tekstowo.pl
849 346 tekstów w serwisie, 4 882 poszukiwanych i 401 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sophie Ellis Bextor - Can't Fight This Feeling
Odsłon: 462718
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pinkpantther
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alien91
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fankakaty14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stoję w zatłoczonym pokoju
Ale wszystko co widzę to Ty
Jak światło reflektora podążam tam, gdzie jesteś

Czy wiesz, że nigdy nie chciałam Cię zostawić?
Pożądanie połyka moją dumę
Nie mogę powiedzieć "nie", pragnę Cię
Więc muszę poznać tę prawdę
Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Moja głowa wiruje, myślę, że to wygrywa
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
I to ściąga mnie w dół

Spotkanie z Tobą zajmuje chwilę
Twój pocałunek napełnia moje serce
Twój dotyk nigdy nie będzie wystarczający

Czy wiesz że jestem poza pokładem i nie można mnie uratować?
Modlę się w nocy, czas czyni mnie odważną
Muszę pokazać, że Cię pragnę
Więc muszę dostać się do Ciebie

Bo nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Nie, nie mogę zwalczyć tego uczucia
Powinniśmy być kochankami, powinniśmy być kochankami
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
Moja głowa wiruje, myślę, że to wygrywa
Teraz nie mogę zwalczyć tego uczucia
I to ściąga mnie w dół

Czemu Ty, czemu Ty
Czemu Ty nie przyjdziesz do mnie?
Czemu Ty, czemu Ty
Czemu Ty nie przyjdziesz do mnie?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Standing in a crowded room
But all I see is you
Like a spotlight follows where you are

Do you know I never want to leave your side
Desire swallows up my pride
I can't say no, I want you,
So I've got to see this thruth
'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers. We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers. We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning. I think its winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down

Falling on you took a moment
Your kiss charged my heart
Just a touch could never be enough

Do you I know I'm overboard and can't be saved?
I pray the night time makes me brave
I have to show I want you
So I've got to get to you

'Cause I just can't fight this feeling
We should be lovers. We should be lovers
No I just can't fight this feeling
We should be lovers. We should be lovers
Now I just can't fight this feeling
My head is spinning. I think its winning
Now I just can't fight this feeling
And it's beating me down

Why don't you, why don't you,
Why don't you come to me?
Why don't you, why don't you
Why don't you come to me?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sophie Ellis-Bextor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sophie Ellis-Bextor

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Sophie Ellis-Bextor

Płyty:

Make a Scene

Komentarze (70):

swash
Swash 17 stycznia 2014 19:55
(+1) + -
Jejku, ale Sophie jest piękna! ♥ Ma wspaniały głos, no i te oczy *.* Cudowna <3
Piosenka równie wspaniała, słucham ją nieprzerwanie od kilku lat i wciąż niesie za sobą ten sam klimat i zachwyt, co wcześniej. Cudooo :*

andzia99
andzia99 14 grudnia 2013 13:14
(0) + -
Kocham Sophie ♥

VoiceMoniq 03 sierpnia 2013 23:38
(0) + -
Slucham metal ale ta piosenka jest cudowna <3 i piekna wokalistka

selnag1234
selnag1234 29 marca 2013 17:48
(0) + -
super!!!!!!!!!!!!!

neta1911
neta1911 20 sierpnia 2012 12:25
(+2) + -
Ta piosenka jest najlepszą z jej dotychczasowych :) Świetna

czarnulka619
czarnulka619 11 czerwca 2012 19:56
(0) + -
Ta piosenka jest po prostu niesamowita! <3
Madry tekst to jedno, a wspaniałe wykonanie to drugie. Do tego jeszcze bardzo obrazowy teledyski i piękna wokalistka :)

adolfinia97
adolfinia97 08 czerwca 2012 09:54
(+2) + -
świetna ... a Sophie ma boskie oczy! *__*

agusia1399
agusia1399 20 marca 2012 20:12
(+1) + -
Żeby stworzyć fajną piosenkę nie wystarczy tylko piękny głos (to też), ale trzeba sprawić, by piosenka miała to coś żeby ludzie jej słuchali i nigdy się im nie znudziła. Pochwalam również mądry tekst, chociaż to w zagranicznych piosenkach się rzadko zdarza.
Ta piosenka według mnie spełnia wszystkie warunki i słucham jej prawie codziennie. Patrząc na starsze komentarze ja także jestem fanką Within, ale nie o tym mowa, także z mojej strony to tyle.

poker
poker 13 stycznia 2012 18:21
(0) + -
Może Sophie nie ma jakiegoś nadzwyczajnego głosu, ale piosenka jest bardzo ładna, świetna! Od samego początku bardzo mi się podoba i przez ten cały okres mi się nie znudziła, a słucham jej często, więc to tylko potwierdza, że jest super. ;D

xkolorowox
xkolorowox 16 czerwca 2011 10:52
(0) + -
MPrior dziękuję ci za to co napisałaś ;)
A ty ola1547 posłuchaj. Może i Sophie Ellis Bextor nie ma najlepszego głosu, ale ta piosenka przywołuje moje wspomnienia i kocham ją za to. I nie musisz sie od razu wyśmiewać z gustu innych !!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ