tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 994 poszukiwanych i 353 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Solaris - I już zawsze tak będzie
Odsłon: 74785
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): salamandra101
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): justyj
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
Paint my face in your mind and remember me
Erase from memory what bad although I am back
Too far away to be able to love you
Too far away to be able to have you
But too close I could already forever
Lose you

Ref.:
I am still as night
You are like a day
And already always will be so
Though threw us fate
Washed away the traces in the fog
We'll find everywhere (x2)

2.
Too far away to be able to love you
Too far away to be able to have you
But too close I could already forever
Lose you

Ref.:
I am still as night
You are like a day
And already always will be so
Though threw us fate
Washed away the traces in the fog
We'll find everywhere (x2)

3.
I'm waiting for the sea blue
called heaven
I'm waiting from the night to sunrise
Still on you

Ref.:
I am still as night
You are like a day
And already always will be so
Though threw us fate
Washed away the traces in the fog
We'll find everywhere

4.
Paint my face in your mind and remember me
Erase from memory what bad although I am

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1.
Wymaluj w myśli mą twarz i pamiętaj o mnie
Wymaż z pamięci co złe choć ja jestem znów
Zbyt daleko by móc Ciebie kochać
Zbyt daleko by móc Ciebie mieć
Lecz zbyt blisko bym mógł już na zawsze
Utracić Cię

Ref.:
Ja jestem przecież jak noc
Ty jesteś jak dzień
I już zawsze tak będzie
Choćby rozrzucił nas los
Zmył ślady we mgle
Odnajdziemy się wszędzie (x2)

2.
Zbyt daleko by móc Ciebie kochać
Zbyt daleko by móc Ciebie mieć
Lecz zbyt blisko bym mógł już na zawsze
Utracić Cię

Ref.:
Ja jestem przecież jak noc
Ty jesteś jak dzień
I już zawsze tak będzie
Choćby rozrzucił nas los
Zmył ślady we mgle
Odnajdziemy się wszędzie (x2)

Czekam na morze błękitu
Zwane niebem
Czekam od nocy do świtu
Wciąż na Ciebie

Ref.:
Ja jestem przecież jak noc
Ty jesteś jak dzień
I już zawsze tak będzie
Choćby rozrzucił nas los
Zmył ślady we mgle
Odnajdziemy się wszędzie

4.
Wymaluj w myśli mą twarz i pamiętaj o mnie
Wymaż z pamięci co złe choć ja jestem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Zbigniew Bieniak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Emil Jeleń

Płyty:

Szmaragdy i diamenty (CD, 2008)

Komentarze (6):

anetka12345 13 maja 2012 20:11
(0) + -
cudowneee;*
♥•♥•♥

olcia11444
olcia11444 23 maja 2011 21:11
(+1) + -
przecudna, po prostu nie ma na nią innych słów. <3

blondi1997 16 lutego 2010 19:45
(+1) + -
Super piosenka:)na wesele bedzie w sam raz:)))

anioleczek6 24 sierpnia 2009 18:30
(+1) + -
piękna piosenka :)

Slawka12 13 lipca 2009 16:10
(0) + -
No pewnie ze rmx jest lepszy :)

ewciaaxxx
EwciaaXXX 08 czerwca 2009 09:14
(0) + -
pioseneczka spoko loco tylko rmx jest lepszy:D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ