tekstowo.pl
911 279 tekstów w serwisie, 7 580 poszukiwanych i 747 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Soluna Samay - Should' ve known better
Odsłon: 1807
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dodadoda
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Ewelina94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dodadoda
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Soluna Samay - "Powinnam lepiej wiedzieć"

Powinnam lepiej wiedzieć,
Teraz tęsknię za Tobą, jak Sahara tęskni za deszczem.
Zmieniając się jak pogoda,
Może to prawda,
Może ty nie zamierzasz się zmienić.

Czuję, że masz dwa domy,
A jednak czuję, że jesteś bezdomny.
Gdziekolwiek żyjemy, czuję się jak obcy,
Kiedy nawet ty wracasz do domu, czuję się obco.

Mieszkam na ziemi niczyjej,
Bez drogi powrotnej, jak ty nie rozumiesz...
Bo ty więc, tutaj ty, więc nie, nie zupełnie nigdzie ...
Ona powiedziała​​...

Powinnam lepiej wiedzieć,
Teraz tęsknię za Tobą, jak Sahara tęskni za deszczem.
Zmieniając się jak pogoda,
Może to prawda,
Może ty nie zamierzasz się zmienić.

Czuje się jak jak zawsze,
Życie z walizki.
Co o tych wszystkich latach pomiędzy?
Po prostu próbuję znaleźć swoje miejsce.

Mieszkam na ziemi niczyjej,
Bez drogi powrotnej, jak ty nie rozumiesz...
Bo ty więc, tutaj ty, więc nie, nie zupełnie nigdzie ...
Ona powiedziała ​​...

Mogliśmy napisać słowa na wysokiej górze,
Przypominamy sobie, pięcie się w górę, w prawo...
Czasami mamy do stracenia
Część z nas, do znalezienia prawdy.

Nic piękniejszego, niż na drodze,
Wykorzystałeś do oddychania mnie, do twoich płuc i duszy.
Czasami mamy do powiedzenia:
Przepraszam, nie mogę zostać.

Powinnam lepiej wiedzieć,
Teraz tęsknię za Tobą, jak Sahara tęskni za deszczem.
Zmieniając się jak pogoda,
Może to prawda,
Może to prawda.

Powinnam lepiej wiedzieć,
Teraz tęsknię za Tobą, jak Sahara tęskni za deszczem.
Zmieniając się jak pogoda,
Może to prawda,
Może ty nie zamierzasz się zmienić.

Powinnam lepiej wiedzieć,
Powinnam lepiej wiedzieć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Should've known better
Now I miss you, like Sahara miss the rain
Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe you're not gonna change

I feel like you have two homes
Yet I feel you are homeless
Where we live I feel like a stranger,
When you home I feel even stranger

I live in no man's land
With no way home like you don't understand
Cuz you so here, you so there, not really anywhere...
She said...

Should've known better
Now I miss you, like Sahara miss the rain
Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe you're not gonna change

Feels like I'm always
Living out of my suitcase
What about all the years in between
Just trying to find my place

I live in no man's land
With no way home like you don't understand
Cuz you so here, you so there not really anywhere... She said...

We could've written words on a mountain high
Reminding ourselves to keep climbing, right
Sometimes we have to lose
A part of us to find the truth

Nothing more beautiful than the way
You used to breathe me into your lungs and soul
Sometimes we have to say
I'm sorry I cant stay

Should've known better
Now I miss you, like Sahara miss the rain
Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe it's true

Oooh... Should've known better
Now I miss you, like Sahara miss the rain
Changing like the weather
Maybe it's true
Maybe we're not gonna change

Should've known better
Should've known better

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Soluna Samay

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Eurowizja 2012 Dania

Komentarze (4):

selnag1234
selnag1234 17 maja 2014 13:19
(0) + -
Nie jestem nią zachwycona! Co nie oznacza że jest zła

akka
akka 20 września 2012 15:44
(+1) + -
zgadzam się, że powinna być wyżej.

oonaa
oonaa 28 maja 2012 21:54
(+2) + -
Jak ta piosenka mogła zająć 20któreś tam miejsce!! Jest świetna!

xorus
Xorus 11 lutego 2012 18:34
(+2) + -
Trochę w nucie country. Mam nadzieje, że zostanie doceniona na ESC.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ