tekstowo.pl
1 349 485 tekstów w serwisie, 12 411 poszukiwanych i 894 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Soundgarden - Black Hole Sun
Odsłon: 137403
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Koala
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): insaneasylum
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W moich oczach - niezdrowy
W przebraniu, by nikt nie wiedział
Chowa twarz, wylegujący się wąż
Słońce w moim zhańbieniu
Wrzący skwar, smród lata
Okryte czernią, niebo wygląda martwo
Wołaj mnie, przez śmietanę
A znów usłyszę twój krzyk

Słońce czarna dziuro
Czy przybędziesz?
By zmyć z nas ten deszcz
Słońce czarna dziuro
Czy przybędziesz?
Błagam czy przybędziesz?

Jąkający się, zimny i wilgotny
Kradnący ciepły wiatr, zmęczony przyjacielu
Minął już czas, dla uczciwych ludzi
A dla węży, czasami trwa zbyt długo
W moich butach, lunatyk
I moją młodość, pragnę zatrzymać
Niebiosa odesłały piekło precz
Już nikt nie śpiewa, tak jak ty to robiłeś

Słońce czarna dziuro
Czy przybędziesz?
By zmyć z nas ten deszcz
Słońce czarna dziuro
Czy przybędziesz?
Błagam czy przybędziesz?

Słońce czarna dziuro, słońce czarna dziuro
Błagam Cię czy przybędziesz ?
Słońce czarna dziuro, słońce czarna dziuro
Błagam Cię czy przybędziesz ?
Słońce czarna dziuro, słońce czarna dziuro
Błagam Cię czy przybędziesz ?
Słońce czarna dziuro, słońce czarna dziuro
Błagam Cię czy przybędziesz ?

Opuszczam głowę, topię mój strach
Dopóki wszyscy nie znikniecie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


In my eyes, indisposed
In disguise as no one knows
Hides the face, lies the snake
The sun in my disgrace
Boiling heat, summer stench
'Neath the black the sky looks dead
Call my name through the cream
And I'll hear you scream again

Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come

Stuttering, cold and damp
Steal the warm wind tired friend
Times are gone for honest men
And sometimes far too long for snakes
In my shoes, a walking sleep
And my youth I pray to keep
Heaven sent Hell away
No one sings like you anymore

Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come

Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun

[Guitar Solo]

Hang my head, drown my fear
Till you all just disappear

Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come

Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Won't you come

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chris Cornell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Cornell

Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Soundgarden

Covery:

The Acacia Strain

Płyty:

Superunknown, A-Sides (CD, 1997)

Ciekawostki:

Do dzisiaj pozostaje najwyżej ocenianym kawałkiem z listy Britains' Top 20.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Misja Afganistan, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Singstar '90s, Rock Band

Komentarze (15):

azmodeusz
Azmodeusz 03 kwietnia 2017 15:42
(+1) + -
@gambitspieler: a zboczeństw i sodomii przybywa w naszym świecie ... szkoda że ludzie nie biorą przykładu z tej piosenki i nie próbują zmienić swego postępowania ... wydaje mi się że szatan (o ile istnieje) to w swym piekle musi być smutny patrząc na ludzi i ich postępowanie ... prześwietny band i piosenka

Pokaż powiązany komentarz ↓

metal91
metal91 02 grudnia 2013 01:38
(+7) + -
Za kazdym razem robi tak samo dobre wrazenie, super!

insaneasylum
insaneasylum 04 lipca 2013 12:57
(+9) + -
Muzyczny i tekstowy geniusz. Uwielbiam tak bardzo, że trudno wyrazić słowami...

hereticanthem
HereticAnthem 25 lipca 2012 18:02
(+7) + -
uwielbiam !

ozzy5
Ozzy5 06 kwietnia 2012 11:27
(+22) + -
co tu wiele mówić, esensja grunge'u, utwór nieśmiertelny, zawsze powala tak samo.... po prostu ma to coś.

mywave96
mywave96 02 października 2011 13:31
(+2) + -
Polecam wykonanie chrisa http://www.youtube.com/watch?v=ltc5EsuyBh4

nieelegancka
nieelegancka 24 sierpnia 2011 20:51
(-3) + -
GRUNGE NA ZAWSZE. <3333333333333333

gambitspieler 07 lipca 2011 13:15
(+17) + -
A oprocz tego wideo uswiadamia nam "juz chorobliwe" roznego rodzaju zaleznosci. Od narkotykow, telewizji (szkoda, ze zaleznosc od internetu, czatu itp. nie jest wzieta pod uwage, ale pewnie dlatego, ze ona wtedy nie byla tak zaawansowana). Wreszcie pokazywana jest takze juz chorobliwa "proznosc" czesci naszego spoleczenstwa. Udane wideo nad ktorym trzeba pomyslec. :))

gambitspieler 07 lipca 2011 00:02
(+1) + -
sorka..powinno byc: Mozliwosc dwuznacznego kojarzenia :)))

gambitspieler 06 lipca 2011 22:39
(+19) + -
Wizualizacja piosenki zawiera dwuznaczne moliwosci kojarzenia. Cue...Billardcue to kij do biliarda. Barbecue kojarzy sie wiec z kijem dla Barbie, czyli tej lalki. To jest - patrzac na cala piosenke- widocznym polaczeniem tego obrazu do grzechownego uprawiania seksu z dziecmi. Scena nastepna - dziewczynka lize loda a potem z buzi jej on wyplywa zawiera rowniez mozliwosc takiej interpretacji. Barbie sie spala na grylu----> przedwczesny seks ja niszczy i psuje. Robi sie z niej zepsuta kobieta z jezykiem zmiji, ktora lezy na lezaku i sie "gryluje" (opala -napala?). Motywy podobne widac czesciej. Niewinny biznesmen (ponoc niewinny, bo w bialym garniturze...bialosc--->niewinnosc) tryska mlekiem z butelki na mloda kozke. Potem kozka ssie z butelki mleko. Sceny z psem w wannie mozna kojarzyc z sodomia. Piosenka pokazuje takze inne "zboczenia" np. znecanie sie nad istotami zywymi (ryba, owad) oraz tworzenie leku i zagrozenia przez faceta z tym nozem. Mozna by pisac strony. Jedno jest jasne. Wokalista z grupa tesknio, by przyszlo slonce zaglady i ukaralo nasze moralnie juz zboczone spoleczenstwo.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ