Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smokie
Smokie - Babe It's Up To You
Babe It's Up To You
Tekst dodał(a): nikonem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gratitude2011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Too many times I count the cost
Of the games that I played
And the love that I lost forever
So many ways a heart can lose
If you ain't got the love
That you can use together
You can love me tonight
While the feeling is right
Let me spend just one night with you
I could hold you so tight
If you say it's all right
And we'll love till the light shines through
Babe, it's up to you
Babe, it's up to you
You can love me tonight
While the feeling is right
Let me spend just one night with you
I could hold you so tight
If you say it's all right
And we'll love till the light shines through
So many times we tried to hide
Our broken hearts
And the tears we cried together
We had it all but love was lost
When you walked away
And I count the cost forever
With the tears in my eyes
And my heart how it cries
Let me spend just one night with you
Now I'm down on my knees
And I'm begging you please
Let me spend just one night with you
Babe, it's up to you
Babe, it's up to you
Of the games that I played
And the love that I lost forever
So many ways a heart can lose
If you ain't got the love
That you can use together
You can love me tonight
While the feeling is right
Let me spend just one night with you
I could hold you so tight
If you say it's all right
And we'll love till the light shines through
Babe, it's up to you
Babe, it's up to you
You can love me tonight
While the feeling is right
Let me spend just one night with you
I could hold you so tight
If you say it's all right
And we'll love till the light shines through
So many times we tried to hide
Our broken hearts
And the tears we cried together
We had it all but love was lost
When you walked away
And I count the cost forever
With the tears in my eyes
And my heart how it cries
Let me spend just one night with you
Now I'm down on my knees
And I'm begging you please
Let me spend just one night with you
Babe, it's up to you
Babe, it's up to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbyt wiele razy liczę koszty
gier, w które grałem
I miłości, którą straciłem na zawsze
Jest tak wiele sposobów utraty ducha
Jeżeli nie ma miłości,
Którą się można podzielić
Możesz mnie kochać dziś wieczorem
Dopóki jest dobry nastrój
Pozwól mi spędzić z tobą tylko jedną noc
Obejmowałbym cię tak mocno
Jeśli się zgodzisz
I będziemy się kochać aż do białego rana
Kochanie, to zależy od ciebie
Kochanie, to zależy od ciebie
Możesz mnie kochać dziś wieczorem
Dopóki jest dobry nastrój
Pozwól mi spędzić z tobą tylko jedną noc
Obejmowałbym cię tak mocno
Jeśli się zgodzisz
I będziemy się kochać aż do białego rana
Tak wiele razy próbowaliśmy ukryć
Nasze złamane serca
I łzy, które wylewaliśmy razem
Mieliśmy to wszystko, lecz przegrała miłość
Kiedy odeszłaś
A ja liczę straty w nieskończoność
Ze łzami w oczach
I przerazliwie płaczącym sercem
Pozwól mi spędzić z tobą zaledwie jedną noc
Teraz padam na kolana
I błagam cię, proszę,
Pozwól mi spędzić z tobą zaledwie jedną noc
Kochanie, to zależy od ciebie
Kochanie, to zależy od ciebie
gier, w które grałem
I miłości, którą straciłem na zawsze
Jest tak wiele sposobów utraty ducha
Jeżeli nie ma miłości,
Którą się można podzielić
Możesz mnie kochać dziś wieczorem
Dopóki jest dobry nastrój
Pozwól mi spędzić z tobą tylko jedną noc
Obejmowałbym cię tak mocno
Jeśli się zgodzisz
I będziemy się kochać aż do białego rana
Kochanie, to zależy od ciebie
Kochanie, to zależy od ciebie
Możesz mnie kochać dziś wieczorem
Dopóki jest dobry nastrój
Pozwól mi spędzić z tobą tylko jedną noc
Obejmowałbym cię tak mocno
Jeśli się zgodzisz
I będziemy się kochać aż do białego rana
Tak wiele razy próbowaliśmy ukryć
Nasze złamane serca
I łzy, które wylewaliśmy razem
Mieliśmy to wszystko, lecz przegrała miłość
Kiedy odeszłaś
A ja liczę straty w nieskończoność
Ze łzami w oczach
I przerazliwie płaczącym sercem
Pozwól mi spędzić z tobą zaledwie jedną noc
Teraz padam na kolana
I błagam cię, proszę,
Pozwól mi spędzić z tobą zaledwie jedną noc
Kochanie, to zależy od ciebie
Kochanie, to zależy od ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gloria Macari Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roger Ferris |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smokie (1979) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Smokie - Babe It's Up To You, 1979 (RAK, 1C 008-63 338 - Niemcy); The Other Side of the Road (LP, 1979), The 25th Anniversary Album (2000) |
Komentarze (9):
Szkoda ,że tu niema piosenki Jet Lagged :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Beauty2012
ATB, Grati-& Fortitude2011
Grati-& Fortitude2011
Grati-& Fortitude2011
ATB, Grati-& Fortitude2011