Teksty piosenek > S > Smokie > A Spaceman Came Travelling
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 260 oczekujących

Smokie - A Spaceman Came Travelling

A Spaceman Came Travelling

A Spaceman Came Travelling

Tekst dodał(a): 9QBUS9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brykiet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A spaceman came travelling on his ship from afar,
Twas light years of time since his mission did start,
And over a village he halted his craft,
And it hung in the sky like a star, just like a star

He followed the light and came down to a share,
Where a mother and a child were lying there on a bed,
And a bright light of silver shone round his head,
And he had the face of an angle, and they were afraid

Then the stranger spoke, he said do not fear,
I come from a planet a long way from here,
And I bring a message for mankind to hear,
And suddenly the sweetest music filled the air

And it went la la la..
Peace and goodwill to all men, and love for the child
And it went la la la..
Peace and goodwill to all men, and love for the child

This lovely music went trembling through the ground,
And many were wakened on hearing that sound,
And travellers on the road, the village they found,
By the light of that ship in the sky, which shone all round

And just before dawn at the paving of the sky,
The stranger returned and said now I must fly,
When two thousand years of your time has gone by,
This song will begin once again, to a babys cry

And it went la la la..
Peace and goodwill to all men, and love for the child
And it went la la la..
And it went la la la..
Peace and goodwill to all men, and love for the child
And it went la la la..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kosmita przybył w swym statku z bardzo daleka
Minęły już lata świetlne od rozpoczęcia tej misji
Nad małą wioseczką zatrzymał swój pojazd
Który jarzył się niczym gwiazda wieczorna

Podążył za światłem i zszedł na ziemię
Gdzie spala matka i dziecko
Wokół swej głowy miał aurę srebrną
A twarz miał skrzywioną, więc się go bali

Aby nie bali się dłużej, obcy przemówił
Przybywam z planety bardzo odległej
I przynoszę wiadomość dla gatunku ludzkiego
I słodka muzyka wypełniła świat cały

I nastały la la la
Pokój i dobro dla wszystkich ludzi, i miłość dla dzieci
I nastały la la la
Pokój i dobro dla wszystkich ludzi, i miłość dla dzieci

Muzyka ta przeszła przez grunt
I wielu zbudziło się słysząc ten dźwięk
I podróżni w drodze znaleźli tę wioskę
Podążając za światłem bijącym od statku

I tuż przed świtem bladym
Obcy zawrócił mówiąc, że musi odlecieć
Kiedy upłynie kolejnych lat dwa tysiące
Zabrzmi ta pieśń po raz kolejny

I nastały la la la
Pokój i dobro dla wszystkich ludzi, i miłość dla dzieci
I nastały la la la
I nastały la la la
Pokój i dobro dla wszystkich ludzi, i miłość dla dzieci
I nastały la la la

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris de Burgh

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Chris de Burgh

Ciekawostki:

Smokie wydał cover utworu na albumie Light a Candle - The Christmas Album w 1996 roku.

Komentarze (2):

ewa59 21 października 2017 18:44
(0)
I nastały
Pokój i dobro dla wszystkich ludzi, i miłość dla dzieci.

Zbigun000 30 marca 2016 17:33
(+2)
Piękna piosenka

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności