Teksty piosenek > S > Sofa > So far
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Sofa - So far

So far

So far

Tekst dodał(a): Zy! Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anjaldz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sefiq Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
You and I have always tried to treat each other right.
Always true, never blue - I've got no clue why you're
tellin' me that you wanna stop thinkin' about me just for a while.

I can't get you out of my mind,
please don't leave yor life behind
I know you are one of a kind!

Now you wanna light your fag, pack your bag, start to nag
but to tell you the truth - I don't wanna hear that after all
I've seen today. I don't really know your way, d'you know
what I mean?
Why don't we just sit back and talk it over, think it over,
it's not over...tell me so - I believe so but you say "no"
and you just keep sayin'...

REF: So far away there is a way we sould be on to get along.
Come take my hand, you know I can go by myself...

2.
You and I have never been so mean, obscene, so keen on fightin'
till the end of time which still seems yours and mine but
I know that's not your line. Tell you what -
ever since I met you I've tried to get you. I didn't let you
get me, get my style, get what's mine, did I?
Well, I suppose I did...

Let's forget that evening when you said "I'm leaving".
Don't you get back to that! Don't you dare...

Reminisce the time when you were mine and it was fine to
watch you shine and rise. Are you mesmerised by the time
we spent together? And don't you say "never"...

REF: So far away...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Ty i ja zawsze staraliśmy się tolerować swoje racje,
Zawsze prawda, nigdy niebiesko - nie mam pojęcia dlaczego mówisz mi,
Że chcesz przestać o mnie myśleć na jakiś czas.

Nie mogę wyrzucić Cię z głowy,
Proszę, nie zostawiaj swojego życia za sobą.
Wiem, że jesteś jedyna w swoim rodzaju!

Chcesz odpalić papierosa, spakować torbę, zaczynasz marudzić,
Ale powiem Ci prawdę - Nie chce nic słyszeć po tym, co dzisiaj zobaczyłem.
Ja naprawdę nie znam Twojej drogi. Wiesz o co mi chodzi?

Dlaczego nie możemy po prostu cofnąć się i usiąść, porozmawiać o tym,
Pomyśleć o tym, to jeszcze nie koniec..
Powiedz mi więc - Wierzę, ale Ty mówisz "nie" i ciągle to powtarzasz..

REF.
Tam daleko jest droga, powinniśmy nią podążać, by przetrwać.
Chodź, złap mnie za rękę, wiesz że nie mogę iść sam..

2. Ty i ja nigdy nie byliśmy tacy złośliwi, wstrętni, tacy chętni do walki.
Aż do końca czasu, ciągle wydając się Twoje i moje, ale wiem że to nie Twój tor.
Powiem Ci coś - Od kiedy Cie poznałem, starałem się Cię zdobyć.
Nie pozwalałem przejąć siebie, swojego stylu, to co było moje. Czyżby?
Więc, jednak Ci pozwoliłem..

Zapomnijmy o tamtym wieczorze, kiedy powiedziałaś mi "Odchodzę".
Nie wracaj do tego! Nie waż się!

Wracając pamięcią do czasu, gdy byłaś moja i było dobrze oglądając Twój błysk i wzrost.
Jesteś zauroczona czasem, który spędziliśmy razem?
I nigdy nie mów nigdy..

REF.
Tam daleko jest droga.. [..]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 354 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności