Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soul Asylum
Soul Asylum - Homesick
Homesick
Tekst dodał(a): Agie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elane
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elane
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want to live with you
In the fifth demension
In a dream I've never had
Cause I just can't live like this
In a world like this
I just want a kiss goodbye
We are not of this world
And there's a place for us
Stuck inside this fleeting moment
Tucked away where no one owns it
Wrapped up in a haste,
And by mistake got thown away
And oh, I am so homesick
But it ain't that bad
Cause I'm homesick for the home I've never had
I know I sometimes get annoyed
I know just where I'm at
This is my song of joy
And now I know there are no secret tricks
No correct politics
Just liars and lunatics
And we are not of this world
And there's a place for us
Stuck inside this fleeting moment
Tucked away where no one owns it
Wrapped up in a haste,
And by mistake got thown away
And oh, I am so homesick
But it ain't that bad
Cause I'm homesick for the home I've never had
And though I would not take it personally
It's just the child in me
I never really knew how much I had
And woe is me, I am so homesick
But it ain't that bad
Cause I'm homesick for the home I never had
In the fifth demension
In a dream I've never had
Cause I just can't live like this
In a world like this
I just want a kiss goodbye
We are not of this world
And there's a place for us
Stuck inside this fleeting moment
Tucked away where no one owns it
Wrapped up in a haste,
And by mistake got thown away
And oh, I am so homesick
But it ain't that bad
Cause I'm homesick for the home I've never had
I know I sometimes get annoyed
I know just where I'm at
This is my song of joy
And now I know there are no secret tricks
No correct politics
Just liars and lunatics
And we are not of this world
And there's a place for us
Stuck inside this fleeting moment
Tucked away where no one owns it
Wrapped up in a haste,
And by mistake got thown away
And oh, I am so homesick
But it ain't that bad
Cause I'm homesick for the home I've never had
And though I would not take it personally
It's just the child in me
I never really knew how much I had
And woe is me, I am so homesick
But it ain't that bad
Cause I'm homesick for the home I never had
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę żyć z tobą
W piątym wymiarze
W śnie, jakiego nigdy nie miałem
Bo nie mogę dłużej tak żyć
W takim świecie
Chcę go jedynie pocałować na pożegnanie
Nie jesteśmy z tego świata
I nie ma tu dla nas miejsca
Utknęliśmy w tej przelotnej chwili
Ukryci w miejscu niczyim
Spakowani w pośpiechu
I wyrzuceni przez przypadek
I tak bardzo tęsknię za domem
Ale to nie jest takie złe
Bo tęsknię za domem, którego nigdy nie miałem
Wiem, że czasem robię się drażliwy
Wiem tylko gdzie jestem
To moja pieśń radości
I teraz wiem, że nie ma tu żadnych tajemnych trików
Żadnych poprawnych politycznie
Tylko kłamcy i lunatycy
Nie jesteśmy z tego świata
I nie ma tu dla nas miejsca
Utknęliśmy w tej przelotnej chwili
Ukryci w miejscu niczyim
Spakowani w pośpiechu
I wyrzuceni przez przypadek
I tak bardzo tęsknię za domem
Ale to nie jest takie złe
Bo tęsknię za domem, którego nigdy nie miałem
A jednak nie wezmę tego do siebie
Bo w środku wciąż jestem dzieckiem
I nigdy naprawdę nie zdawałem sobie sprawy z tego, jak wiele mam
I biada mi, i tak bardzo tęsknię za domem
Ale to nie jest takie złe
Bo tęsknię za domem, którego nigdy nie miałem
W piątym wymiarze
W śnie, jakiego nigdy nie miałem
Bo nie mogę dłużej tak żyć
W takim świecie
Chcę go jedynie pocałować na pożegnanie
Nie jesteśmy z tego świata
I nie ma tu dla nas miejsca
Utknęliśmy w tej przelotnej chwili
Ukryci w miejscu niczyim
Spakowani w pośpiechu
I wyrzuceni przez przypadek
I tak bardzo tęsknię za domem
Ale to nie jest takie złe
Bo tęsknię za domem, którego nigdy nie miałem
Wiem, że czasem robię się drażliwy
Wiem tylko gdzie jestem
To moja pieśń radości
I teraz wiem, że nie ma tu żadnych tajemnych trików
Żadnych poprawnych politycznie
Tylko kłamcy i lunatycy
Nie jesteśmy z tego świata
I nie ma tu dla nas miejsca
Utknęliśmy w tej przelotnej chwili
Ukryci w miejscu niczyim
Spakowani w pośpiechu
I wyrzuceni przez przypadek
I tak bardzo tęsknię za domem
Ale to nie jest takie złe
Bo tęsknię za domem, którego nigdy nie miałem
A jednak nie wezmę tego do siebie
Bo w środku wciąż jestem dzieckiem
I nigdy naprawdę nie zdawałem sobie sprawy z tego, jak wiele mam
I biada mi, i tak bardzo tęsknię za domem
Ale to nie jest takie złe
Bo tęsknię za domem, którego nigdy nie miałem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Grave Dancers Union (CD-LP, 1992) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):