tekstowo.pl
1 403 849 tekstów w serwisie, 13 112 poszukiwanych i 796 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Solveig Slettahjell - Comes Love
Odsłon: 52
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nadchodzi ulewa, załóż na nogi kalosze
Nadchodzi śnieżyca, możesz trochę się ogrzać
Przychodzi miłość, nic nie można zrobić

Wybucha pożar, wtedy wiesz, co robić
Wybucha opona, możesz kupić kolejną
Przychodzi miłość, nic nie można zrobić

Nie próbuj się ukrywać, bo to nie ma najmniejszego sensu
Ześlizgniesz się, kiedy twoje serce się włączy

Nadchodzi ból głowy, możesz się go pozbyć w jeden dzień
Nadchodzi ból zęba, natychmiast idziesz do dentysty
Ale przychodzi miłość, nic nie można zrobić

Nadchodzą upały, możesz pospieszyć nad morze
Przychodzi pozew, możesz ukryć się za drzwiami
Ale przychodzi miłość, nic nie można zrobić

Przychodzi odra, możesz się odizolować
Przychodzi myszka, możesz ją przegnać miotłą
Ale przychodzi miłość, nic nie można zrobić

To wszystko, bracie, jeśli kiedyś byłeś zakochany
To wszystko, siostro, wiesz o czym myślę

Nawiedzają cie koszmary, zawsze możesz nie spać
Przychodzi depresja, możesz sobie zrobić kolejną przerwę
Ale przychodzi miłość, nic nie można zrobić

~~~♫♫♫ ~~~ ~~~♫♫♫ ~~~

To wszystko, bracie, jeśli kiedyś byłeś zakochany
To wszystko, siostro, wiesz o czym myślę

Nawiedzają cie koszmary, zawsze możesz nie spać
Przychodzi depresja, możesz sobie zrobić kolejną przerwę
Ale przychodzi miłość, nic nie można zrobić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Comes a rainstorm, put your rubbers on your feet
Comes a snowstorm, you can get a little heat
Comes love, nothing can be done.

Comes a fire, then you know just what to do
Blow a tire, you can buy another shoe
Comes love, nothing can be done

Don't try hiding, cause there isn't any use
You'll start sliding, when your heart turns on the juice

Comes a headache, you can lose it in a day
Comes a toothache, see your dentist right away
But comes love, nothing can be done

Comes a heatwave, you can hurry to the shore
Comes a summons, you can hide behind the door
But comes love, nothing can be done

Comes the measles, you can quarantine a room
Comes a mousey, you can chase it with a broom
But comes love, nothing can be done

That's all, brother, and if you've ever been in love
That's all, sister, you know just what I'm thinking of

Comes a nightmare, you can always stay awake
Comes depression, you can get another break
But comes love, nothing can be done

~~~♫♫♫ ~~~ ~~~♫♫♫ ~~~

That's all, brother, if you've ever been in love
That's all, sister, you know just what I'm thinking of

Comes a nightmare, you can always stay awake
Comes depression, you can get another break
But comes love, nothing can be done

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Charles Tobias, Lew Brown, Sam Stept

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Charles Tobias, Lew Brown, Sam Stept

Rok powstania:

1939

Wykonanie oryginalne:

Harry James and His Orchestra ( Vocal by Connie Haines)

Covery:

Helen Merrill, Sarah Vaughan, Billie Holiday, The Anita Kerr Quartet, Sammy Davis Jr., Sam Cooke, Rosemary Clooney, Ella Fitzgerald and Joe Pass, Stacey Kent, Joni Mitchell, Suzy Bogguss, Swing Gitane, Denise Jannah i in.

Płyty:

Slow Motion Orchestra Album 2001

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ