Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie
Sophie - It's Okay To Cry
It's Okay To Cry
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrtoka 1]
I don't mean to reproach you by saying this
I know that scares you
All of the big occasions you might have missed
No, I accept you
And I don't even need to know your reasons
It's okay, it's okay, it's o-kay
I think you sometimes forget
I would know you best
I hope you don't take this the wrong way
But I think your inside is your best side
[Refren]
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I'd see you cry
Just know whatever hurts, it's all mine
It's okay to cry (It's okay to cry)
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Just know you've got nothing to hide
It's okay to cry (It's okay to cry)
It's okay to cry (It's okay to cry)
It's okay to cry (It's okay to cry)
[Zwrotka 2]
I remember one time you were lost
I came to find you
And I knocked on your front door
That was you I'd never seen before
And I saw the magazine you were reading
And I read the page
And if I had just one single wish
Wish I could have said this
It's okay to cry
[Refren]
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I'd see you cry
Just know whatever hurts, it's all mine
It's okay to cry (It's okay to cry)
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Just know you've got nothing to hide
It's okay to cry (It's okay to cry)
[Bridge]
There's a world inside you
I wanna know what it feels like
I wanna go there with you
Cos we've all got a dark place
Maybe if we shine some light there
It won't be so hard
I want to know those parts of you
[Refren]
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I'd see you cry
Just know whatever hurts, it's all mine
It's okay to cry (It's okay to cry)
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Whatever it is, just know it's alright
It's okay to cry (It's okay to cry)
It's okay to cry (It's okay to cry)
It's okay to cry (It's okay to cry)
I don't mean to reproach you by saying this
I know that scares you
All of the big occasions you might have missed
No, I accept you
And I don't even need to know your reasons
It's okay, it's okay, it's o-kay
I think you sometimes forget
I would know you best
I hope you don't take this the wrong way
But I think your inside is your best side
[Refren]
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I'd see you cry
Just know whatever hurts, it's all mine
It's okay to cry (It's okay to cry)
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Just know you've got nothing to hide
It's okay to cry (It's okay to cry)
It's okay to cry (It's okay to cry)
It's okay to cry (It's okay to cry)
[Zwrotka 2]
I remember one time you were lost
I came to find you
And I knocked on your front door
That was you I'd never seen before
And I saw the magazine you were reading
And I read the page
And if I had just one single wish
Wish I could have said this
It's okay to cry
[Refren]
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I'd see you cry
Just know whatever hurts, it's all mine
It's okay to cry (It's okay to cry)
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Just know you've got nothing to hide
It's okay to cry (It's okay to cry)
[Bridge]
There's a world inside you
I wanna know what it feels like
I wanna go there with you
Cos we've all got a dark place
Maybe if we shine some light there
It won't be so hard
I want to know those parts of you
[Refren]
I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I'd see you cry
Just know whatever hurts, it's all mine
It's okay to cry (It's okay to cry)
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Whatever it is, just know it's alright
It's okay to cry (It's okay to cry)
It's okay to cry (It's okay to cry)
It's okay to cry (It's okay to cry)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie chcę, by to zabrzmiało, jakbym robiła ci wyrzuty
wiem, że to cię przeraża
wszystkie wielkie okazje, które mogły cię ominąć
nie, akceptuję cię
i nie muszę nawet znać powodów
to w porządku, w porządku, w porządku
myślę, że czasem zapominasz
że cię dobrze znam
mam nadzieję, że nie odbierzesz tego źle
ale uważam, że twoje wnętrze to twoja najlepsza część
i ja-, czy to łza w twoim oku?
nigdy nie myślałam, że zobaczę, jak płaczesz
po prostu wiedz, że cokolwiek cię nie boli, to też moje
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
widzę prawdę pośród tych wszystkich kłamstw
i nawet po całym tym czasie
po prostu wiedz, że nie musisz niczego ukrywać
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
pamiętam jak kiedyś się zgubiłeś
przyszłam by cię odnaleźć
zapukałam do twych drzwi
to byłeś ty, którego nigdy wcześniej nie widziałam
i zobaczyłam magazyn, który czytasz
i przeczytałam stronę
i gdybym mogła mieć choć jedno życzenie
chciałabym móc powiedzieć to
to w porządku płakać
i ja-, czy to łza w twoim oku?
nigdy nie myślałam, że zobaczę, jak płaczesz
po prostu wiedz, że cokolwiek cię nie boli, to też moje
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
widzę prawdę pośród tych wszystkich kłamstw
i nawet po całym tym czasie
po prostu wiedz, że nie musisz niczego ukrywać
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
w tobie jest świat
chcę wiedzieć, jaki jest
chcę się tam udać z tobą
bo wszyscy mamy swoje ciemne miejsca
może jeśli poświecimy w nie jakimś światłem
nie będzie tak trudno
chcę znać te części ciebie
i ja-, czy to łza w twoim oku?
nigdy nie myślałam, że zobaczę, jak płaczesz
po prostu wiedz, że cokolwiek cię nie boli, to też moje
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
widzę prawdę pośród tych wszystkich kłamstw
i nawet po całym tym czasie
po prostu wiedz, że nie musisz niczego ukrywać
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
wiem, że to cię przeraża
wszystkie wielkie okazje, które mogły cię ominąć
nie, akceptuję cię
i nie muszę nawet znać powodów
to w porządku, w porządku, w porządku
myślę, że czasem zapominasz
że cię dobrze znam
mam nadzieję, że nie odbierzesz tego źle
ale uważam, że twoje wnętrze to twoja najlepsza część
i ja-, czy to łza w twoim oku?
nigdy nie myślałam, że zobaczę, jak płaczesz
po prostu wiedz, że cokolwiek cię nie boli, to też moje
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
widzę prawdę pośród tych wszystkich kłamstw
i nawet po całym tym czasie
po prostu wiedz, że nie musisz niczego ukrywać
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
pamiętam jak kiedyś się zgubiłeś
przyszłam by cię odnaleźć
zapukałam do twych drzwi
to byłeś ty, którego nigdy wcześniej nie widziałam
i zobaczyłam magazyn, który czytasz
i przeczytałam stronę
i gdybym mogła mieć choć jedno życzenie
chciałabym móc powiedzieć to
to w porządku płakać
i ja-, czy to łza w twoim oku?
nigdy nie myślałam, że zobaczę, jak płaczesz
po prostu wiedz, że cokolwiek cię nie boli, to też moje
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
widzę prawdę pośród tych wszystkich kłamstw
i nawet po całym tym czasie
po prostu wiedz, że nie musisz niczego ukrywać
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
w tobie jest świat
chcę wiedzieć, jaki jest
chcę się tam udać z tobą
bo wszyscy mamy swoje ciemne miejsca
może jeśli poświecimy w nie jakimś światłem
nie będzie tak trudno
chcę znać te części ciebie
i ja-, czy to łza w twoim oku?
nigdy nie myślałam, że zobaczę, jak płaczesz
po prostu wiedz, że cokolwiek cię nie boli, to też moje
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
widzę prawdę pośród tych wszystkich kłamstw
i nawet po całym tym czasie
po prostu wiedz, że nie musisz niczego ukrywać
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
to w porządku płakać (to w porządku płakać)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
SOPHIE Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
SOPHIE |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Oil of Every Pearl's Un-Insides |
Komentarze (0):