Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonic Youth
Sonic Youth - Kool Thing
Kool Thing
Tekst piosenki:
Kool Thing sittin with a kittie
Now you know you:re sure lookin' pretty
Like a lover not a dancer
Superboy take a chance here
I don't wanna, I don't think so
I don't wanna, I don't think so
Kool thing let me play it with your radio
Move me, turn me on, baby-o
I'll be your slave
Give you a shave
I don't wanna, I don't think so
I don't wanna, I don't think so
[Chuck D]
Yeah, tell'em about it,
Hit'em where it hurts
Hey, kool thing, come here, sit down
There's something I go to ask you.
I just wanna know, what are you gonna do for me?
I mean, are you gonna liberate us girls
From male white corporate oppression?
Tell it like it is!
Huh?
Yeah!
Don't be shy
Word up!
Fear of a female planet?
Fear of a female planet?
Fear, baby!
I just want to know that we can still be friends
Come on, come on, come on, come on let everybody know
Kool thing, kool thing
When you're a star, I know you'll fix everything
Now you know you're sure lookin pretty
Rock the beat just a little faster
Now I know you are the master
I don't wanna, I don't think so
I don't wanna, I don't think so
Kool thing walkin' like a panther
Come on and give me an answer
Kool thing walkin' like a panther
What'd he say?
I don't wanna, I don't think so
I don't wanna, I don't think so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabaweczka siedzi z dzieciakiem
Teraz wiesz, że na pewno wyglądasz ślicznie
Jak kochanek a nie tancerz
Super chłopak próbuje tu swoich sił
Nie chcę, nie myślę tak
Nie chcę, nie myślę tak
Zabaweczko, pozwól mi puścić to twoim radiem
Poruszaj mną, podnieć mnie, kochanie
Będę twoją niewolnicą
Dam ci się ostrugać
Nie chcę, nie myślę tak
Nie chcę, nie myślę tak
[Chuck D]
Ta, powiedz im o tym
Walnij gdzie boli
[Kim]
Hej, zabaweczko, podejdź tu, usiądź
Jest coś o co chcę cię zapytać
Chcę tylko wiedzieć, co chcesz dla mnie zrobić?
Mam na myśli, czy chcesz oswobodzić nas dziewczyny
Z męskiej, białej zbiorowej opresji?
[Chuck D]
Powiedz o tym!
[Kim]
Hę?
[Chuck D]
Ta!
[Kim]
Nie wstydź się
[Chuck D]
Dobrze powiedziane!
[Kim]
Trwoga kobiecej planety
Trwoga kobiecej planety
[Chuck D]
Bój się, kochanie!
[Kim]
Chcę tylko wiedzieć, czy możemy ciągle być przyjaciółmi
Chodź, chodź, chodź, chodź spraw żeby wszyscy wiedzieli
Zabaweczko, zabaweczko
Kiedy jesteś gwiazdą, wiem że możesz naprawić wszystko
Teraz wiesz, że na pewno wyglądasz ślicznie
Uderz w bit trochę szybciej
Teraz wiem, że jesteś panem
Nie chcę, nie myślę tak
Nie chcę, nie myślę tak
Zabaweczka chodzi jak pantera
Chodź i daj mi swoją odpowiedź
Zabaweczka chodzi jak pantera
Co on chce powiedzieć?
Nie chcę, nie myślę tak
Nie chcę, nie myślę tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo, Steve Shelley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sonic Youth |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonic Youth |
| Płyty: |
Goo (CD-LP, 1990) |
| Ciekawostki: |
• Teledysk do tego utworu został nakręcony w 1990 roku. Wyreżyserowany został przez Tamrę Davis. W teledysku występuje Chuck D z zespołu Publish Enemy, który również ma swoją część w tekście utworu. • Utwór należy do soundtracków gier Guitar Hero III: Legends of Rock i True Crime: New York City. • Utwór wykorzystany został w filmie "Prości Faceci" (1992) reżyserii Hala Hartleya. • W odcinku 16 sezonu 6 serialu "Kochane Kłopoty" (ang. Gilmore Girls), utwór ten słychać w tle. • Brian Molko z zespołu Placebo, powiedział, iż "Kool Thing" było pierwszym utworem Sonic Youth jaki usłyszał, a także dodaje, że gdyby nie on, zespół Placebo nigdy by nie powstał. • W odcinku ósmym sezonu 1 serialu "Dawno, dawno temu" (ang. Once Upon a Time) utwór "Kool Thing" słychać w tle. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
True Crime: New York City, Mr. Robot, Prości faceci, Simple Women, XX/XY, Guitar Hero III: Legends of Rock, Szalony rok |
Komentarze (0):