Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
So Much for Nothing
Popularne teksty
So Much for Nothing - Suffer in Silence
Suffer in Silence
Tekst dodał(a): wrobelek13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adalheidur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Morfina666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The roses have withered, died
An empty gaze staring out in nothing
Holding on to autumn-leaves
So beautiful, just like those crystal eyes of yours
I tried to swallow the heartache, but I choked
It is cold this season
If I could I would sweep the leaves off the stairs
But it's raining so I rather stay inside
Jump off a cliff, tie a rope around your neck
End your misery tonight or suffer in silence
Holding on to autumn-leaves
But what if autumn never leaves?
I love you when I think about your smile
And I will love you until the day I die
Put a gun in your mouth, play with knives across your throat
End your misery tonight or suffer in silence
Ett becksvart mörker sveper nu in över det kallfrusna landet
Och vårt gemensamma öde bekänner nu sin sanna färg
Hör mig!
Ta ditt liv...För mig, För dig, för oss
Ta ditt liv...För mig, För dig, för oss
Låt oss ta allt från varandra, Låt oss ta allt från oss själv
Låt oss ta allt från Tellus, Låt oss ta allt från varandra.
Drown yourself in alcohol, swallow an handful of pills
End your misery tonight or suffer in silence.
An empty gaze staring out in nothing
Holding on to autumn-leaves
So beautiful, just like those crystal eyes of yours
I tried to swallow the heartache, but I choked
It is cold this season
If I could I would sweep the leaves off the stairs
But it's raining so I rather stay inside
Jump off a cliff, tie a rope around your neck
End your misery tonight or suffer in silence
Holding on to autumn-leaves
But what if autumn never leaves?
I love you when I think about your smile
And I will love you until the day I die
Put a gun in your mouth, play with knives across your throat
End your misery tonight or suffer in silence
Ett becksvart mörker sveper nu in över det kallfrusna landet
Och vårt gemensamma öde bekänner nu sin sanna färg
Hör mig!
Ta ditt liv...För mig, För dig, för oss
Ta ditt liv...För mig, För dig, för oss
Låt oss ta allt från varandra, Låt oss ta allt från oss själv
Låt oss ta allt från Tellus, Låt oss ta allt från varandra.
Drown yourself in alcohol, swallow an handful of pills
End your misery tonight or suffer in silence.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRóże uschły, zmarły
Pusty wzrok wpatruje się w nicość
Trzymając się jesiennych liści
Tak pięknych, dokładnie tak, jak Twoje kryształowe oczy
Próbowałem wchłonąć ból serca, ale się zadławiłem
To jest zimny sezon
Jeśli bym mógł , zamiótłbym liście ze schodów
Ale pada, więc jednak zostanę w środku
Skocz z klifu, zawiąż sznur wokół swojej szyi
Zakończ swoje cierpienie dziś w nocy albo cierp w ciszy
Trzymając się jesiennych liści
Ale co, jeśli jesień nigdy nie odejdzie?
Kocham Cię, gdy wspominam Twój uśmiech
I będę Cię kochał, aż do dnia mojej śmierci
Włóż pistolet do ust, baw się nożami przy swoim gardle
Zakończ swoje cierpienie dziś w nocy albo cierp w ciszy
Beżowy mrok spowija teraz kraj wolny od zimna
A nasze wspólne przeznaczenie wyznaje teraz swój prawdziwy kolor
Usłysz mnie!
Zabierz swoje życie ... Dla mnie, Dla Ciebie, dla nas
Zabierz swoje życie ... Dla mnie, Dla Ciebie, dla nas
Rozbierzmy wszystko, zabierzmy wszystko od siebie
Weźmy wszystko od Tellusa, Rozłóżmy wszystko na części.
Utop się w alkoholu, zażyj garść tabletek
Zakończ swoje cierpienie dziś w nocy albo cierp w ciszy
Pusty wzrok wpatruje się w nicość
Trzymając się jesiennych liści
Tak pięknych, dokładnie tak, jak Twoje kryształowe oczy
Próbowałem wchłonąć ból serca, ale się zadławiłem
To jest zimny sezon
Jeśli bym mógł , zamiótłbym liście ze schodów
Ale pada, więc jednak zostanę w środku
Skocz z klifu, zawiąż sznur wokół swojej szyi
Zakończ swoje cierpienie dziś w nocy albo cierp w ciszy
Trzymając się jesiennych liści
Ale co, jeśli jesień nigdy nie odejdzie?
Kocham Cię, gdy wspominam Twój uśmiech
I będę Cię kochał, aż do dnia mojej śmierci
Włóż pistolet do ust, baw się nożami przy swoim gardle
Zakończ swoje cierpienie dziś w nocy albo cierp w ciszy
Beżowy mrok spowija teraz kraj wolny od zimna
A nasze wspólne przeznaczenie wyznaje teraz swój prawdziwy kolor
Usłysz mnie!
Zabierz swoje życie ... Dla mnie, Dla Ciebie, dla nas
Zabierz swoje życie ... Dla mnie, Dla Ciebie, dla nas
Rozbierzmy wszystko, zabierzmy wszystko od siebie
Weźmy wszystko od Tellusa, Rozłóżmy wszystko na części.
Utop się w alkoholu, zażyj garść tabletek
Zakończ swoje cierpienie dziś w nocy albo cierp w ciszy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Unsgaard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Livsgnist |
Komentarze (0):