w swoich myślach
O miłości, która mnie zaślepiła
I uczuciu, którego nie mogę zapomnieć
Zmyło mnie z pokładu
Przez przypływ w mojej duszy
I czuję, że trace nad sobą kontrolę
Mając nadzieję, że to jeszcze nie koniec
Zmyło mnie z pokładu
* Loose talk could sink this ship - hasło z czasów wojny aby nie zdradzać tajemnic, bo każdy może być szpiegiem
** Sink or swim - idiom oznaczający polskie "rzucony na głęboką wodę"
*** face in the sand - idiom oznaczający polskie "chowanie głowy w piasek"
Nieostrożna rozmowa może zatopić ten statek *
Jestem słaby jak niemowlę
Zobacz, jak usta mi się trzęsą
Za tymi czynam kryje się więcej
Niż możesz sobie wyobrazić
Z księżycem I przypływem jestem przy tobie
I bujam się na falach
Gdy zostanę rzucony na głęboką wodę **
Wiem, że tym razem pójdę na dno
Gdy wieje lodowaty wiatr I się pogrążam
Rzuć linę
Zmyło mnie z pokładu
I zagubiłem się w swoich myślach
O miłości, która mnie zaślepiła
I uczuciu, którego nie mogę zapomnieć
Zmyło mnie z pokładu
Przez przypływ w mojej duszy
I czuję, że trace nad sobą kontrolę
Mając nadzieję, że to jeszcze nie koniec
Zmyło mnie z pokładu
Wyższość umysłu nad materią
Nie ma znaczenia, gdzie umysł będzie
Więcej można powiedzieć o tych grach intelektualnych
Niż Ci się wydaje
Bezpiecznie jest marzyć
Więc otul mnie rzeczami, które znam
Chowając głowę w piasek ***
Jestem na Twoje rozkazy
I bujam się na falach
Gdy zostanę rzucony na głęboką wodę
Wiem, że tym razem pójdę na dno
Gdy wieje lodowaty wiatr I się pogrążam
Rzuć linę
Zmyło mnie z pokładu
I zagubiłem się w swoich myślach
O miłości, która mnie zaślepiła
I uczuciu, którego nie mogę zapomnieć
Zmyło mnie z pokładu
Przez przypływ w mojej duszy
I czuję, że trace nad sobą kontrolę
Mając nadzieję, że to jeszcze nie koniec
Zmyło mnie z pokładu
* Loose talk could sink this ship - hasło z czasów wojny aby nie zdradzać tajemnic, bo każdy może być szpiegiem
** Sink or swim - idiom oznaczający polskie "rzucony na głęboką wodę"
*** face in the sand - idiom oznaczający polskie "chowanie głowy w piasek"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):