tekstowo.pl
852 158 tekstów w serwisie, 4 918 poszukiwanych i 189 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sokół i Marysia Starosta - Reset
Odsłon: 143855
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bakens19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): plamista1022
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gonisia92
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Leave this world so artificial,
that the grass is green only in games
go back to the beginning, instead of concrete
feel the wind that's waking you

First, set aside Red Bull you drink in the morning
cigarette, after which you reach do not light
Ease off coffee, alcohol, don't roll joints,
everything is for people but start from the beginning
Take a deep breath, drink squeezed juice
turn off playstation, leave the concrete block of flats
we all live today so unnaturally,
try to clear your mind completely
Stand on the ground, not in the Air Maxes but barefooted
day on the grass, not in a smoky nightclub
for what? cuz you do not have a point of reference
earth is waiting, not material desires
time roots so strongly in us
remove watch find the rhythm of understanding
discard noise, leave the crowd, point of view is changing
when you analyze the meaning of your existence.

have the values ​​listed in heart, not on T-shirts
distill wisdom from the soul not only from the yard
do not be a cunt, see a bit of life,
but don't get used to it too much
don't sink to idiot's level
try to separate sense from stupidity
put TV aside, listen between the lines
think independently instead of repeating slogans
flood of genetic food, advertising and fast food
fumes and media hype for the crowd
by this there's more and more living dead
their life consists only of impulses
have you ever been yourself at least for a moment
you are a by-product of a world in which you live
mentally devouring cancer, morons are role models
i welcome you once again in reality, that's all

Leave this world so artificial,
that the grass is green only in games
back to the beginning, instead of concrete
feel the wind that's waking you

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Zostaw ten świat sztuczny tak,
że trawa jest zielona tylko w grach
wróć do początku, zamiast betonu
poczuj budzący Cię wiatr.

Najpierw odstaw Red Bulla, którego pijesz z rana
papierosa, po którego sięgasz też nie zapalaj
Odpuść kawę, alkohol, nie skręcaj jointów,
wszystko jest dla ludzi, ale zacznij od początku
weź głęboki oddech, wypij wyciskany sok
wyłącz playstację, opuść betonowy blok
żyjemy tak nienaturalnie dzisiaj wszyscy
spróbuj całkiem oczyścić swoje zmysły
stań na ziemi, nie w air maxach, ale boso
dzień na trawie, a nie w zadymionym klubie nocą
po co? bo nie masz punktu odniesienia
czeka ziemia, nie materialne pragnienia
czas tak mocno w nas sie zakorzenia
zdejmij zegarek znajdź rytm zrozumienia
wyrzuć szum, opuść tłum, punkt widzenia się zmienia
jak analizujesz sens swego istnienia.

Wartości wypisane w sercu miej, nie na koszulkach
mądrość z duszy czerp nie tylko z podwórka
nie bądź pizda trzeba liznąć trochę życia,
ale do tego lizania się za bardzo nie przyzwyczaj
nie zniżaj się do poziomu dla idioty
postaraj się odcedzić sens od głupoty
odstaw telewizję słuchaj między wierszami
myśl samodzielnie zamiast powtarzać slogany
zalew genetycznej wszamy, reklamy i fast-foodów
spaliny i medialny szum dla tłumu
przez to coraz więcej żywych trupów
ich życie składa się już tylko z odruchów
czy Ty kiedykolwiek sobą byłeś choć przez chwile
jesteś produktem ubocznym świata, w którym żyjesz
mentalny rak pożera, wzorem są debile
ponownie witam was w rzeczywistości tyle.

Zostaw ten świat sztuczny tak,
że trawa jest zielona tylko w grach
wróć do początku, zamiast betonu
poczuj budzący Cię wiatr.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech ''Sokół'' Sosnowski, Marysia Starosta

Edytuj metrykę
Płyty:

Czysta Brudna Prawda

Ciekawostki:

Zapowiedź teledysku ''Reset'': Marysia Starosta: Staraliśmy się w 100% odzwierciedlić piosenkę Kuba Łubniewski: To będzie bardzo miły teledysk, naprawdę, będzie tak jak Wojetk śpiewał. Rzućcie ten cały syf, przestańcie ćpać, chlać, dymać się z kim popadnie Małolat: Ten klip ogólnie będzie odzwierciedlał to wszystko co jest powiedziane w tym kawałku Sokół: Nie ma tu żadnej przemocy nie ma w ogóle seksu, agresji, miasta, całego tego syfu Marysia Starosta: Wszystko to co opowiada o takim spokojnym, bardzo subtelnym życiu Małolat: My będziemy gdzieś tam boso latali po łące, totalny chillout Sokół: Tylko jest cały czas zieleń,jest natura, jest totalny spokój Marysia Starosta: Przyjemności z przebywania wśród roślin, wśród zwierząt. Wszystko to jest na tym teledysku Małolat: Czyli będzie natura, będzie trawka, będą drzewka, biedroneczki, ptaszki Sokół: Kręciliśmy ujęcia w puszczy białowieskiej, udało nam się nakręcić bardzo fajną scenę z żubrem Kuba Łubniewski: Bądźcie szczęśliwi, róbcie piękne rzeczy i o tym opowiadamy w naszym teledysku Malolat: Tak jak jest to powiedziane dokładnie w tym kawałku, tak będzie wyglądał ten klip

Komentarze (6):

krisst93 02 stycznia 2014 19:59
(+1) + -
Sokół daje teksty lepsze niż sam Paulo Coelho

lyte
Lyte 24 maja 2013 01:24
(0) + -
Cała płyta rewelacyjna, dla to mnie to jest muzyka to słuchania:)

starosta53
Starosta53 20 czerwca 2012 11:14
(0) + -
Kawałek pełen sarkazmu, ale to mnie w nim urzekło. Doskonały refren i mistrzowskie zwrotki, a teledysk.. Brawa za odwagę ;))

kolenka 08 czerwca 2012 22:38
(0) + -
fajny, oj tak ;-)

annemonn
Annemonn 23 września 2011 13:08
(+3) + -
Cała ich płyta jest świetna .

uczuciowa
uczuciowa 31 sierpnia 2011 19:00
(+1) + -
świetna nuta, zresztą jak cała płyta :) trochę denerwuje mnie ta Marysia, nie wiem czemu, ale jakoś jej nie trawię... choć przyznam, że jednak dobrze uzupełnia te kawałki (:

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ