tekstowo.pl
941 603 tekstów w serwisie, 8 557 poszukiwanych i 254 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Soko - Take my heart
Odsłon: 46003
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mószka.
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Justic12
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zireael1989
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Możesz zabrać moje serce na spacer po plaży...
Możesz zabrać moje serce na małą wycieczkę...
Możesz zabrać moje serce bardzo blisko swego serca...
Możesz zabrać moje serce na zawsze, jeśli chcesz...

Ale nie każde serce do kogoś należy...
Ty i ja, ty&ja mamy być...

Jestem tylko dla Ciebie , jesteś tylko dla mnie .
Kochasz mnie tak bardzo i ja cię też .
Kiedy patrzysz na mnie i jesteśmy skóra do skóry ,
pragnę Cię i chcę żebyś był .
I kochaj mnie bardziej i bardziej,
A moja miłość dorasta razem z tobą...
I całuj mnie jeszcze i jeszcze,
A ja pocałuję ciebie.
A ja pocałuję ciebie.

Jeśli wezmę twoje serce będę je pielęgnować co dziennie.
Jeśli wezmę twoje serce wyleczę je z ran .
Jeśli wezmę twoje serce sprawie by było szczęśliwe .
Jeśli wezmę twoje serce będzie zawsze obok mojego

Ale nie każde serce do kogoś należy...
Ty i ja, ty i ja mamy być...

Jestem tylko dla Ciebie , jesteś tylko dla mię .
Kochasz mię tak bardzo i ja cię też .
Kiedy patrzysz na mię i jesteśmy skóra do skóry ,
pragnę Cię i chce żebyś był .
I kochaj mnie bardziej i bardziej,
A moja miłość dorasta razem z tobą...
I całuj mnie jeszcze i jeszcze,
A ja pocałuję ciebie.
A ja pocałuję ciebie.


Nie obchodzi mnie to , nie obchodzi mnie to ,
że znowu mnie poniosło .
Jeśli obiecujesz, jeśli obiecujesz,
wziąć moje serce w zamian za twoje .

Nie obchodzi mnie to , nie obchodzi mnie to ,
że znowu mnie poniosło .
Jeśli obiecujesz, jeśli obiecujesz,
wziąć moje serce w zamian za twoje .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You can take my heart for a walk on the beach
You can take my heart for a little trip
You can take my heart very close to your heart
You can take my heart forever if you like

But not every heart belongs to any other
You and I, you and I are meant to be

I'm the one for you, you are the one for me
You love me as much as I do
When your look at me and we're skin to skin
I want you so
Please come in

and you love me more and more?
And my love grows up with you
and you kiss me more and more?
And I kiss you too
And I kiss you too

If I take your heart, I will cherish it everyday
If I take your heart, I will heal these old wounds
If I take your heart, it's to make it happy
If I take your heart, it's forever close to mine

But not every heart belongs to any other
You and I, you and I are meant to be

I'm the one for you, you are the one for me
You love me as much as I do
When your look gets me and we're skin to skin
I want you so
Please come in

And you love me more and more?
And my love grows up with you
And you kiss me more and more?
And I kiss you too
And I kiss you too

I don't care, I don't care if I might been carried away
If you swear, if you swear to give me your heart in return

I don't care, I don't care if I might been carried away
If you swear, if you swear to give me your heart in return
To give me your heart in return

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

darcia11
Darcia11 13 marca 2014 19:50
(+1) + -
@cyt667: Translator nie popełnia takich błędów jak "co dziennie" czy "mię"

Pokaż powiązany komentarz ↓

cyt667 27 sierpnia 2011 12:38
(-2) + -
ale to tłumaczenie wygląda jak z translatora... -.-

becia1512
Becia1512 08 sierpnia 2011 20:44
(+1) + -
k***a słodkie jak tona cukru ale nadal mi się podoba ;>>>

agata169 06 września 2009 11:17
(0) + -
uwielbiam <3 (:

truskaweczqa
truskaweczQa 06 lipca 2009 11:28
(0) + -
uwieelbiam tą piOsenkęę. < 33. i Soko także. ;****

AquA 06 maja 2009 23:10
(0) + -
<3 !!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ