Teksty piosenek > S > Soprano > Barman
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 525 oczekujących

Soprano - Barman

Barman

Barman

Tekst dodał(a): Kackor99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EasternStandard Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kackor99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
Comme tous les matins avant d’aller sur le chantier
Il veut me parler de ses problèmes de foyer
Il me dit que ses enfants le rendent complètement fêlé
Que sa femme le trompe avec le voisin du palier
Et lui là-bas ne fait que nous rabâcher sa jeunesse
Qu’il était beau et riche, qu’il attirait toutes les gonzesses
Que dans son temps les jeunes avaient plus de politesse
Mais qu’aujourd’hui pour une cigarette ils t’agressent
Au fond de la salle j’entends qu’une bagarre éclate
Je cours les séparer avec ma fameuse batte
Je vois que le premier a sous la manche quelques cartes
Le deuxième le rate et me fout une patate

[Refrain]
Ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous aoulé
Oui, ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé

[Couplet 2]
Comme tous les midis, en sortant de son petit bureau
Il desserre sa cravate et il me parle de son boulot
Il décrit son patron avec des tas de noms d’oiseau
Il aimerait bien se taper sa secrétaire Véro
Et là y’a cette cougar au décolleté ravageur
Jupe léopard, maquillage de film d’horreur
Elle me raconte ses ébats sexuels sans pudeur
Avec ce petit jeune qu’est majeur depuis 24 heures
Et là d’un coup un homme monte sur la table
Avec son accent bizarre il nous traite de macaques
Il nous dit qu’à l’époque il était formidable
Puis il tombe dans mes bras en pleurant qu’il est fort minable

[Refrain]
Ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé
Oui, ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé

[Couplet 3]
Et moi, mes problèmes à moi
Qui ça intéresse, intéresse, intéresse, intéresse ?
Oui et moi, mes états d'âme et mes tourments
Ici personne ne veut les entendre
C'est normal, je ne reste que le barman

[Refrain]
Ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé
Oui, ils m’ont tous soulé
Ils m’ont tous soulé

[Outro]
Ils m’ont tous saoulé
Oh Jeffrey, tu me remets des glaçons ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak co rano, przed pójściem na budowę,
Chce ze mną gadać od swoich osobistych problemach
Mówi mi, że jego dzieci uważają, że jest kompletnie stuknięty,
Że żona go zdradza z sąsiadem z dołu.
Ten, tam, w kółko opowiada o swojej młodości,
Że był piękny i bogaty, że leciały na niego wszystkie laski,
Że za jego czasów młodzi byli bardziej uprzejmi,
Ale że dzisiaj napadną cię za papierosa.
Słyszę, że w głębi sali wybucha bójka,
Lecę ich rozdzielić moim słynnym bejsbolem,
Widzę, że pierwszy ma w rękawie kilka kart,
Drugi chybia i to ja dostaję w ryj.

Oni wszyscy mnie zmęczyli,
Wszyscy mnie zmęczyli,
Tak, wszyscy mnie zmęczyli,
Wszyscy mnie zmęczyli.

Jak każdego popołudnia, wychodząc ze swojego biura,
Rozluźnia krawat i gada mi o swojej robocie,
Opisuje swojego szefa mnóstwem obelg,
Z przyjemnością puknąłby swoją sekretarkę Véro.
A tam jest ta wydekoltowana kuguarzyca
W spódniczce w panterkę, z makijażem jak z horroru,
Bez wstydu opowiada mi o swoich seksualnych wybrykach
Z tym młodzikiem, co jest pełnoletni dopiero od 24 godzin.
A tam nagle jeden typ włazi na stół,
Wyzywa nas od małp swoim dziwnym akcentem,
Mówi nam, że kiedyś był wielki,
Potem pada mi w ramiona płacząc, że jest żałosny.

Oni wszyscy mnie zmęczyli,
Wszyscy mnie zmęczyli,
Tak, wszyscy mnie zmęczyli,
Wszyscy mnie zmęczyli.

A ja, moje własne problemy,
Kogo to interesuje, interesuje, interesuje?
Tak, a ja, mój stan ducha i moje udręki,
Tutak nikt nie chce o nich słuchać,
To normalne, pozostanę tylko barmanem.

Oni wszyscy mnie zmęczyli,
Wszyscy mnie zmęczyli,
Tak, wszyscy mnie zmęczyli,
Wszyscy mnie zmęczyli.

Oni wszyscy mnie zmęczyli.
O, Jeffrey, dorzucisz mi lodu?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Saïd M'Roubaba

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Saïd M'Roubaba

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Soprano

Ciekawostki:

W teledysku występuje belgijski wykonawca Stromae. Z tekstu i jego zachowania wynika, że jest to nawiązanie do piosenki tego autora pt. "Formidable"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności