Teksty piosenek > S > Smokie > Have you ever seen the rain
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Smokie - Have you ever seen the rain

Have you ever seen the rain

Have you ever seen the rain

Tekst dodał(a): pawelek6464 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasman69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zbigun000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Someone told me long ago
There’s a calm before the storm
I know - it’s been coming for some time
When it’s over so they say
It’ll rain a sunny day
I know - shining down like water

I want to know
Have you ever seen the rain
I want to know
Have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day

Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hard
I know - been that way for all my time
’Till forever, on it goes
Through the circle fast and slow
I know - and it can’t stop I wonder

I want to know
Have you ever seen the rain
I want to know
Have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day

Someone told me long ago
There’s a calm before the storm
I know - it’s been coming for some time
When it’s over so they say
It’ll rain a sunny day
I know - shining down like water

I want to know
Have you ever seen the rain
I want to know
Have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day

I want to know
Have you ever seen the rain
I want to know
Have you ever seen the rain
Comin’ down on a sunny day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś, Ktoś powiedział mi
Jak przed burzą cisza brzmi
Tak wiem, czasem tak zdarza się

Gdy się skończy, mówią że
Znów słoneczny zlało dzień
Ja wiem, woda czasem świeci się

Ja wiedzieć chcę, czy widziałeś kiedyś deszcz
Ja wiedzieć chcę, czy widziałeś kiedyś deszcz
Jak na jasny spada dzień


Dzień wczorajszy, przedtem też
Zimne słońce, ciężki deszcz
Ja wiem, całe życie ćwiczył mnie

Bez ustanku, całe dnie
Szybciej, wolniej toczy się
Czy ja, czy to zmienię? Nie wiem nie

Ja wiedzieć chcę, czy widziałeś kiedyś deszcz
Ja wiedzieć chcę, czy widziałeś kiedyś deszcz
Jak na jasny spada dzień

Ja wiedzieć chcę, czy widziałeś kiedyś deszcz
Ja wiedzieć chcę, czy widziałeś kiedyś deszcz
Jak na jasny spada dzień



Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Fogerty

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Fogerty

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Creedence Clearwater Revival

Covery:

Smokie

Płyty:

album The World and Elsewhere, 1995

Ciekawostki:

Swoją wersję utworu nagrał również polski zespół T.Love.

Ścieżka dźwiękowa:

Wykiwać Klawisza

Komentarze (4):

julka395 21 marca 2017 18:50
(0)
mam proźbe ponieważ do zespołu muszę się jej nauczyć więc ktoś może mi ją napisać jak się czyta? będe bardzo wdzieczna

Zbigun000 8 lutego 2016 14:54
(0)
Fajna piosenka lecz wole wersje Roda Stewarta

ManaVol 1 maja 2012 12:37
(+3)
Ja uwielbiam/kocham/ubóstwiam tylko tą wersję, choć Ramones'ów wersja też niezła... ^^

paulinaz87 8 sierpnia 2011 18:12
(+3)
piękny kawałek, dla fanów cięższego grania polecam cover ramonesów

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności