tekstowo.pl
849 934 tekstów w serwisie, 4 885 poszukiwanych i 244 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sokół i Marysia Starosta - W sercu
Odsłon: 91995
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Zaker
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): czerneckak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DawidJa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Inside of me I've got an old man who wants to rest,
and I've got a child inside of me.
Woman do not ask, it'll be hard with me.
Somebody hurt me heavily and I have seen a hell
which obscured me all of the beauty of the world.
I wanted to fix this and again I hit badly
so don't be surprised that sometimes I can be coldskin motherfucker.
Today give me a weekend,
Give me a moment
Give me an ass
Let me be carefree like in '95, that's all.
Do you want me to fuck you ?
It's not so easy, tell me something smart (do you like hardcore?)
You've got beautiful long legs and fine hair
You've got beautiful face, maybe we'll make a porn movie?
You know what? I like your friend better
Take her with you, you'll make me in two
And this is the emptiness I feel, and I've got nothing inside of me
And why does it attracts so many beautiful women?



Though I don't want anything from them
I want to normally live
I want to love again and calmly sleep
I want to be happy
I want to sit with her in the house and fuck the crap
They're saying that world these days doesn't foster relationships
They're saying that I rarely engage hardly these days
And supposedly I know, that I can everything with this love
but why did we spoil all of these good girls?
Why we want to have families with these bad?
Why when we are striving they're leaving?
Why when we're ignoring they're bearing children?
It elates them when we're cold
but then, often we don't know how to be different.
I've got inside of me a little boy, who is crying sometimes
And I've got a lord, who can always make it
Get on you knees, take it, let's intergrate with the world
You know, no emotions, maximum level of sensations, do you want ?

(Chorus)
Oh, it doesn't make sense
You've got loo little
And you want to give too much
Oh, it doesn't make sense
How much you can give of yourself
Before you will kill everything in the heart

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Mam w sobie zgreda, który chce odpocząć
i mam w sobie dziecko.
Kobieto nie proś ze mną będzie ciężko.
Ktoś mnie zranił mocno i widziałem piekło,
które przysłoniło mi całe świata piękno.
Chciałem to naprawić i znowu źle trafiłem,
więc nie dziw się, że mogę być zimnym skurwysynem.
Dziś daj mi weekend,
daj mi chwile,
daj mi tyłek ,
daj mi być beztroskim jak w '95, tyle.
Chcesz żebym rżnął Cie?
Nie tak łatwo, powiedz coś inteligentnego ( lubisz hardcore?)
Masz piękne długie nogi i zadbane włosy,
masz piękną twarz, może skręcimy pornosy?
Wiesz co? Wole Twoją przyjaciółkę,
weź ją ze sobą, zrobicie mnie na spółkę.
I taką czuję pustkę i nie mam nic w sobie.
I czemu to przyciąga tyle pięknych kobiet?

Ref.
O (o) to wcale nie ma sensu.
Za mało masz
a za dużo chcesz dać.
O (o) to wcale nie ma sensu.
Ile jeszcze możesz dać od siebie
nim zabijesz wszystko w sercu?

Przecież ja nie chce od nich nic,
chce normalnie żyć,
chce znów kochać i spokojnie śnić.
Chce szczęśliwym być,
chce z nią siedzieć w domu i pierdolić syf.
Mówią, ze świat nie sprzyja dzisiaj związkom.
Mówią, ze rzadko angażuje się dziś mocno.
I niby wiem, ze mogę wszystko z tą miłością,
ale czemu my popsuliśmy te dobre dziewczyny?
Czemu z tymi złymi chcemy zakładać rodziny?
Czemu kiedy się staramy to one odchodzą?
Czemu kiedy olewamy one dzieci rodzą?
Podnieca je, kiedy jesteśmy zimni,
tylko wtedy często już nie potrafimy być inni.
Mam w sobie małego chłopca, który czasem płacze
i mam tez władcę, który zawsze da rade.
Uklęknij weź, zintegrujmy się ze światem.
Wiesz zero emocji, maksymalny poziom wrażeń chcesz.

Ref.
O (o) to wcale nie ma sensu.
Za mało masz
a za dużo chcesz dać.
O (o) to wcale nie ma sensu.
Ile jeszcze możesz dać od siebie
nim zabijesz wszystko w sercu?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sokół

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sokół, DJ Mike Trafik

Rok powstania:

2012

Płyty:

Czysta Brudna Prawda

Ciekawostki:

chórek: Marysia Starosta

Komentarze (4):

lyte
Lyte 24 maja 2013 01:21
(+1) + -
Sokół zawsze tworzył najlepsza muzykę:) A Marysi wokal to dla mnie moc księżyca.
Uwielbiam tego słuchać, tekst dobry

mkopl 23 sierpnia 2012 21:04
(+1) + -
Jak uslyszalem druga wzrotke szczeka mi opadla, sama prawda. Szacunek!

camella7 05 maja 2012 11:41
(+1) + -
Kolejny bardzo dobry kawałek Sokoła i Marysi :) Jakie prawdziwe to...

kurokana
Kurokana 21 maja 2011 16:04
(+5) + -
uwielbiam od pierwszego usłyszenia.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ