Teksty piosenek > S > Sophie Ellis Bextor > Can't have it all
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Sophie Ellis Bextor - Can't have it all

Can't have it all

Can't have it all

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neviss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WillowS Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tell myself I can't have you
it's something that I'll ignore
I tell myself I don't need you
but I'm falling, falling once more
and everyday it gets harder
to pick my heart of the floor
I say it over and over
girl, you can't have it all, you can't have it all

I dream that you bring me your love
only in my dreams, it's not enough

I keep on telling myself, telling myself
I can't have, can't have it all, can't have it all
I keep on telling myself I can't have it all
I can't have you

And now I'm learning to live, learning to live
I'm learning to live on without
having your love returning
I can't have it all
but all that I want is you

You remain in the twilight
with eyes that look but don't see
and I'm a book lying open
while you're a lock with no key

I kid myself every morning
that the ache for you is no more
I dream that you bring me your love

I keep on telling myself, telling myself
I can't have, can't have it all, can't have it all
I keep on telling myself I can't have it all
I can't have you

And now I'm learning to live, learning to live
I'm learning to live on without
having your love returning
I can't have it all
you're all that I want

Why won't I listen when I hear them saying
you're better off without a heart that's breaking
though I'm fool enough to love when you don't want me
I'm wise enough to know that you will always haunt me
[repeat]

I keep on telling myself, telling myself
I can't have, can't have it all, can't have it all
I keep on telling myself I can't have it all
I can't have you

And now I'm learning to live, learning to live
I'm learning to live on without
having your love returning
I can't have it all
but all that I want is you

Why won't I listen when I hear them saying
you're better off without a heart that's breaking (is you)
though I'm fool enough to love when you don't want me
I'm wise enough to know that you will always haunt me

And now I'm learning to live, learning to live
I'm learning to live on without
having your love returning
I can't have it all

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wmawiam sobie, że nie mogę cię mieć
To jest coś, co zamierzam ignorować
Wmawiam sobie, że cię nie potrzebuję
Ale upadam, upadam raz jeszcze
I każdego dnia, staje się trudniejsze
Zbieranie mojego serca z podłogi
Powtarzam to od początku i od początku
Dziewczyno, nie możesz mieć tego wszystkiego, nie możesz mieć tego wszystkiego

Marzę o tym, że przynosisz mi swoją miłość
Tylko w moich marzeniach, to nie wystarcza

Wciąż sobie powtarzam, sobie powtarzam
Nie mogę mieć, nie mogę mieć tego wszystkiego, nie mogę mieć tego wszystkiego
Ciągle sobie powtarzam, że nie mogę mieć tego wszystkiego
Nie mogę mieć ciebie

I teraz uczę się jak żyć, uczę się jak żyć
Uczę się jak żyć dalej bez
Posiadania twojej powracającej miłości
Nie mogę mieć tego wszystkiego
Ale wszystko, czego chcę to ty

Pozostajesz w półmroku
Z oczami, które patrzą, ale nie widzą
I jestem pozostawioną, otwartą książką
Podczas, gdy ty jesteś kłódką bez klucza

Żartuję z samej siebie każdego poranka,
że pożądanie dla ciebie jest nie wystarczające
Marzę o tym, że przyprowadzisz mi swoją miłość

Wciąż sobie powtarzam, sobie powtarzam
Nie mogę mieć, nie mogę mieć tego wszystkiego, nie mogę mieć tego wszystkiego
Ciągle sobie powtarzam, że nie mogę mieć tego wszystkiego
Nie mogę mieć ciebie

I teraz uczę się jak żyć, uczę się jak żyć
Uczę się jak żyć dalej bez
Posiadania twojej powracającej miłości
Nie mogę mieć tego wszystkiego
Ale wszystko, czego chcę to ty

Dlaczego nie zamierzam słuchać, gdy słyszę jak mówią
Jesteś lepsza bez serca, które się łamie
Jednak jestem wystarczająco głupia by kochać, kiedy ty mnie nie chcesz
Jestem wystarczająco mądra by wiedzieć, że zawsze będziesz mnie nawiedzać


Wciąż sobie powtarzam, sobie powtarzam
Nie mogę mieć, nie mogę mieć tego wszystkiego, nie mogę mieć tego wszystkiego
Ciągle sobie powtarzam, że nie mogę mieć tego wszystkiego
Nie mogę mieć ciebie

I teraz uczę się jak żyć, uczę się jak żyć
Uczę się jak żyć dalej bez
Posiadania twojej powracającej miłości
Nie mogę mieć tego wszystkiego
Ale wszystko, czego chcę to ty

Dlaczego nie zamierzam słuchać, gdy słyszę jak mówią
Jesteś lepsza bez serca, które się łamie (to ty)
Jednak jestem wystarczająco głupia by kochać, kiedy ty mnie nie chcesz
Jestem wystarczająco mądra by wiedzieć, że zawsze będziesz mnie nawiedzać

I teraz uczę się jak żyć, uczę się jak żyć
Uczę się jak żyć bez
Posiadania twojej powracającej miłości
Nie mogę mieć tego wszystkiego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności