Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smokie
Smokie - Only Love Hurts
Only Love Hurts
Tekst dodał(a): emiulka17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bunia2804
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you try and you try
For the best things in life
You can face another day
And your love's been thrown back
In your lonely face
Yes, you threw it all away
I've tried so many times
But I got caught up inside
My mind gets so closed
It should be open wide.
Chorus:
But only love hurts
When you're down and in love
With someone who don't want you
Only love hurts
When she don't want to be by your side
Only love hurts
When the truth is there to see
Only love hurts.
Dear, look out you window
See the sun
Oh, it might as well be rain
And your sleepless nights
With a long cold sweat
You feel the pain again
I've tried so many times
But my heart got in the way
And I tell myself
Tomorrows another day.
Chorus:
Well I tried and I tried
But fade didn't die
As I face another day
And the words that you said
Ran too close in my head
Mayby love will come one day
I've tried so many times
But I got caught up inside
My mind gets so closed
It should be open wide.
For the best things in life
You can face another day
And your love's been thrown back
In your lonely face
Yes, you threw it all away
I've tried so many times
But I got caught up inside
My mind gets so closed
It should be open wide.
Chorus:
But only love hurts
When you're down and in love
With someone who don't want you
Only love hurts
When she don't want to be by your side
Only love hurts
When the truth is there to see
Only love hurts.
Dear, look out you window
See the sun
Oh, it might as well be rain
And your sleepless nights
With a long cold sweat
You feel the pain again
I've tried so many times
But my heart got in the way
And I tell myself
Tomorrows another day.
Chorus:
Well I tried and I tried
But fade didn't die
As I face another day
And the words that you said
Ran too close in my head
Mayby love will come one day
I've tried so many times
But I got caught up inside
My mind gets so closed
It should be open wide.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWciąż próbujesz i próbujesz
Dla najlepszych rzeczy w życiu
Jesteś w stanie zmierzyć się z kolejnym dniem
Twoja miłość znów została rzucona
W twą samotną twarz
Tak, odrzuciłeś wszystko
Tyle razy próbowałem
Ale utknąłem
Zamykam umysł
Choć powinien być szeroko otwarty
Lecz tylko miłość boli
Gdy upadasz i gdy kochasz kogoś
Kto nie nie chce ciebie
Tylko miłość boli
Gdy ona nie chce być przy tobie
Tylko miłość boli
Gdy ujrzysz prawdę
Tylko miłość boli
Najdroższa, wyjrzyj za okno
Spójrz na słońce
Równie dobrze może być deszcz
Twoje bezsenne noce
Nieustające zimne poty
Znów czujesz ból
Tyle razy próbowałem
Lecz moje serce wyruszyło w drogę
A ja powtarzam sobie
Że jutro nastanie kolejny dzień
Refren.
Więc próbowałem i próbowałem
Ale to słabnięcie nie zginęło
Gdy zmierzałem się z kolejnym dniem
Słowa które wypowiedziałaś
Tak żywo przyszły mi na myśl
Może miłość przyjdzie pewnego dnia
Tyle razy próbowałem
Ale utknąłem
Zamykam umysł
Choć powinien być szeroko otwarty
Dla najlepszych rzeczy w życiu
Jesteś w stanie zmierzyć się z kolejnym dniem
Twoja miłość znów została rzucona
W twą samotną twarz
Tak, odrzuciłeś wszystko
Tyle razy próbowałem
Ale utknąłem
Zamykam umysł
Choć powinien być szeroko otwarty
Lecz tylko miłość boli
Gdy upadasz i gdy kochasz kogoś
Kto nie nie chce ciebie
Tylko miłość boli
Gdy ona nie chce być przy tobie
Tylko miłość boli
Gdy ujrzysz prawdę
Tylko miłość boli
Najdroższa, wyjrzyj za okno
Spójrz na słońce
Równie dobrze może być deszcz
Twoje bezsenne noce
Nieustające zimne poty
Znów czujesz ból
Tyle razy próbowałem
Lecz moje serce wyruszyło w drogę
A ja powtarzam sobie
Że jutro nastanie kolejny dzień
Refren.
Więc próbowałem i próbowałem
Ale to słabnięcie nie zginęło
Gdy zmierzałem się z kolejnym dniem
Słowa które wypowiedziałaś
Tak żywo przyszły mi na myśl
Może miłość przyjdzie pewnego dnia
Tyle razy próbowałem
Ale utknąłem
Zamykam umysł
Choć powinien być szeroko otwarty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):