Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smokie
Popularne teksty
Smokie - A winters tale
A winters tale
Tekst dodał(a): nikonem
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrsBenson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dorin60
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The nights are colder now
maybe I should close the door.
Anyway the snow is covered all your foot steps
and I can follow you no more.
The fire still burns at night
my memories are warm and clear.
But everybody knows
it's hard to be alone at this time of year.
It was only a winters tale
Just another winters tale.
Why should the world ignortize
of one more love thats fail.
It's the love that could never be
though it meant to love to you and me
on the world wide scale
with just another winters tale.
While I stand alone
The bell is ringing far away.
I wonder if you hear.
I wonder if you're listening.
I wonder where you are today.
Good luck I wish you well
for all that wishes made be worth
I hope that love and strength with you
for the length of your time of love.
maybe I should close the door.
Anyway the snow is covered all your foot steps
and I can follow you no more.
The fire still burns at night
my memories are warm and clear.
But everybody knows
it's hard to be alone at this time of year.
It was only a winters tale
Just another winters tale.
Why should the world ignortize
of one more love thats fail.
It's the love that could never be
though it meant to love to you and me
on the world wide scale
with just another winters tale.
While I stand alone
The bell is ringing far away.
I wonder if you hear.
I wonder if you're listening.
I wonder where you are today.
Good luck I wish you well
for all that wishes made be worth
I hope that love and strength with you
for the length of your time of love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNoc jest teraz chłodniejsza,
Może powinienem zamknąć drzwi.
W każdym razie śnieg przykrywa wszystkie twoje ślady
i nie mogę już podążać za tobą.
Ogień cały czas płonie nocą,
moje wspomnienia są ciepłe i jasne.
Ale wszyscy wiedzą
,że trudno jest być w tym czasie samemu
To była tylko zimowa opowieść
Całkiem inna zimowa opowieść.
Dlaczego świat powinien zignorować
jeszcze jedną miłość która zawodzi.
To jest miłośc której nigdy nie będzie.
myślę ,że to znaczy ,że miłośc pomiędzy tobą a mną
nie jest na skalę światową
jest tylko kolejną zimową opowieścią.
Znów stoję samotnie.
Dzwon dzwoni gdzieś daleko
Zastanawiam się czy go słyszysz.
Zastanawiam się czy go słuchasz.
Zastanawiam się gdzie jesteś dzisiaj.
życzę ci powodzenia
dla tych wszystkich życzeń wartych stworzenia
mam nadzieję ,że ta miłość i wytrzymałość z tobą
będzie trwała długo podczas twojego czasu miłość.
Może powinienem zamknąć drzwi.
W każdym razie śnieg przykrywa wszystkie twoje ślady
i nie mogę już podążać za tobą.
Ogień cały czas płonie nocą,
moje wspomnienia są ciepłe i jasne.
Ale wszyscy wiedzą
,że trudno jest być w tym czasie samemu
To była tylko zimowa opowieść
Całkiem inna zimowa opowieść.
Dlaczego świat powinien zignorować
jeszcze jedną miłość która zawodzi.
To jest miłośc której nigdy nie będzie.
myślę ,że to znaczy ,że miłośc pomiędzy tobą a mną
nie jest na skalę światową
jest tylko kolejną zimową opowieścią.
Znów stoję samotnie.
Dzwon dzwoni gdzieś daleko
Zastanawiam się czy go słyszysz.
Zastanawiam się czy go słuchasz.
Zastanawiam się gdzie jesteś dzisiaj.
życzę ci powodzenia
dla tych wszystkich życzeń wartych stworzenia
mam nadzieję ,że ta miłość i wytrzymałość z tobą
będzie trwała długo podczas twojego czasu miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1982 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
David Essex |
| Ciekawostki: |
z albumu Light a Candle - The Christmas Album z 1996r |
Komentarze (0):