tekstowo.pl
951 784 tekstów w serwisie, 8 885 poszukiwanych i 446 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sofi Mayen - Te odio
Odsłon: 6093
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): margaritaPL
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): zelcia26
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zizzu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wziąłeś mnie za rękę,
powiedziałeś, że jesteś wieczny i żebym wierzyła w ciebie
Patrzę w Twe oczy i planuję przyszłość z Tobą.

Ale coś mi mówi to jest złe,
a ja się angażuję
i teraz widzę jak miłość
prowadzi mnie do nienawiści
i czuję że nienawidzę Cię

Dlaczego myślisz, że to może się zdarzyć,
Nienawidzę Cię, bo przecież nic nie będzie takie samo dla mnie,
Nienawidzę cię, trzymasz mnie w garści, a to jest złe
chce wymazać rany i napisać historię z Tobą.

Ale coś mi mówi to jest złe,
a ja się angażuję
i teraz widzę jak miłość
prowadzi mnie do nienawiści
i czuję że nienawidzę Cię

Dlaczego myślisz, że to może się zdarzyć,
Nienawidzę Cię, bo po Tobie, po nas, nic nie będzie takie samo
Nienawidzę cię, nienawidzę cię, nienawidzę cię, nienawidzę cię, nienawidzę cię ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tomaste mi mano,
dices que esto es eterno y creo en ti,
te miro a los ojos y alucino tu futuro junto a mí.

Pero algo me dice que esto está mal,
que como me he dejado enganchar,
y ahora es que veo como del amor
al odio hay un solo paso
y siento que te odio.

Porque haces que crea que esto puedo suceder,
te odio, porque después de ti nada será igual para mi,
te odio, tomaste mi vida todo el mal que yo guardaba justo en mi,
borras las heridas y escribes una historia junto a tí.

Pero algo me dice que esto está mal,
que como me he dejado enganchar,
y ahora es que veo como del amor
al odio hay un solo paso
y siento que te odio.

Porque haces que crea que esto puede suceder,
te odio, porque después de ti, porque después de ti nada será igual para mi,
te odio, te odio, te odio, te odio, te odio...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Ciekawostki:

Piosenka z telenoweli Nieposkromiona Miłość (Ximena i Alonso).

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nieposkromiona Miłość

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ